Translation of "during this process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Durante

Process - translation :

Proceso

This - translation :

Esta

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Proceso Procesar Largo Durante Estamos Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Error during the start of'locate 'process!	Error durante el comienzo del proceso de 'localización '!
Follow symbolic links during the compare process.	Seguir los enlaces simbólicos en proceso de comparación.
The left base directory used during the synchronization process.	El directorio base a la izquierda usado durante el proceso de sincronización.
The right base directory used during the synchronization process.	El directorio base a la derecha usado durante el proceso de sincronización.
During this adventure, her original powers gradually regenerated, fully returning when the alien Stranger accelerates the process.	Sus poderes originales se regeneraron gradualmente, volviendo en su totalidad después de que el alienígena Extraño acelerara el proceso.
But an interesting thing was noted during the training process.	Pero, observamos un detalle interesante durante la fase de entrenamiento.
Select here the filter name for the resize image process. This filter will be used like a kernel convolution process during the increased image size rendering.	Seleccione aquí el nombre del filtro para el proceso de cambio de tamaño de las imágenes. Este filtro se usará como un proceso de convolución del núcleo durante la visualización de la imagen con tamaño aumentado.
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
The unique Process ID that identifies this process.	El Id único del proceso que identifica este proceso.
during the process , the good does not enter or leave the compiling economy .	El bien no entra en la economía declarante ni sale de él durante esas operaciones .
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Pero necesitamos también que haya grupos en el proceso de decisiones.
Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter.	La seda, durante su proceso de autoagrupación, actúa como un capullo para material biológico.
The Akonadi control process did not report any errors during its current startup.	El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio.
The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup.	El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su inicio anterior.
This process became known as globalization only after China and India joined in during the 1980s, but it had started long before.	Aunque a este proceso no se lo llamó globalización hasta que se le unieron China y la India en los ochenta, ya venía de mucho antes.
Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype.	Y bien, estuve en Airstream unas seis veces durante el proceso de construcción de este prototipo, que se llama el prototipo Bambi.
lags in this process .	lags in this process .
Please process this certificate.	Por favor procese este certificado.
During this process, Neil Peart wrote preliminary lyrics for the songs a creative method the band has frequently employed on their earlier works.	Durante este proceso, Neil Peart escribió letras preliminares para las canciones, siendo este un método creativo que la banda frecuentemente utilizó en sus trabajos anteriores.
This process requires extraordinary precautions.	Este proceso requiere precauciones extraordinarias.
This process costs 60,000 dollars.	Este proceso cuesta 60 mil dólares.
to that Regulation were proposed in order to address problems identified during the review process .	En sus conclusiones , se proponía introducir en el Reglamento una serie de cambios destinados a resolver los problemas detectados en el proceso de examen .
You can add commands to be run at four distinct times during the connection process	Puede añadir órdenes a ejecutar en cuatro momentos diferentes durante la conexión
The first part of this example presents the account entries during the whole process related to debt assumption in the form of T diagrams .	La primera parte de este ejemplo presenta los asientos contables durante todo el proceso relacionado con la asunción de deuda en forma de diagramas tabulares .
This marks the first step in a migration process over the next few years during which customers will move in a market led process from existing national electronic payment instruments to the new SEPA instruments .	Su implantación señala el inicio de la primera fase de la migración que se desarrollará durante los próximos años , en la que los clientes pasarán , en el contexto de un proceso impulsado por el mercado , de los actuales instrumentos de pago electrónicos nacionales a los nuevos instrumentos de la SEPA .
During the final stages of the appeal process, she gave a series of interviews to Broomfield.	Durante las etapas finales del proceso de apelación dio una serie de entrevistas a Broomfield.
Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films.	Es una verdadera comunidad de habilidades durante el proceso creativo.
This is a three layer process .	Este proceso consta de tres fases .
And I call this process agenticity.	A este proceso lo llamo agenticidad.
This is a tremendously complicated process.	Es un proceso sumamente complicado.
Jump to Process Debugging This One	Saltar al proceso que depura este
The user who owns this process.	El usuario propietario del proceso.
This is my artwork. This is all my process.	Ésta es mi obra. Éste es todo mi proceso.
Although it is clear that accents belong to correct spelling the user can check this option and the accents will be ignored during the correction process.	A pesar de que está claro que los acentos son necesarios para obtener una ortografía correcta el usuario puede marcar esta opción, ignorándose los acentos durante el proceso de corrección.
Context and news updates, which broke during the translation process, have been added to the original text.	Los proyectos que se mencionan a continuación fueron destacados por especialistas de diferentes ONG de protección ambiental para Infoamazonia.
The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken .	El proceso de adopción de la disposición legal se suspende durante el plazo de la consulta , aunque pueden continuar algunos trámites del proceso legislativo .
Ensures that this interface gets activated during boot time. Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.	Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque. En caso contrario, tendría que activar la interfaz manualmente despues de entrar como usuario después del proceso de arranque.
Increased regional cooperation would accelerate this process.	El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso.
Francis has taken this process much further.	Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante.
So, we wanted to accelerate this process.	Así que quisimos acelerar este proceso.
So this is a profoundly inefficient process.	Entonces esto es un proceso profundamente ineficiente.
And this whole process Okay you're done.	Y todo este proceso Bien, está hecho.
Only keeps lines which matches this process	Mantener sólo las líneas coincidentes con este proceso
It does not intervene in this process or this one.	No interviene en este proceso, o en éste.
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Relaciones bilaterales 3.1 . El proceso de adhesión a la UE algunas cuestiones clave de política económica identificadas por el Eurosistema Durante el año 2001 el proceso de adhesión cobró un impulso considerable .

Muestra esta página en español