Translation of "during this" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Something amazing happened during this shoot. | Algo asombroso ocurrió durante esta sesión. |
| This custom began during the Edo period. | Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo. |
| Where was Wislawa Szymborska during all this? | Dónde estaba Wislawa Szymborska durante todo esto? |
| I was intensely moved during all this. | Me sentí intensamente conmovido durante todo esto. |
| Debrecen reached their zenith during this period. | Debrecen alcanzó su cenit durante este período. |
| Tasks that have finished during this period | Tareas que han finalizado durante este periodo |
| I swam a lot during this summer vacation. | Nadé mucho durante estas vacaciones de verano. |
| This archaeological site was damaged during the war. | Este sitio arqueológico fue dañado durante la guerra. |
| This was my motivation was actually during Apollo. | esto fue mi motivación llegó realmente durante la misión Apollo. |
| During this time, she also won the Na. | Durante este tiempo, ganó además los premios Na. |
| Muhammad Zoabi's began publishing videos during this period. | Muhammad Zoabi empezó a publicar videos durante este período. |
| Allen Ginsberg makes a cameo appearance during this episode. | Durante el episodio, el poeta Allen Ginsberg hace un cameo. |
| Ensures that this interface gets activated during boot time | Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque |
| Nor did Parliament's representatives contest this during these discussions. | Cuanto antes la Comisión cumpla con su promesa original, antes resolverá el Parlamento su problema de personal. |
| During this time, the international community has also dramatically changed. | A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente. |
| This gesture of independence saved Schacht during the Nuremberg trials . | Este gesto de independencia salvó a Schachten el juicio de Nuremberg . |
| Sources of information used during the creation of this book | Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro. |
| We would like to visit Nikko during this summer vacation. | Nos gustaría visitar a Nikko durante estas vacaciones de verano. |
| And we used this technique again during the Treasure rescue. | Y usamos esta técnica nuevamente durante el rescate en el Treasure . |
| The oldest remaining banks were also organized during this time. | El resto de los bancos más antiguos también se organizaron durante este tiempo. |
| This lists all the messages received during the current HotSync | Esta es la lista de todos los mensajes recibidos durante la HotSync. |
| Enable this option if important messages should never be deleted during message expiration, ie during automatic deletion of old messages. | Active esta opción si los mensajes importantes no se deben eliminar durante la caducidad de los mensajes, ie , durante la eliminación automática de los mensajes antiguos. |
| During this time the three singers released their own solo work. | Durante este tiempo los tres cantantes lanzaron proyectos como solistas. |
| The Pataleshwar rock cut temple complex was built during this era. | El Pataleshwar excavada en la roca complejo del templo fue construido durante esta época. |
| This house is a gathering place for women during the evening. | Esta casa es un lugar de encuentro para las mujeres durante las tardes. |
| During this period the club underwent a number of name changes. | Durante este período, el club sufrió una serie de cambios de nombre. |
| This post should probably have started, During my school winter break.... | Este artículo probablemente debería haber comenzado, Durante mis vacaciones escolares de invierno... |
| This led to much increased buying into intervention and during September. | Al Comenzar la votación había más de 300 personas en la sala, pero como bien ha dicho el Sr. Klepsch, muchos colegas se ausentan durante las explicaciones de voto y no regresan en el momento de la votación. |
| This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. | Lo que quiere decir que mis compañeros de grupo pasaron a menudo la aspiradora durante este proyecto. |
| I think this will be a big, big change that we will see during this century. | Creo que esto será un cambio muy importante que veremos en este siglo. |
| This comes as no surprise to anybody who has been living in Turkey during this period. | Este anuncio no sorprenderá a nadie que haya estado viviendo en Turquía durante el mencionado periodo. |
| During this phase they were requested to provide more detailed design concepts . | Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados . |
| So the question is what's happening during this critical two month period? | La pregunta es qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses? |
| What we did was expose American babies during this period to Mandarin. | Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período al mandarín. |
| Schwarzenberg confirmed that his partner had also said this during the negotiations. | Schwarzenberg confirmó que su colega se expresó en los mismos términos durante el encuentro. |
| This woman during the Biafran war, we were caught in the war. | Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. |
| During this encounter, her power was vastly augmented by the alien Beyonder. | Durante este encuentro, su poder fue enormemente aumentado por el alienígena Beyonder. |
| During this period, Parliament gained the only permanent home it ever had. | Durante este período, el Parlamento obtuvo el único hogar permanente que tuvo alguna vez. |
| May God be with our sister island StVincent during this tragic time. | Vincent, durante estos trágicos días. |
| I could not have any contact with my family during this time. | No pude tener ningún contacto con mi familia durante este periodo. |
| done everything possible to deal with this proposal during the Italian presidency. | entre otros porque precisamente estas relaciones atípicas en los últimos tiempos son, como si dijéramos, típicas en los sectores en los que trabajan las mujeres. |
| I shot the photo of this post during the Microsoft employees' break, in Redmond, earlier this month. | La foto de este post la tomé en una de las salas de descanso para empleados de Microsoft, en Redmond, a principios de mes. |
| During this time, it came to light that Elad (the Israeli agent running Operation Susannah in Egypt) had committed perjury during the original inquiry. | Durante este tiempo, fue evidente que Seidenberg (el agente israelí a cargo de Operation Suzannah en Egipto), había cometido perjurio en el juicio inicial. |
| You will realise this during the matches to come. Including that against France. | Podrán verlo en los próximos partidos . Incluido el partido contra Francia. |
| during a single day. We have deferred this day for an appointed time. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
Related searches : During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening - During This Holiday - During This Weekend - During This Application - During This Trip - During This Procedure - During This Transition - During This Occasion - During This Step
