Translation of "during your absence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| My mother died during my absence. | Mi madre murió durante mi ausencia. |
| Did anyone visit me during my absence? | Alguien ha venido a visitarme cuando no estaba? |
| Dust had accumulated on my desk during my absence. | El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia. |
| Peter came in your absence. | Peter vino mientras tú no estabas. |
| Peter came in your absence. | Peter vino en tu ausencia. |
| A gentleman called in your absence, sir. | Señor, recibimos una llamada de un caballero mientras usted estuvo ausente. |
| A gentleman called in your absence, sir. | Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor. |
| A Mr. West called in your absence. | Un tal Sr. West llamó en tu ausencia. |
| Can you account for your absence last Friday? | Puede explicar su ausencia el viernes pasado? |
| As a sangi (councillor), he ran the government temporarily during the absence of the Iwakura Mission. | Como sangi (consejero), se encargó del gobierno temporalmente durante la ausencia de la Misión Iwakura. |
| He said, We have tested your people in your absence, and the Samarian misled them. | Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . |
| HDD was commercially successful during World War II because of the absence of American and British competition. | Durante la Segunda Guerra Mundial los negocios de HDD florecieron debido a la ausencia de competencia norteamericana e inglesa. |
| Said He Verily We tested your people in your absence and the Samiri led them astray. | Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . |
| I then left and, during my absence, I was informed that they had been accepted by the president. | Entonces me marché y, durante mi ausencia, se me comunicó que la presiden cia las aceptaba. |
| He said, Indeed We tried your people in your absence, and the Samiri has led them astray. | Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . |
| But God said, We have tested your people in your absence. The Samiri has led them astray. | Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . |
| However, the absence of redistributive mechanisms across countries within the eurozone clearly exacerbated the tensions during the recent crisis. | Sin embargo, la ausencia de mecanismos redistributivos entre países dentro de la eurozona claramente agravó las tensiones durante la reciente crisis. |
| The fugitive returns to the museum to investigate and finds no evidence of people being there during his absence. | El fugitivo regresa al museo e investiga y no encuentra evidencia de que allí hayan vivido personas durante su ausencia. |
| He said We have put your people on trial in your absence and Sameri has led them astray. | Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . |
| (Allah) said Verily! We have tried your people in your absence, and As Samiri has led them astray. | Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . |
| He (Allah) said 'We tempted your nation in your absence, and the Samaritan has misled them into error' | Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado . |
| Your mic wasn't off during sound check. | Tu micrófono no estaba apagado durante la prueba de sonido. |
| Faced with absence. | Ante la ausencia |
| As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. | A medida que crecemos en la infancia y envejecemos en la adultez nuestra identidad cambia lentamente. |
| or move during your prostration with the worshippers. | y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. |
| Your computer will restart several times during installation. | Su computador se reiniciará varias veces durante la instalación. |
| During this time, in the absence of a legal national authority, he appointed himself Governor of Tamaulipas twice in 1864 and in 1865. | Durante este tiempo, en ausencia de una autoridad nacional legal, se nombró a sí mismo gobernador de Tamaulipas en dos ocasiones en 1864 y 1865. |
| compensation , and absence management . | de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias . |
| Nobody noticed her absence. | Nadie se percató de su ausencia. |
| Nobody noticed my absence? | Nadie notó mi ausencia? |
| I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace. | Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz. |
| Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference . | Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias . |
| Would that you knew it during your life time. | Si hubierais sabido... |
| Glorify your Lord when you rise during the night | Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! |
| You must fasten your seat belts during take off. | Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue. |
| What're you going to do during your summer vacation? | Qué vas a hacer durante las vacaciones de verano? |
| Absence is the greatest woe. | La ausencia es el pesar más grande. |
| Leave the town with your family sometime during the night. | Ponte en camino con tu familia, durante la noche! |
| You have to switch off your mobile phone during flights. | Hay que apagar el teléfono móvil durante los vuelos. |
| Was my absence too long for you? Did you desire that your Lord's wrath should descend upon you, when you broke your promise to me? | Es que la alianza os ha resultado demasiado larga o habéis querido que vuestro Señor se aíre con vosotros al faltar a lo que me habéis prometido? |
| When Moses returned to his people, angry and indignant, he said, Evil has been your conduct in my absence! | Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! |
| In addition, the absence of Stand News during the Umbrella Movement, as it is also called, has been labeled as a certain type of original sin. | Además, la ausencia de Stand News durante el Movimiento de los Paraguas, como también se lo llama, se ha calificado como un tipo de pecado original. |
| Muslims, also, wherever you are, during your prayers, turn your faces towards the Sacred Mosque. | Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. |
| Procedures in the absence of notification | Procedimientos aplicables a falta de notificación |
| Absence makes the heart grow fonder. | Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama. |
Related searches : Your Absence - During The Absence - During His Absence - During Her Absence - During My Absence - In Your Absence - During Your Lifetime - During Your Meeting - During Your Trip - During Your Travel - During Your Leave - During Your Assignment - During Your Visit - During Your Vacation
