Translation of "duties of management" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Management - translation :

Keywords : Deberes Obligaciones Labores Funciones Tareas Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Examples (External sources, not reviewed)

Continuance of duties	Continuación de sus deberes
The fourth and final sentence illustrates the values which the staff and management of the ECB regard as important for the performance of their duties .	La última frase es ilustrativa de los valores que el personal y el equipo gestor del BCE consideran importantes en el cumplimiento de sus funciones .
The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Management Committee and shall lay down what activities are incompatible with their duties.6.	El Consejo de Gobernadores fijará la retribución de los miembros del Comité de Dirección y determinará las incompatibilidades con sus funciones.6.
their duties .	their duties .
The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties.	El Comité de Dirección y el personal del Banco sólo serán responsables ante este último y ejercerán sus funciones con total independencia.
Duties Without Borders	Obligaciones sin fronteras
Perfect duties are negative duties, that is duties not to commit or engage in certain actions or activities (for example theft).	Deberes perfectos son deberes negativos, es decir, los deberes no se comprometen o se dedican en ciertas acciones o actividades (por ejemplo robo).
He neglected his duties.	Él ha abandonado sus deberes.
They paid customs duties.	Pagaron derechos de aduana.
What are your duties?	Cuáles son sus funciones?
But who are oblivious of their moral duties,	distraídamente,
I'll take over your duties.	Me haré cargo de tus obligaciones.
Everybody knows his duties here.	Todos aquí conocen sus deberes.
By way of comparison, the US applies duties of 7 to 38 , Japan imposes duties of 19 , while certain developing countries have tariffs ten times greater.	A modo de com paración, en Estados Unidos se aplican derechos del 7 al 38 , en Japón del 19 y en algunos países en desa rrollo, los derechos son diez veces mayores.
I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties.	De todos modos, que
A housewife has many domestic duties.	Una ama de casa tiene muchos deberes domésticos.
Don't fail in your daily duties.	No falles en tus tareas diarias.
What are his official job duties?	Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo?
Tom's duties include raking the leaves.	Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas.
I've always carried out my duties.	Yo siempre he llevado mis deberes.
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
Devote your whole attention to your duties.	Otorga toda tu atención a tus obligaciones.
The lazy man frequently neglects his duties.	El perezoso suele faltar a sus obligaciones.
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2.	Los tipos de derechos de aduana así introducidos, aumentados o reintroducidos no podrán sobrepasar los de los derechos de aduana aplicables a terceros países para estos mismos productos.2.
Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 .	Artículo 6 Tareas y obligaciones de los responsables del tratamiento de datos y de los coordinadores de la protección de datos 1 .
He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich.	Daba sermones sobre los deberes de los padres a sus hijos y de los hijos a sus padres, los deberes de los ricos hacia los pobres y viceversa.
So what are a leader s duties beyond borders?	Cuáles son, entonces, las obligaciones de un líder más allá de las fronteras?
Office of Human Resources Management	Oficina de Gestión de Recursos Humanos
Management of several opened tabs	Administración de varias pestañas abiertas
Assessment and management of floods	Evaluación y gestión de las inundaciones
Assessment of the programme management	Evaluación de la gestión del programa
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.	Esta prohibición se aplicará también a los derechos de aduana de carácter fiscal.5.
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras )
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría
management	Administración
management	administración
Management	Administración
Management	Gestión
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following	Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán
Settings for Color Management Customize color management settings	Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor	Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes
Article 7 Management of Target 1 .	Artículo 7 Gestión de Target 1 .
Chair of the Risk Management Committee	Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos

Muestra esta página en español