Translation of "each others needs" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We just crossed each others path. | Nos acabamos de enfrentar hace poco. |
| You cannot see each others' status. | No puede ver el estado de los demás. |
| You can see each others' status. | Puede ver el estado de los demás. |
| Some of them will turn to others, questioning each other. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Then some of them advanced against others, blaming each other. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . | Por lo tanto , todo participante debe conectarse a la Red IP Segura de SWIFT . |
| Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . | Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . |
| And some of them shall advance towards others, questioning each other. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Then shall some of them advance to others, questioning each other. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| And some of them shall advance towards others questioning each other. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Africa must find the confidence it desperately needs in the way others look at it. | África debe encontrar la confianza que tanto necesita en la manera en que otros la ven. |
| Ross and many others in the private sector fully understand what needs to be done. | Ross y muchos otros en el sector privado entienden completamente lo que hace falta. |
| each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. | no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás |
| Then some of them will turn to others, and will ask each other. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept. | Antes de conocer nuestros nombres, o cualquier cosa, nos abrazamos y lloramos. |
| Others joke that the country just needs to find a way to wait out the troubles ahead. | Más abajo aparecen otras bromas que necesita el país para encontrar una forma de escapar de los problemas. |
| I like the fact that all needs social, economic, transportation, and others are portrayed in this book. | Me gusta el hecho de que todas las necesidades sociales, económicas, de transporte, y otras están representadas en este libro. |
| And so I think what needs to happen is we need to help each other. | Entonces creo que nos tenemos que ayudar unas a otras. |
| With it have We produced diverse pairs of plants each separate from the others. | Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas. |
| All intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious, | Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá. |
| The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. | Cuanto más única es una persona, más contribuye a la sabiduría de los otros. |
| Most of the bots follow many others, giving them each a high follower followed count. | La mayoría de los bots siguen a muchos otros, dando a cada uno gran cantidad de seguidores y cuentas seguidas. |
| The others are the German companies E.ON and BASF (15.5 each) and the Dutch Gasunie and the French Group GDF Suez (9 each). | A ella, se unieron las alemanas E.ON y BASF (15,5 cada una), así como la neerlandesa Gasunie y el grupo francés GDF Suez (9 cada uno). |
| Now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others. | Ahora, imaginemos que cada ápice de la raíz trabaja en red con todos los demás. |
| Individuals openly wept, others prayed, and families and friends held each other in the frigid air. | Las personas lloraron abiertamente, otros rezaron, y las familias y amigos se apoyaron unos en otros en el aire glacial. |
| doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself | No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos |
| Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others. | Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás. |
| If there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others. | Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| The base distribution currently consists of twenty packages. Some are required, while others are optional. Each package is available in each of the aforementioned package formats. | Actualmente la distribución básica consta de veinte paquetes. No es necesario que los instale todos. |
| Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | Y que cada uno de nosotros, sin importar nuestra función en el negocio, tiene en realidad una jerarquía de necesidades en su lugar de trabajo. |
| Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others | Desactiva la minimización del uso de memoria y permite que cada sesión de navegación sea independiente de las otras |
| All in the heavens and the earth entreat Him for their needs a new, mighty task engages Him each day. | Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. Siempre está ocupado en algo. |
| While the economy has not grown fast enough to meet the country s needs, it has performed better than many others in the region. | Si bien la economía no ha crecido con la rapidez suficiente para satisfacer las necesidades del país, ha tenido un mejor desempeño que otras de la región. |
| Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others. | ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. |
| For instance, there are many idioms specific to each region or province, and others that are used and understood nationwide. | Existen muchos modismos propios de cada provincia o región, así como otros que son entendidos y utilizados en todo el país. |
| The size of each node is based on the number of connections that account has with others in the network. | El tamaño de cada nodo tiene base en el número de conexiones que esa cuenta tiene con otras en la red. |
| She needs him more than he needs her. | Ella le necesita más de lo que él la necesita. |
| The market economy forces us to be concerned about the needs of others, because it is their need that constitutes the source of our livelihood. | La economía de mercado nos obliga a preocuparnos de las necesidades de los demás, puesto que son esas necesidades las que constituyen la fuente de nuestra subsistencia. |
| Some are duplicates the same bill offered in both the House and Senate and others are slight variations on each other. | Algunas son duplicados el mismo proyecto de ley se propone tanto en la Cámara como en el Senado y otras con ligeras variaciones entre sí. |
| Otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others. | Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| Apart from insulting each other s ethnicities, social media has also been used to threaten journalists and others with different political opinions. | Además de insultar a las etnias del otro bando, las redes sociales también se han utilizado para amenazar a periodistas y a personas con opiniones políticas diferentes. |
| Importantly, different research communities for different species are benefiting from each others' investment in Wildbook as free and open source software. | Es importante destacar que diferentes comunidades de investigación para diferentes especies se benefician de la inversión de cada quien en Wildbook, gracias a que es un software libre y de código abierto. |
| Assistance under this Regulation shall pursue the following specific objectives according to the needs of each beneficiary country and their individual enlargement agenda | La ayuda en virtud del presente Reglamento perseguirá los siguientes objetivos específicos en función de las necesidades de cada país beneficiario y de su agenda de ampliación |
| McTaggart concluded the world was composed of nothing but souls, each soul related to one or more of the others by love. | McTaggart concluyó que el mundo se componía nada más que de almas, cada alma relacionada con una o varias almas más a través del amor. |
| Needs Patch | Necesita parcheado |
Related searches : Others Needs - Each Others Eyes - Each Others Business - Each Others Company - Needs Of Others - Each To Each - Needs - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - While Others
