Translation of "each separately" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Separately - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Separado Separada Separadas Separados Vende

Examples (External sources, not reviewed)

They each paid separately.	Cada uno pagó por separado.
Confirm each program call separately	Confirmar por separado cada llamada a programa
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo.
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee	The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer	The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer
Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.	Cada pétalo se ajusta por sí solo para mantener la más alta temperatura en él.
Assumptions about the problem need to be tested separately for each species.	Las asunciones sobre este problema tienen que ser probadas por separado para cada especie.
The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately.	El conciliador podrá reunirse o comunicarse con las partes conjuntamente o con cada una de ellas por separado.
Then place them separately on each hilltop, and call them they will come flying to you.	Luego, pon en cada montaña un pedazo de ellas y llámalas. Acudirán a ti rápidamente.
Rather than conflating the issues of refugees and terrorism, politicians and policymakers should be addressing each separately.	En lugar de unir los problemas de los refugiados y el terrorismo, los políticos y legisladores deberían abordar cada uno por separado.
Together or separately?	Todo junto o por separado?
They paid separately.	Ellos pagaron por separado.
They arrived separately.	Ellos llegaron por separado.
Save Images Separately	Guardar imágenes por separado
But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.	Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa
This SVG file contains the map and all the sprites of the game. Each element is named such that the game can select and render separately each of them.	Este archivo SVG contiene el mapa y todas las imágenes del juego. Cada elemento es nombrado de tal forma que el juego puede seleccionar y renderizar cada uno por separado.
Correctness checks are conducted for banknotes and coins with legal tender status and separately for each combination of series and denomination .	Se realizarán comprobaciones de exactitud respecto de billetes y monedas de curso legal y , separadamente , respecto de cada combinación de serie y denominación .
Jacob then told his sons, Do not enter the town all together by a single gate, but each of you enter separately.	Y dijo Hijos míos! No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
Nonparticipating Member States are reported separately .	Los datos correspondientes a los Estados miembros no participantes se comunicarán por separado .
Could you wrap them up separately?	Podría usted envolverlos por separado?
Could you wrap them up separately?	Podrías envolverlos por separado?
Remember settings separately for every window	Recordar las preferencias separadamente para cada ventana
Show minutes separately on the timer.	Mostrar minutos separados en el cronómetro.
The following encoding options can be adjusted separately for each item or if this option is true, all values will take the first value.	Las siguientes opciones de codificación se pueden ajustar de forma separada para cada elemento, o si esta opción está activada, todos los valores tomarán el primer valor.
Each transfer pursuant to Article 2 ( 1 ) , 2 ( 2 ) and 2 ( 5 ) and Article 3 ( 4 ) and 3 ( 5 ) shall take place separately through Target .	Las transferencias a que se refiere el artículo 2 , apartados 1 , 2 y 5 , y el artículo 3 , apartados 4 y 5 , se harán separadamente por TARGET .
The item will not be separately reported .	La partida no se presentará por separado .
Type accented letters separately from normal letters	Teclear las letras con tilde de forma separada de las letras normales
These country examinations , which focus on each Member State 's performance , should be considered separately , in line with the provision of Article 121 of the Treaty .	Las evaluaciones de los países , que se centran en el comportamiento de cada uno de los Estados miembros , deben ser consideradas separadamente , de conformidad con las disposiciones del artículo 121 del Tratado .
And I want to tell you about them each separately and then how they interact and why, in the end, there may be some good news.	Y quiero contarles cada uno por separado y luego cómo interactúan y por qué, al final, puede haber buenas noticias.
Let's not weaken our endeavor by working separately.	No dispersemos nuestro esfuerzo trabajando separadamente.
( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer	i ) los gastos de administración serán de 50 EUR por la primera orden de pago no liquidada 25 EUR por cada una de las cuatro órdenes siguientes , y 12,50 EUR por cada una de las órdenes siguientes , y se calcularán separadamente respecto de cada pagador ,
Thus, an important objective in this context is that each Member State separately should work out plans for dealing with wastes, with the ultimate aim of eliminating them.	Por ello, se deben determinar de modo vinculante las normas técnicas más estrictas posibles para reducir las emisiones.
In a majority of families, everyone has breakfast separately.	En la mayoría de las familias, cada uno desayuna solo.
You commit no wrong by eating together or separately.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
The background cannot be configured separately in themed mode.	El fondo no se puede configurar por separado en el modo con temas.
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) .	Este umbral resulta necesario porque los balances de los BCN se envían por separado y pueden publicarse también por separado ( dentro del balance consolidado del SEBC ) .
Where several States are injured by the same internationally wrongful act, each injured State may separately invoke the responsibility of the State which has committed the internationally wrongful act.	Cuando varios Estados sean lesionados por el mismo hecho internacionalmente ilícito, cada Estado lesionado podrá invocar separadamente la responsabilidad del Estado que haya cometido el hecho internacionalmente ilícito.
The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter 6 .	El Consejo de Gobierno ha decidido que estos ingresos se distribuirán por separado a los BCN de forma provisional al final de cada trimestre 6 .
The Parties shall agree the means of secure communication separately .	Las Partes acordarán cuáles son los medios de comunicación segura en otro documento .
There is no harm in your eating together or separately.	Los creyentes son, en verdad, quienes creen en Alá y en su Enviado.
There is no objection to your eating together or separately.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
The credit institutions calculating their capital requirements in accordance with points ( b ) and ( c ) of Article 75 shall disclose those requirements separately for each risk referred to in those provisions .	Las entidades de crédito que calculen sus exigencias de capital de conformidad con las letras b ) y c ) del artículo 75 divulgarán por separado estas exigencias para cada riesgo mencionado en dichas disposiciones .
Oral hearings shall not be public . Persons shall be heard separately	Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya
These instruments shall be treated separately from on balance sheet items .	Dichos instrumentos se tratarán separadamente de las partidas del balance .
Only the main items of the balance sheet are separately identified .	Solamente se identificarán por separado las principales partidas del balance .

Muestra esta página en español