Translation of "each time when" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Cada

Time - translation :

Hora

When - translation :

Cuando

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Próxima última Hora Pasar Esta Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

I remember a time when we could tell each other anything.	Recuerdo la época en que podíamos contárnoslo todo.
Ask each time	Preguntar en cada ocasión
Do you remember the day when we met each other for the first time?	Recuerdas el día en que nos encontramos por primera vez?
Display time for each program	Mostrar tiempo para cada programa
When it is time to create jingles, each of the youth coordinators speak or play an instrument.	A la hora de crear los jingles, cada uno de los jóvenes coordinadores habla o toca un instrumento.
I enjoy it more each time.	Cada vez lo disfruto más.
Each cylinder is a parfait of time.	Cada cilindro es un helado de tiempo.
We've known each other a long time.	Nos conocemos desde hace tiempo.
Each time I see blood, I faint!	Me desmayo cada vez que veo sangre!
Each time I see blood, I faint!	Me desmayo al ver sangre!
Each time I click it, car turn.	Cada vez que le hago click, el auto gira.
We didn't know each other at the time.	Entonces no nos conocíamos.
When will we see each other?	Cuándo nos vemos?
Daily start time enter the time at which you start work each day.	Hora de entrada diaria introduzca la hora a la que comienza a trabajar cada día.
Daily end time enter the time at which you finish work each day.	Hora de salida diaria introduzca la hora a la que termina de trabajar cada día.
The explanation of each fact took a long time.	La explicación de cada hecho tomó harto tiempo.
My heart beats fast each time I see her.	Mi corazón late rápido cada vez que la veo.
My heart beats fast each time I see her.	Mi corazón se acelera cada vez que la veo.
Tom and Mary insult each other all the time.	Tom y María se insultan el uno al otro todo el tiempo.
When legs are twisted around each other,	y se junte una pierna con otra,
When can we see each other again?	Cuándo podemos volvernos a ver?
When can we see each other again?	Cuándo podemos vernos otra vez?
When can we see each other again?	Cuándo podemos volver a vernos?
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.	Entonces, si reiteradamente elijo la misma orden, obtendré una versión ruidosa diferente, porque el ruido cambia constantemente.
Compensatory amounts shall be calculated each time a Member State adopts the euro or when the ECB 's subscribed capital key changes .	Los importes de compensación se calcularán cada vez que un Estado miembro adopte el euro o cuando cambie la clave del capital suscrito del BCE .
Each time a scourge struck them they, said 'O Moses!	Y, cuando cayó el castigo sobre ellos, dijeron Moisés!
Each time I see this picture, I remember my father.	Cada vez que veo esta fotografía recuerdo a mi padre.
Each time I see this picture, I remember my father.	Cada vez que veo esta fotografía me acuerdo de mi padre.
From that time on, they came to love each other.	A partir de aquel día, empezaron a amarse.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.	Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.
Can you remember the first time we met each other?	Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?
Each time that machines yielded gains in efficiency (including when tractors took over from horses), old jobs disappeared, but new jobs were created.	Cada vez que las máquinas mejoraban la eficiencia (incluido cuando los tractores sustituyeron a los caballos), desaparecían los antiguos empleos, pero se creaban nuevos.
Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.	En cada ocasión, cuando ella había dejado a un pretendiente fuera de la puerta, ella calmaría su ira y su odio golpeando a su hijastra.
Show alarm time Select this option to show the time at which each alarm is scheduled.	Mostrar la hora de la alarma Seleccione esta opción para mostrar la hora a la que está planificada cada alarma.
Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. We do it all the time.	No es que esta sea la primera vez que hacemos algo bueno para otros, o por los otros, como seres sociales. Lo hacemos todo el tiempo.
Each of them will remain in motion for an appointed time.	Él lo dispone todo. Explica detalladamente los signos.
It's been a long time since we last saw each other.	Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
Tigers are in deadly danger each time they want to mate.	Los tigres corren peligro de muerte cada vez que quieren aparearse.
It took them some time to get used to each other.	Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.	Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.	Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.	Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.
It's been a long time since we last saw each other.	Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
Tom and I haven't seen each other for a long time.	Tom y yo no nos hemos visto en mucho tiempo.
Choose how large of a time period each column should encompass	Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna

Muestra esta página en español