Translation of "eagerly anticipated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eagerly - translation :

Keywords : Anticipado Anticipé Anticipamos Previsto Anticipada Ansiosamente Impaciencia ávidamente Ansia Entusiasmo

Examples (External sources, not reviewed)

you eagerly attended to him	le dispensas una buena acogida
And he who comes to thee eagerly	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
Indeed to Allah do we eagerly turn.	Deseamos ardientemente a Alá! ...
I anticipated trouble.	Sabía que vendrían problemas.
I anticipated trouble.	Sabía que habría problemas.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Luego, mira con impaciencia la boca de su madre.
And to him who came to you eagerly	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
They listen eagerly, but most of them are liars.	Aguzan el oído... Y la mayoría mienten.
but as for one who comes to you, eagerly	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
My students have been eagerly awaiting the test results.	Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.
Indeed, I was eagerly coloring the sketchbook in black.	Es cierto, estaba coloreando ansiosamente el cuaderno de dibujo en negro.
I anticipated that would happen.	Anticipé que eso pasaría.
I anticipated that would happen.	Anticipé que eso ocurriría.
They listen eagerly to falsehood, and devour forbidden things voraciously.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?	Poco claro espera con impaciencia su siguiente sílaba. Cuál será?
And most men will not believe though you desire it eagerly.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.	Busca lana y lino y con gusto teje con sus manos
We anticipated the UN Security Council.	Los primeros jalones, he dicho, y no podía ser de otro modo.
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.	Deseando montar un muñeco de nieve, los niños esperaban por la primera nieve con ansia.
the anticipated delay in processing ( if known )	the anticipated delay in processing ( if known )
And most of mankind will not believe even if you desire it eagerly.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
They ask you as if you are eagerly inquisitive about it concerning it.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
For God will show them what they had never anticipated,	Alá les manifestará aquello con que no contaban.
The blog also humorously anticipated a 'munchies' related economic boom	El blog también anticipó con humor un suceso económico producto de los 'antojos'
You will find them clinging to life more eagerly than any other people, even the polytheists.	Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .	El crecimiento del consumo debería verse favorecido por la evolución esperada de la renta real disponible .
Neither could have anticipated the impact of what he was doing.	Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo.
What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries.	Lo que no se anticipó fue que la globalización erosionaría esos límites.
Today s oil price is also linked to anticipated future interest rates.	Los precios actuales del petróleo también están vinculados con la evolución prevista de las tasas de interés.
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.	La solución al problema fue más difícil de lo que esperábamos.
Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news.	Ni el escenario más negro podría haber previsto estas noticias.
And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.	Y el otro uno porciento esta buscando la fórmula que aplicará en esa situación.
And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference.	Y fui muy emocionado a verla porque Bueno, estaba ya pensando en esta conferencia.
You believe in it now, whereas you were impatient for it before? ( Eagerly demanding for it to occur.)	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
Yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good. Truly, man is indeed hasty.	El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado...
We are eagerly awaiting the reaction of the UN which would commit us to another course of action.	Ese fin de semana, yo asistía a la reunión de la Interna cional socialista en Nueva York.
She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.	que resultó ser una perra mucho más grande de lo que imaginé.
But there will appear to them from God what they never anticipated.	Alá les manifestará aquello con que no contaban.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.	A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo.
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.	En el concierto había una multitud mayor a la que habíamos anticipado.
These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.	Estas técnicas eran mucho más difíciles de aprender de lo que la gente había anticipado.
If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.	si no, vería a mi padre más rápido de lo esperado.
WYNN it has been in proposing transfers to finance the anticipated over runs.	WYNN transferencias para financiar los excesos de gastos pre vistos.
At the start of the second half, as River Plate's players were coming back onto the pitch, four of them were attacked with a toxic material used in the manufacturing of pepper spray. This would eventually lead to the abandoning of the most eagerly anticipated match of this year's tournament, organized by CONMEBOL, South American football's governing body.	Al comienzo del segundo tiempo, mientras los jugadores de River Plate ingresaban al campo de juego, cuatro de ellos recibieron un ataque con un material tóxico utilizado para la elaboración de gas pimienta lo que llevó a la suspensión del encuentro más esperado en el torneo organizado por la CONMEBOL.

Muestra esta página en español