Translation of "eagerly awaiting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Awaiting - translation :

Esperando

Eagerly - translation :

Ansiosamente

Eagerly awaiting - translation :

Esperando ansiosamente

Keywords : Aguardando Ansiosamente Esperamos Esperan Esperamos Ansiosamente Impaciencia ávidamente Ansia Entusiasmo

Examples (External sources, not reviewed)

My students have been eagerly awaiting the test results.	Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.
We are eagerly awaiting the reaction of the UN which would commit us to another course of action.	Ese fin de semana, yo asistía a la reunión de la Interna cional socialista en Nueva York.
you eagerly attended to him	le dispensas una buena acogida
And he who comes to thee eagerly	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
Indeed to Allah do we eagerly turn.	Deseamos ardientemente a Alá! ...
Awaiting the growth figures of Eurozone	A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro
I shall be awaiting with you.'	Yo espero con vosotros .
Lo! We are awaiting with you.	Nosotros también esperamos con vosotros.
Lo! they (also) are awaiting (it).	Ellos esperan!
Injured people are awaiting for treatment.	Los heridos esperan tratamiento.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Luego, mira con impaciencia la boca de su madre.
And to him who came to you eagerly	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
MUNICH Europe and the world are eagerly awaiting the decision of Germany s Constitutional Court on September 12 regarding the European Stability Mechanism (ESM), the proposed permanent successor to the eurozone s current emergency lender, the European Financial Stability Mechanism.	MÚNICH Europa y el mundo entero esperan ansiosamente la decisión que el Tribunal Constitucional de Alemania dará a conocer el 12 de septiembre sobre el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), la propuesta para reemplazar en forma permanente al Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera (MEEF), actual prestamista de emergencia de la eurozona.
And await as verily we are awaiting.	Y esperad! Nosotros esperamos!
I (also) am of those awaiting (it).	Yo también soy de los que esperan .
Say Each is awaiting so await ye!	Di Todos esperan. Esperad, pues!
Rajab is still in prison, awaiting trial.	Rajab sigue en prisión, esperando juicio.
They listen eagerly, but most of them are liars.	Aguzan el oído... Y la mayoría mienten.
but as for one who comes to you, eagerly	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
Indeed, I was eagerly coloring the sketchbook in black.	Es cierto, estaba coloreando ansiosamente el cuaderno de dibujo en negro.
( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation	el importe agregado de los activos pendientes de titulización
Await then, we also are with you awaiting.	Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros.
There is a painful punishment awaiting the unbelievers.	Los infieles tendrán un castigo doloroso.
LAMASSOURE without awaiting proposals from the other institutions.	Ha destacado, curiosamente, errores numéricos o jurídicos y propone, pues, al Parlamento, que los corrija.
They listen eagerly to falsehood, and devour forbidden things voraciously.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?	Poco claro espera con impaciencia su siguiente sílaba. Cuál será?
And most men will not believe though you desire it eagerly.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.	Busca lana y lino y con gusto teje con sus manos
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.	Deseando montar un muñeco de nieve, los niños esperaban por la primera nieve con ansia.
Subject Dr Ismail Beskici, Kurdish scholar awaiting trial in Turkey	Asunto El Dr. Ismail Beskici, estudioso kurdo que espera juicio en Turquía
We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.'	Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras. Esperad, pues!
And most of mankind will not believe even if you desire it eagerly.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
They ask you as if you are eagerly inquisitive about it concerning it.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
Macedonian Girl Dies Awaiting Grand Opening of Medical Center Global Voices	Niña macedonia muere esperando la gran apertura de un centro médico
He died in a Phnom Penh prison in 2006 while awaiting trial.	Murió en un prisión de Phnom Penh en 2006 mientras esperaba el proceso.
Wherefore turn aside thou from them, and await verily they are awaiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
So watch indeed, I am with you a watcher, awaiting the outcome .	Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros .
Are they awaiting the Hour of Doom to come upon them suddenly?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting.	Este podría ser el momento de sucesión que todos los observadores de Asia Central han estado esperando.
You will find them clinging to life more eagerly than any other people, even the polytheists.	Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay.	No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá.
And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.	Y el otro uno porciento esta buscando la fórmula que aplicará en esa situación.
And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference.	Y fui muy emocionado a verla porque Bueno, estaba ya pensando en esta conferencia.
They are awaiting only for one Cry to seize them while they are yet disputing,	No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
So turn aside from them (O Muhammad SAW) and await, verily they (too) are awaiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!

Muestra esta página en español