Translation of "earliest time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Earliest - translation :

Time - translation :

Keywords : Brevedad Temprana Primeras Primeros Antiguos Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Earliest start time allowed by dependencies	La primera hora de inicio que permitan las dependencias
Earliest finish time allowed by dependencies	La primera hora de finalización que permitan las dependencias
Set here the earliest intended usable time of intellectual content.	Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual.
Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .	Los participantes ordenantes podrán modificar por medio del MIC el indi cador del momento inicial de adeudo y el indicador del momento límite de adeudo .
Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .	Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .
Earliest start	Comienzo más temprano
Enter the start time for events here. This time should be the earliest time that you use for events, as it will be displayed at the top.	Introduzca aquí la hora de comienzo para los eventos. Esta hora debería ser la más temprana que utiliza sus eventos, ya que se mostrará en la zona superior.
Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator .	Los participantes ordenantes podrán predeterminar el momento de liquida ción de las órdenes de pago dentro de un día hábil por medio del indicador del momento inicial de adeudo o el indicador del momento límite de adeudo .
Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator .	Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator .
When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .	Cuando se utiliza el indicador del momento inicial de adeudo , la orden de pago validada se guarda y solo se considera disponible para la liquidación en el momento predeterminado .
When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .	When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema 5 , 6 .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema 11 .
Mother gets up earliest in my family.	En mi familia, la que se levanta más temprano es mi madre.
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 9 ) .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema ( 9 ) .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 3 ) ( 4 ) .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema ( 3 ) ( 4 ) .
Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country.	En primer lugar, creo que la primera vez que un extranjero está en China, la primera cosa que le llama la atención es casi siempre el tamaño del país.
My mother gets up the earliest every morning.	Cada mañana, mamá es la primera en levantarse.
I'll talk to him at the earliest possible moment.	Hablaré con él lo antes posible.
And this is in the Books of the earliest (Revelation),	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Set here the earliest intended usable date of intellectual content.	Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual.
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.	El plazo de presentación no vencerá antes del 13 de mayo de 2009 .
So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.	Las primeras redes, por ejemplo, eran muy simples y primitivas.
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .	Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas .
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.	Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes.
In my family, the one who gets up earliest is my mother.	En mi familia, la que se levanta más temprano es mi madre.
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.	Los primeros miembros de nuestro lineaje, los genus Homo, tenían pigmentación oscura.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Publicamos un artículo científico describiendo este descubrimiento en el estadio más temprano del prototipo.
We can see it at work in the earliest stages of human history.	Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana.
Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?	Bien, qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco?
It was one of the earliest departure points on the Marine Silk Road.	Fue uno de los primeros puntos de salida de la Ruta de la Seda.
Bearing in mind that, in the Vienna Declaration and Programme of Action, States are invited to consider the possibility of signing and ratifying the Convention at the earliest possible time,	Teniendo presente que en la Declaración y Programa de Acción de Viena se invita a los Estados a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar la Convención lo antes posible,
In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date .	Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible .
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .	Los productos financieros con cláusulas de refinanciación deben clasificarse según el vencimiento inicial .
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .	Los productos financieros con provisiones de renovación se deben clasificar de acuerdo con el vencimiento más próximo .
We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth.	Debemos empezar a invertir en las personas en el momento más temprano posible desde el nacimiento.
Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.	No es sólo la referencia críptica más antigua que pude encontrar de las cuatro de la mañana.
The earliest poetesses were al Khansa and Layla al Akhyaliyyah of the 7th century.	Las primeras poetas fueron al Khansa y Layla al Akhyaliyyah, del siglo VII.
As those politically responsible, we cannot accept the year 2000 as the earliest date.	Como responsables políticos, no podemos aceptar la frontera del año 2 000.
Written in our DNA, in our genetic code we have a historical document that takes us back in time to the very earliest days of our species. And that's what we study.	Escrito en nuestro ADN, en nuestro código genético. Tenemos un documento histórico que nos lleva a través del tiempo hasta los primerísimos días de nuestra especie. Y eso es lo que estudiamos.
The work of Fordun is the earliest attempt to write a continuous history of Scotland.	El trabajo de Fordun es el primer intento por escribir una historia completa de Escocia.
The scheduling direction. If direction is Forward, the project is scheduled starting at the projects earliest start time specified in the main project dialog. If direction is Backward, the project is scheduled starting at the projects latest finish time specified in the main project dialog.	La dirección de la planificación. Si la dirección es Hacia delante, el proyecto se planifica empezando por la primera hora de inicio indicada en la ventana principal del proyecto. Si la dirección es Hacia atrás, el proyecto se planifica empezando por la última hora de finalización indicada en la ventana principal del proyecto.
Some of the earliest work studying the Arabic language was started in the name of Islam.	Algunas de las primeras obras que estudiaron la lengua árabe se iniciaron en nombre del islam.
300 the earliest known use of zero as a decimal digit is introduced by Indian mathematicians.	300 en India, matemáticos indios introducen el más temprano uso conocido del cero como un dígito decimal.

Muestra esta página en español