Translation of "early redemption date" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Early start date | Fecha de comienzo temprana |
| Early finish date | Fecha de finalización temprana |
| Redemption | Reembolso |
| The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 . | La fecha de reembolso de esta operación se adelantará del 30 al 23 de diciembre de 1999 . |
| Redemption, smoke. | Redención, humo. |
| Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption . | Las amortizaciones anticipadas se consignan por el valor del importe efectivo pagado más los intereses devengados hasta el momento de la amortización . |
| The competent authority may grant permission at any time for an early redemption of dated and undated instruments in the event that there is a change in the applicable tax treatment or regulatory classification which was unforeseen at the date of issue . | La autoridad competente podrá conceder autorización en cualquier momento para el reembolso anticipado de instrumentos con o sin vencimiento en el supuesto de que se produzca una modificación en el régimen fiscal o la clasificación reglamentaria aplicables que no estuviera prevista en la fecha de emisión . |
| They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . | Incluyen todos los valores distintos de acciones que lleguen a su fecha de vencimiento , así como las amortizaciones anticipadas . |
| Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge . | Si el reembolso se produce en la fecha de finalización del contrato , el valor monetario del dinero electrónico se reembolsará libre de gastos . |
| There is redemption. And there is resurrection. | Hay redención. Y hay resurrección. |
| Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically . | Si el reembolso se produce antes de la fecha de finalización del contrato , podrá efectuarse por una parte o por la totalidad del dinero almacenado electrónicamente . |
| In principle , redemption should be free of charge . | En principio , el reembolso deberá ser gratuito |
| In principle , the redemption is free of charge . | En principio , el canje es gratuito . |
| Partial redemption may generate some costs to the issuer . | El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor . |
| But the question is, does forgiveness and redemption replace justice? | Pero la pregunta es, el perdón y la redención pueden reemplazar a la justicia? |
| Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given . back to top | Téngase en cuenta que no es posible garantizar una fecha concreta , aun cuando la petición se haya presentado con la suficiente antelación . |
| It became the language of diplomacy and trade, but was not used by the Hebrew populace at this early date. | Llegó a ser la lengua de la diplomacia y del comercio, pero no fue usada por el pueblo hebreo en sus comienzos. |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) . | Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( ) . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación11 . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Estas características han de mantenerse hasta la amortización de la obligación . |
| Redemption should always be possible at any time , at par value . | El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal . |
| Redemption of the full amount should always be free of charge . | El reembolso del importe completo debe efectuarse siempre libre de gastos . |
| Those who can afford a redemption should feed a poor person. | Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. |
| Sylvian and Fripp's final collaboration was the installation Redemption Approaching Silence . | La colaboración final de Sylvian y Robert Fripp fue la instalación Redemption Approaching Silence . |
| in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins | en quien tenemos redención, el perdón de los pecados |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) |
| Start date End date | Operaciones vivas |
| Start date End date | Fecha de vencimiento |
| Date specify the date. | Fecha especifique la fecha. |
| Audience Early detection, early response. | Audiencia Detección temprana, respuesta temprana. |
| Smallpox early detection, early response. | Viruela detección temprana, respuesta temprana. |
| end date nbsp end date | end date nbsp fecha fin |
| Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same | Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . |
| It also discusses the redemption of the Nephites and their enemies, the Lamanites. | También discute la redención de los nefitas y sus enemigos, los lamanitas. |
| For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough, | La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent |
| (For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever ) | La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent |
| In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins | en quien tenemos redención, el perdón de los pecados |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. |
| Later, the date was changed for an early release on May 30, but then finally pushed back to the original month, on June 20. | Más tarde, se cambió la fecha para un pronto lanzamiento el 30 de mayo, pero finalmente fue aplazado hasta el mes inicial, el 20 de junio. |
| Early to bed, early to rise. | Al que madruga Dios lo ayuda. |
Related searches : Early Redemption - Redemption Date - Early Date - Early Redemption Option - Early Redemption Event - Early Redemption Fee - Early Redemption Amount - Early Redemption Notice - Mandatory Redemption Date - Date Of Redemption - Optional Redemption Date - Early Repayment Date - Early Termination Date
