Translation of "earn out clause" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flexibility clause | Cláusula de flexibilidad |
| Solidarity clause | Cláusula de solidaridad |
| Initializer clause expected | Se esperaba una cláusula de inicialización |
| First, they claim that it breaches the Maastricht Treaty s no bail out clause (Article 125). | En primer lugar, reclaman que incumple la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht (Artículo 125). |
| Article 12 Review clause 1 . | Artículo 12 Cláusula de revisión 1 . |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD |
| Another is the treaty s no bailout clause. | Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado. |
| There's a grammatical mistake in that clause. | Hay un error gramatical en esa oración. |
| He knows what you earn. | Sabe lo que merecéis. |
| They wanted to earn money. | Ellos querían ganar dinero. |
| We work to earn money. | Trabajamos para obtener dinero. |
| We work to earn money. | Trabajamos para ganar dinero. |
| How much do you earn? | Cuánto ganas? |
| A subject is missing in the relative clause. | Falta un sujeto en la cláusula relativa. |
| It follows the clause sequence of the Standard. | Sigue la secuencia de la cláusula del estándar. |
| Álvaro González had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country. | Por su parte, Alvaro Gonzalez ( alvarogonzalezu) da una vuelta al modo de ver el aumento y alude a la diferencia de salario entre los habitantes del país. |
| Is there a clause in the lease regarding that? | Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? |
| Don't spend more than you earn. | No gastes más de lo que ganas. |
| Don't spend more than you earn. | No gastes más de lo que ganes. |
| One can't earn too much money. | Uno no puede ganar mucho dinero. |
| For men is a share of what they earn, and for women is a share of what they earn. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . | Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto . |
| The band Chumbawamba recorded a single entitled Smash Clause 28! | El grupo Chumbawamba grabó un single titulado Smash Clause 28! |
| He works hard to earn his living. | Trabaja duro para ganarse la vida. |
| How much does he earn per month? | Cuánto gana él al mes? |
| His goal is to not earn money. | Su meta no es ganar dinero. |
| How much do you earn per week? | Cuánto gana usted a la semana? |
| We have to earn a living too. | También tenemos que ganarnos la vida. |
| Clause 4 Receiving foreign representatives The President receives all foreign Ambassadors. | Cláusula 3 Recibir embajadores El presidente recibe a todos los embajadores extranjeros. |
| My investments earn about 10 percent a year. | Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual. |
| How much money do you want to earn? | Cuánto dinero quieres ganar? |
| How much does he earn in a month? | Cuánto gana él al mes? |
| I earn my living as best I can. | Me gano la vida como puedo. |
| Would you like to earn some extra money? | Te gustaría ganar un dinero extra? |
| You shouldn't spend more money than you earn. | No deberías gastar más dinero del que ganás. |
| Finally, I would note that the Commission's original proposal did not contain a reciprocity clause and that there were calls at the first reading debate for such a clause. | Parlamento es todavía más fuerte que en el procedi miento de consulta, y la reciente sentencia del Tribu |
| Subject to the restriction set out in clause ( i ) of the disclaimer , the tests as well as their results are valid in all euro area Member States . | Sin perjuicio de las restricciones establecidas en el apartado ( i ) de la cláusula de exención de responsabilidad , tanto la prueba como sus resultados tendrán validez en todos los Estados miembros de la zona del euro . |
| This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . | Esta cláusula garantiza que el reembolso de la deuda pública permanezca en el ámbito nacional , propiciando así unas políticas presupuestarias nacionales prudentes . |
| The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN | La propuesta incluye una cláusula de revisión en su artículo 4 , apartado 5 . Espacio Económico Europeo ( EEE ) |
| For a SELECT clause this can be the number of rows available. | Para una clausula SELECT esta puede ser el numero de registros permitidos. |
| India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands the sketch is just perfect. | Una India de barrios marginales, de jóvenes que abandonan los estudios porque tienen que trabajar para vivir, de mujeres que solo buscan protección de sus maridos es un bosquejo perfecto. |
| They go places, they do challenges, they earn points. | Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos. |
| permit the producers concerned to earn a fair income, | proporcionar una renta equitativa a los productores interesados |
| He worked hard to earn a lot of money. | Trabajaba mucho para ganar mucho dinero. |
| I don't earn enough money to buy clothes regularly. | No gano dinero suficiente para comprar pilchas regularmente. |
Related searches : Out Clause - Earn-out Payment - Earn-out Provision - Earn Out Consideration - Earn Out Mechanism - Earn Out Liability - Earn Out Phase - Earn-out Arrangement - Earn-out Amount - Earn-out Component - Earn-out Agreement - Earn Out Formula - Opt-out Clause - Opting Out Clause
