Translation of "earned back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Ganaste Gané Ganado Ganaron Ganaba

Examples (External sources, not reviewed)

Allah has cast them back (to disbelief) because of what they have earned.	Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho.
He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.	Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal.
Theirs is what they earned, and yours what you have earned.	Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
Theirs is what they earned and yours what you have earned.	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
Trust is earned.	La confianza se gana.
I've earned it.	Me lo gané.
You've earned this.	Te mereces esto.
He earned her love.	Él se ganó el amor de ella.
You've earned this, Tom.	Tú has ganado esto, Tom.
In 1982, the average Chinese earned 585 a year last year, she earned 7,958.	En 1982, el chino promedio tenía ingresos anuales de 585 dólares el año pasado fueron de 7,958 dólares.
Were Allah to take humans to task because of what they have earned, He would not leave any living being on its back.	Si Alá diera a los hombres su merecido, no dejaría ningún ser vivo sobre su superficie. Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
To them is what they have earned, and to you is what you have earned.	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
You've earned a good rest.	Te has ganado un buen descanso.
You've earned a good rest.	Se han ganado un buen descanso.
He earned his master's (M.A.	Obtuvo sus grados de Maestro (M.A.
Education Zare earned his B.A.	Obtuvo su B.A.
It earned 150 million taka.	Ganó 150 millones de takas.
What aileth you that ye are become two parties regarding the hypocrites, when Allah cast them back (to disbelief) because of what they earned?	Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho.
It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned.	Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned.	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
I wish I earned more money.	Me gustaría ganar más dinero.
He earned money by delivering newspapers.	Él ganó dinero vendiendo periódicos.
His brave deed earned him respect.	Su valiente hazaña le otorgó el respeto.
Never surrender the future you earned.	Nunca renuncies el futuro que ganaste.
that they earned did not avail them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
A penny saved is a penny earned.	Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
A penny saved is a penny earned.	Un peso ahorrado es un peso ganado.
He has earned a lot of money.	Él ha ganado mucho dinero.
He earned his living as a teacher.	Él se ganaba la vida como maestro.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.
To men belongs a share of what they have earned, and to women a share of what they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
Unto men a fortune from that which they have earned, and unto women a fortune from that which they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
So taste (of that which ye have earned).	Gustad, pues!
Every person, for what he earned, is retained.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
And what they earned did not avail them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
His new movie earned him an Academy Award.	Su nueva película le ameritó un Premio de la Academia.
It earned the title of city in 1901.	Obtuvo el título de ciudad en 1901.
tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises.	La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil.
The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .	En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .
Indeed, those of you who turned back on the day the two armies met, it was Satan who caused them to slip because of some blame they had earned.	Si algunos de los vuestros huyeron el día que se encontraron los dos ejércitos, fue porque el Demonio les hizo caer por alguna culpa que habían cometido.
What is the matter with you that you are two groups concerning the hypocrites, while Allah has made them fall back into error and disbelief for what they earned.	Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas? Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho.
Men shall have a share according to what they have earned, and women shall have a share according to what they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.

Muestra esta página en español