Translation of "earned international acclaim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acclaim - translation :

International - translation :

Keywords : Aclamación Elogios Aclamado Aclamaciones Clamor Ganaste Gané Ganado Ganaron Ganaba Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas

Examples (External sources, not reviewed)

The incident in which the assailants only faced justice 20 years later, in 2012 became known as The Carandiru massacre and was depicted in the 2003 movie Carandiru , which earned international acclaim.	El incidente en el cuál los agresores solo se enfrentaron a la justicia 20 años más tarde, en 2012 se conoció como La Masacre de Carandiru y fue retratada en la película del 2003, titulada Carandiru , que obtuvo reconocimiento internacional.
However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.	Sin embargo hay algunas, y varios autores yemeníes han recibido reconocimiento regional e internacional.
He earned his International Master title in 1974, and was promoted to Grandmaster in 1976.	Obtuvo el título de Maestro Internacional en 1974 y el de Gran Maestro Internacional en 1976.
And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children.	E imaginemos la aclamación para los héroes que lograron rescatar a tantos niños.
Nepal has earned international recognition for its conservation efforts and its innovative methods to curb wildlife attacks.	Nepal ha ganado reconocimiento internacional debido a sus esfuerzos conservacionistas y sus innovadores métodos para frenar los ataques a la vida silvestre.
So do not acclaim your own virtue He is fully aware of the righteous.	No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen.
Theirs is what they earned, and yours what you have earned.	Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
Theirs is what they earned and yours what you have earned.	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
Trust is earned.	La confianza se gana.
I've earned it.	Me lo gané.
You've earned this.	Te mereces esto.
That year, he released his first album, Karel Gott Sings with Supraphon to great acclaim.	Ese año, lanzó su primer álbum, Karel Gott canta con Supraphon con gran éxito.
At age 21, he won the Gold Medal at the VI International Tchaikovsky Competition in 1978, which earned him international recognition and drew great attention worldwide.	A los 21 años ganó la medalla de oro del VI Concurso Internacional Chaikovski, lo cual le hizo ganar reconocimiento internacional y atraer la atención en todo el mundo.
John Michael Emms (born 14 March 1967) is a chess player who has earned the rank of International Grandmaster.	John Emms (nacido el 14 de marzo de 1967) es un jugador de ajedrez británico que ha conseguido el grado de Gran Maestro Internacional.
He earned her love.	Él se ganó el amor de ella.
You've earned this, Tom.	Tú has ganado esto, Tom.
In 1982, the average Chinese earned 585 a year last year, she earned 7,958.	En 1982, el chino promedio tenía ingresos anuales de 585 dólares el año pasado fueron de 7,958 dólares.
In 1936, he received much acclaim from his exhibition at the Palace of Fine Arts in Brussels .	En 1936 su obra fue expuesta en el Palacio de Bellas Artes de Bruselas.
To them is what they have earned, and to you is what you have earned.	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
You've earned a good rest.	Te has ganado un buen descanso.
You've earned a good rest.	Se han ganado un buen descanso.
He earned his master's (M.A.	Obtuvo sus grados de Maestro (M.A.
Education Zare earned his B.A.	Obtuvo su B.A.
It earned 150 million taka.	Ganó 150 millones de takas.
A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China.	Un toque de pecado se proyectó en todo el mundo con excelentes críticas, pero en China no se pudo ver.
Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh.	Bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! Andarán a la luz de tu rostro, oh Jehovah
It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned.	Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned.	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
The film met with critical acclaim and was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival.	El film fue aplaudido por la crítica y nominado con el Premio de Gran Jurado de Festival de cine de Sundance.
I wish I earned more money.	Me gustaría ganar más dinero.
He earned money by delivering newspapers.	Él ganó dinero vendiendo periódicos.
His brave deed earned him respect.	Su valiente hazaña le otorgó el respeto.
Never surrender the future you earned.	Nunca renuncies el futuro que ganaste.
The mobile industry in the region is underdeveloped, so Apple and Google services are not in high acclaim, Berman said.	Según indicó Berman, el sector de las telecomunicaciones de la región está poco desarrollado, por lo que Apple y Google tampoco tienen demasiada demanda.
that they earned did not avail them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
A penny saved is a penny earned.	Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
A penny saved is a penny earned.	Un peso ahorrado es un peso ganado.
He has earned a lot of money.	Él ha ganado mucho dinero.
He earned his living as a teacher.	Él se ganaba la vida como maestro.
He made his first tour of the United States in 1948 and played to great acclaim in New York and Boston.	Hizo su primer tour en los Estados Unidos en 1948 y tocó, con gran aclamación, en Nueva York y Boston.
It's not a brand new film and it didn't make any noise at Cannes 2014, so why all this sudden acclaim?	No es una película nueva y no obtuvo mucha repercusión en Cannes en 2014, por qué toda esta aclamación repentina?
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.
To men belongs a share of what they have earned, and to women a share of what they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.

Muestra esta página en español