Translation of "economic globalization" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economic - translation :

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, economic globalization cannot be undone.	Del mismo modo, no es posible deshacer la globalización económica.
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	La globalización económica hasta el momento no ha dado lugar a un marco de gobernancia global.
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,	Observando que algunos efectos de la mundialización pueden agravar la marginación socioeconómica de la mujer rural,
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,	Observando que algunos efectos de la globalización pueden agravar la marginación socioeconómica de la mujer rural,
globalization	globalización
Economic globalization has blunted the instruments of national economic policy and weakened the traditional mechanisms of transfers and redistribution that strengthened social inclusion.	La globalización económica ha quitado eficacia a los instrumentos de la política económica nacional y debilitado los mecanismos tradicionales de transferencia y redistribución que fortalecían la inclusión social.
I. Globalization	I. Globalización
Getting Globalization Right	Entendiendo bien la globalización
In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict.	Sin embargo, en términos de equilibrio económico de poder, el impacto de la globalización y digitalización sigue siendo un tema difícil de predecir.
Despite these countries lack of a tradition of open dissent, globalization has made it plain to all that economic development requires regime change.	A pesar de que en estos países no existe la tradición de disentir abiertamente, la globalización ha hecho entender a todos que el desarrollo económico requiere de un cambio de régimen.
The formation of the eurozone and a half century of relentless globalization have altered the global economic landscape, rendering once proven policies ineffective.	La formación de la zona del euro y medio siglo de incesante globalización han alterado el paisaje económico mundial, tornando ineficaces a políticas de validez comprobada.
Systemic risk is intrinsic to globalization.	El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización.
Patriotism in the Age of Globalization	El patriotismo en la era de la globalización
And then globalization is taking place.	Aquí también entra en juego la globalización,
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.	La mundialización está intensificando y multiplicando ese extremismo.
Managing the effects of globalization on youth	Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes
In short, the necessary degree of globalization.	No es suficiente que apoyemos las resoluciones de la ONU.
When it comes to trade protectionism, European integration, and economic globalization, those on the far right and the far left often share the same views.	Respecto del proteccionismo comercial, la integración europea y la mundialización económica, los sectores de extrema derecha y de extrema izquierda comparten con frecuencia las mismas opiniones.
59 57. A Fair Globalization Creating Opportunities for All report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization	59 57. Informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa crear oportunidades para todos
Sarkozy has called free trade a policy of naiveté, and wants to take a number of steps that would stand in the way of economic globalization.	Sarkozy ha llamado al libre comercio quot una política de la ingenuidad quot y quiere emprender una serie de pasos que obstaculizarían el camino de la globalización económica.
It is probably one of the most dramatic shifts in globalization and one of the most powerful economic tools that we're seeing in our world today.	Es probablemente uno de los movimientos más drásticos de la globalización, y una de las herramientas económicas más poderosas que estamos viendo en el mundo hoy.
2. Recognizes the importance of developing human resources as a means, inter alia, of promoting economic growth and eradicating poverty as well as of participating more effectively in the world economic system and benefiting from globalization	2. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos, entre otras cosas como medio de promover el crecimiento económico y la erradicación de la pobreza, así como de participar más eficazmente en el sistema económico mundial y beneficiarse de la mundialización
In the age of globalization, we moved on.	En la era de la globalización hemos avanzado.
Underlining the urgent need to ensure the effective participation of all developing countries in the process of globalization, as an instrument for economic growth and poverty eradication,	Subrayando la urgente necesidad de garantizar que todos los países en desarrollo participen efectivamente en el proceso de globalización, por tratarse de un instrumento que permite el crecimiento económico y la erradicación de la pobreza,
1. Globalization has opened new opportunities for sustained economic growth and the development of the world economy. Globalization has also permitted countries to share experiences and to learn from one another's achievements and difficulties and has promoted a cross fertilization of ideas, cultural values and aspirations. Globalization has thus helped to connect youth not only to the rest of the world, but also with each other.	1. La globalización ha creado nuevas oportunidades para el crecimiento sostenido y el desarrollo de la economía mundial. La globalización también ha permitido que los países compartan experiencias y aprendan mutuamente de sus logros y dificultades y ha promovido un fecundo intercambio de ideas, valores culturales y aspiraciones. De esta manera, la globalización ha ayudado a conectar a los jóvenes con el resto del mundo y también a que se conecten entre ellos.
Reaffirming the vital role of the United Nations, including the General Assembly and the Economic and Social Council, in the promotion of partnerships in the context of globalization,	Reafirmando el papel vital de las Naciones Unidas, especialmente de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, en la promoción de asociaciones en el contexto de la globalización,
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,	Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia,
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,	Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia,
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
Add to this the rise of populist and nationalist parties in Britain, partly a consequence of the political and economic alienation that have resulted from globalization and economic troubles, and Labour and the Conservatives are fighting over dwindling support.	Si añadimos a ello el ascenso de partidos populistas y nacionalistas en Gran Bretaña, en parte a consecuencia de la alienación política y económica resultante de la mundialización y los problemas económicos, vemos que los laboristas y los conservadores se disputan un apoyo en disminución.
This year s report focuses on the nature of work how the way we earn a living is being transformed by economic globalization, new technologies, and innovations in social organization.	El tema del de este año es la naturaleza del trabajo de qué manera la globalización económica, las nuevas tecnologías y las innovaciones en organización social están transformando nuestro modo de ganarnos la vida.
As globalization enabled economic development continues to raise incomes, this cultural integration will undoubtedly lead to broader political participation, especially among an increasingly large and increasingly demanding middle class.	A medida que el desarrollo económico impulsado por la globalización aumenta los ingresos, esta participación cultural conducirá sin duda a una mayor participación política, en especial entre la creciente y exigente clase media.
2. Recognizes the importance of developing human resources as a means, inter alia, of promoting sustained economic growth and sustainable development and eradicating poverty, as well as of participating more effectively in the world economic system and benefiting from globalization	2. Reconoce la importancia de desarrollar los recursos humanos como medio, entre otras cosas, de promover el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, así como de participar más eficazmente en el sistema económico mundial y beneficiarse de la globalización
The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.	El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización.
The reason can be expressed in one word globalization. 160	La razón se puede expresar en una palabra globalización.
And the third, of course, is the globalization of terrorism.	Y la tercera es, por supuesto, la globalización del terrorismo.
Taking note of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for AllSee A 59 98 E 2004 79. as a contribution to the international dialogue towards a fully inclusive and equitable globalization,	Tomando nota del informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa crear oportunidades para todosVéase A 59 98 E 2004 79., como contribución al diálogo internacional en pro de una globalización plenamente inclusiva y equitativa,
Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.	Los países en desarrollo también deben buscar el modo de compensar las consecuencias de la globalización.
What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries.	Lo que no se anticipó fue que la globalización erosionaría esos límites.
But has the IMF s reconsideration of financial globalization gone far enough?	Pero, ha avanzado lo suficiente la reconsideración de la globalización financiera por parte del FMI?
Increasing globalization of trade also did not help in this regard.	El aumento en la globalización del comercio tampoco ayudó en este sentido.
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization	Fomento del empleo y del desarrollo de las aptitudes de los jóvenes en el contexto de la globalización
But the great change came, of course, with globalization and deregulation.	Pero el gran cambio sucedió, por supuesto, con la globalización y la desregulación,
1. Takes note of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for All,See A 59 98 E 2004 79. as a contribution to the international dialogue towards a fully inclusive and equitable globalization	1. Toma nota del informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa crear oportunidades para todosVéase A 59 98 E 2004 79., que contribuye al diálogo internacional tendente a lograr una globalización plenamente inclusiva y equitativa

Muestra esta página en español