Translation of "economic sector" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Economic - translation : Economic sector - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| assess the economic impact of involving women in the sector | evaluar el impacto económico de la incorporación de la mujer a este sector |
| Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries . | Los cambios de composición del sector de las IFM pueden dar lugar a la transferencia de actividades entre sectores económicos . |
| (a) Measures to combat economic crime the role of the private sector | a) Medidas contra la delincuencia económica la función del sector privado |
| With the usual drivers of GDP growth constrained across Europe, the one economic sector able to spend is the non financial corporate sector. | Los sectores que habitualmente impulsan el crecimiento del PBI en Europa están limitados, el único sector económico capaz de gastar es el sector corporativo no financiero. |
| Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity information on both financial and non financial public sector accounts is essential . | Asimismo , el sector público contribuye de forma significativa en la actividad económica , por lo que la información sobre sus cuentas financieras y no financieras es fundamental . |
| 2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation . | Esta menor tasa de ocupación es una de las causas principales por las que el PIB per cápita de la zona del euro es inferior al registrado en Estados Unidos y en Japón . 2.3 Sector público Las políticas fiscales afectan notablemente al crecimiento económico y a la inflación . |
| In Asia , a sharp decline in IT sector exports , in particular , drove down economic activity . | En Asia , el fuerte descenso de las exportaciones en el sector de la informática tuvo repercusiones negativas sobre la actividad económica . |
| Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown . | En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica . |
| Joycee Awojoodu, a power sector specialist and curator of the World Economic Forum in Abuja, argued on Twitter that the private sector is key to Africapitalism | Joycee Awojoodu, especialista en el sector energético y curadora del Foro Económico Mundial en Abuya, sostuvo en Twitter que el sector privado es clave para el africapitalismo |
| Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth. | Flexibilizar esas restricciones fortalecería el sector financiero y contribuiría significativamente al crecimiento económico. |
| We have one for the nonprofit sector and one for the rest of the economic world. | Una para el sector no lucrativo y una para el resto del mundo económico. |
| China s economic transformation began with the introduction in the 1980s of market incentives in the agricultural sector. | La transformación económica de China comenzó con la introducción en los años 1980 de incentivos de mercado en el sector agrícola. |
| High bonuses in the banking sector, what with the economic crisis, have become a political hot potato. | Los altos bonuses en el sector bancario se convirtieron, con la llegada de la crisis financiera, en un tema delicado en la política. |
| Associations and socio economic organizations can play a major multiplier role in the education and training sector. | En el sector de la formación y de la información, las organizaciones profesionales y el movimiento asociativo puede asumir un papel importante de transmisión al respecto. |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . | El sistema incluye los principales agregados macroeconómicos y las cuentas financieras y DO C ... |
| This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts from international organisations and private sector institutions . | Estas perspectivas para la actividad económica se ven asimismo confirmadas por las previsiones disponibles publicadas por organismos internacionales e instituciones privadas . |
| Opening the energy sector completes the agenda of economic integration that began when NAFTA was approved in 1994. | La apertura del sector energético completa el programa de integración económica que se inició cuando se aprobó el TLC en 1994. |
| It is also a sector in which careless treatment of the environment is immediately reflected in economic results. | Además es un sector en el que el descuido del medio ambiente se expresa directamente en resultados económicos. |
| Given today s difficult economic and fiscal conditions, where public sector investment is likely to be crowded out in national budgets, this program represents a major commitment to growth oriented public sector investment. | En vista de las difíciles condiciones económicas y fiscales actuales, por las que es probable que escasee la inversión del sector público en los presupuestos nacionales, dicho programa representa un compromiso de la mayor importancia con la inversión del sector público orientado al crecimiento. |
| First joint publication , by the ECB and Eurostat , of integrated quarterly euro area economic and financial accounts by institutional sector . | El BCE y Eurostat publican por primera vez conjuntamente las cuentas económicas y financieras trimestrales integradas por sectores institucionales de la zona del euro . |
| This favourable outlook for economic growth is broadly in line with available forecasts from international organisations and the private sector . | Estas perspectivas de crecimiento económico favorables son , en general , acordes con las previsiones disponibles publicadas por organismos internacionales e instituciones privadas . |
| The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing. | La reciente reforma del sector energético por parte del Gobierno contribuirá directamente a los resultados económicos reduciendo el costo de la manufactura. |
| Sector | Sector |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. |
| The economic philosophy Africapitalism says the African private sector has the power to transform the continent through long term investments in strategic sectors, creating both economic prosperity and social wealth. | La filosofía económica del Africapitalismo sostiene que el sector privado africano tiene el poder de transformar el continente a través de las inversiones en sectores estratégicos, creando prosperidad económica y riqueza social. |
| The quarterly national accounts by institutional sector as part of the Principal European Economic Indicators should be fully implemented by 2005 . | Las cuentas trimestrales nacionales por sector institucional , como parte de los principales indicadores económicos europeos , deberían implementarse plenamente de aquí a 2005 . |
| Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, | Reconociendo la importancia para el crecimiento económico sostenible de un sector privado próspero y de la creación de empleo, la buena gobernanza y el Estado de derecho, |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Sub sector | ES |
| Sub sector | Subsector |
| Public sector . | Legislación |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado |
| Sector Size | Tamaño de sector |
| Sector Surface | Superficie del sector |
| That is why, for all of its success, the ICT sector in India has not been a primary driver of economic growth. | Ésa es la razón por la que, pese a sus éxitos, el sector de la TIC en la India no ha sido un impulsor primordial de crecimiento económico. |
| The important factor is the major contribution this organization was making to the beef sector, the sheepmeat sector, the dairy sector and the cereals sector. | La cuestión es la capital aportación realizada por esta organización a los sectores de la carne de vacuno y ovino y a los sectores lácteo y de cereales. |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales |
| 12. Invites the international community to consider supporting the creation of special economic zones and development corridors in the Economic Community of Central African States, with the active participation of the private sector | 12. Invita a la comunidad internacional a que contemple la posibilidad de apoyar la creación de zonas económicas especiales y de corredores de desarrollo en la Comunidad Económica de los Estados del África Central, con la participación activa del sector privado |
| The euro was supposed to bring about economic convergence, but it produced divergences instead, because its architects did not realize that imbalances may emerge not only in the public sector, but in the private sector as well. | Se suponía que el euro traería aparejada una convergencia económica, pero por el contrario, produjo divergencias, porque los arquitectos no se dieron cuenta de que los desequilibrios pueden surgir no sólo en el sector público, sino también en el privado. 160 |
| This generally favourable outlook for economic activity in the euro area is also reflected in forecasts by international organisations and private sector institutions . | Este escenario en conjunto favorable para la actividad económica de la zona del euro se refleja , también , en las previsiones publicadas por organismos internacionales e instituciones privadas . |
| And a slowdown in productivity growth, together with excessive leverage and persistent public sector underinvestment, may be undermining medium term potential economic growth. | Y puede ser que una desaceleración del aumento de productividad, sumada al exceso de apalancamiento y el déficit permanente de inversión pública, esté debilitando el potencial de crecimiento económico a mediano plazo. |
Related searches : Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector - Activity Sector - Sector Leader - Civil Sector - Cultural Sector
