Translation of "economic trends" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economic - translation :

Economic trends - translation :

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento

Examples (External sources, not reviewed)

LAGUNA BEACH In the coming year, divergence will be a major global economic theme, applying to economic trends, policies, and performance.	LAGUNA BEACH En el año próximo, el de la divergencia será un importante tema económico mundial, aplicado a tendencias, políticas y resultados económicos.
Trends	Tendencias
The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off .	Las tendencias favorables de los mercados de trabajo de la zona del euro sugieren que las reformas económicas están surtiendo efecto .
Future trends	Tendencias futuras
Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues.	Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales.
CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem.	CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias.
But recent economic trends suggest that this change may be shifting its direction in a fundamental way.	Pero las recientes tendencias económicas sugieren que este cambio puede estar desplazando su dirección de manera fundamental.
Aware that families are affected by social and economic changes manifested as observable worldwide trends and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed,	Consciente de que las familias se ven afectadas por cambios sociales y económicos que se manifiestan en tendencias que pueden observarse en todo el mundo y de que es preciso determinar y analizar las causas y consecuencias de esas tendencias relativas a la familia,
Aware that families are affected by social and economic changes, manifested as observable worldwide trends, and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed,	Consciente de que las familias se ven afectadas por cambios sociales y económicos que se manifiestan en ciertas tendencias que pueden observarse en todo el mundo, y de que es preciso determinar y analizar las causas y consecuencias de esas tendencias relativas a las familias,
Analysis of monetary trends	Analysis of monetary trends
And the menace of war is followed by a raft of social, environmental, geopolitical, technological, and economic risks and trends.	Y tras las guerras se enumera una serie de tendencias y riesgos de índole social, ambiental, geopolítica, tecnológica y económica.
Egypt s political elites do not have unlimited time, and current economic trends are making the need to act increasingly urgent.	El tiempo del que disponen las elites políticas egipcias no es ilimitado y las tendencias económicas actuales suman cada vez más urgencia a la necesidad de actuar.
Unless current trends are reversed, this opportunity gap will deepen, creating even greater income disparities and stifling economic recovery worldwide.	Si no se revierten las tendencias actuales, esta disparidad de oportunidades se profundizará, lo que aumentará las diferencias en los ingresos de la gente y asfixiará la recuperación económica mundial.
Or in other inflationary trends ?	Or in other inflationary trends ?
The second article assesses global trends in protectionism and discusses their possible adverse economic effects on the world economy . back to top	El segundo presenta una evaluación de las tendencias mundiales de proteccionismo y comenta sus posibles efectos económicos adversos sobre la economía mundial .
Thirdly, is it the intention to declide incomes policy, including direct and indirect control of wage trends, according to a Community plan as an essential instrument for controlling trends in inflation and costs within economic and monetary union?	Pero mis mejores amigos han muerto y... esta emoción que me embarga, estas lágrimas que vierto por este Líbano que es el mío, les confesaré que están a la altura de mi indignación respecto a nuestra Europa.
Largely for that reason, China s employment trends have held up much better than might be expected in the face of an economic slowdown.	Por esa razón en gran medida, las tendencias del empleo en China han resistido mucho mejor de lo que era de esperar en una desaceleración económica.
This challenge is particularly difficult, because economic policy has not focused primarily on the adverse distributional trends arising from shifting global market outcomes.	Este desafío es especialmente difícil, ya que la política económica no se ha centrado en las tendencias distributivas adversas que surgen de los cambiantes resultados de los mercados globales.
Furthermore , wage trends were not reassuring .	Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora .
These trends are exacerbating income inequality.	Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos.
While these trends have undoubtedly fueled the economic rise of some developing countries, the West especially the US retains a technological and innovative edge.	Si bien estas tendencias han estimulado indiscutiblemente el auge económico de algunos países en desarrollo, Occidente, en especial los Estados Unidos posee la vanguardia tecnológica y de innovación.
BERKELEY One of the United States defining and disheartening economic trends over the last 40 years has been real wage stagnation for most workers.	BERKELEY Una de las (desalentadoras) tendencias económicas que definieron a los Estados Unidos a lo largo de los últimos 40 años ha sido el estancamiento de los salarios reales de la mayoría de los trabajadores.
Analysis of real economic trends and economic policies serves diverse purposes , for example , it contributes to the above analysis under the two pillar strategy and to the analysis of the monetary transmission process	El análisis de las tendencias de la economía real y de las políticas económicas sirve para distintas finalidades . Por ejemplo , contribuye al citado análisis que se realiza en el marco de la estrategia basada en los dos pilares y al análisis del proceso de transmisión de la política monetaria
Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named.	Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre.
Other trends are boosting China s prospects further.	Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.	Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.
I gave up keeping up with trends.	Yo dejé de seguir la moda.
It's analyzing trends. It's predicting the future.	Es analizar tendencias. Es predecir el futuro.
Trends in the Caribbean are no better.	La tendencia en el Caribe no es mucho mejor.
23. Requests the Economic and Social Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation	23. Pide al Consejo Económico y Social que realice cada tres años, a partir de 2006, un examen general de las tendencias y perspectivas de la financiación de la cooperación para el desarrollo
The Community has managed to show solidarity when economic developments and world trends adversely affected some sectors, notably steel, and the textile industry in particular.	SIMMONDS (ED). (EN) Señor Presidente, a pesar de todos los problemas que se nos han enumerado esta mañana, no hay disculpa de ningún tipo para las recientes y graves infracciones de la legislación france sa, en las que una minoría de agricultores han obrado como ladrones de caminos del Siglo XX. Si el resulta
Global economic growth is expected to remain below past trends over 2010 11 , as advanced economies in particular experience a subdued recovery following the financial crisis .	El crecimiento de la economía mundial se mantendrá por debajo de tendencias pasadas en 2010 y 2011 , dado que las economías avanzadas , en particular , están experimentando una recuperación débil tras la crisis financiera .
By contrast, according to the IPCC, long term trends in economic disaster losses adjusted for wealth and population increases have not been attributed to climate change.	Por el contrario, de acuerdo con el IPCC, las tendencias a largo plazo en materia de pérdidas económicas por desastres ajustadas en base a los incrementos de la riqueza y la población no han contribuido al cambio climático .
It is therefore responsible for trends in inflation .	It is therefore responsible for trends in inflation .
Left unchecked, these trends are likely to persist.	Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan.
The main causes of these trends are clear.	Las causas principales de esas tendencias están claras.
And that's where these three trends come together.	Llegará el momento en que creas que todo ha terminado... ése será el comienzo... Louis L'Amour Y es ahí donde estas tres tendencias se juntan.
Well the individual n grams measure cultural trends.	Los n gramas individuales miden las tendencias culturales.
These are the trends that are taking place.	Estas son tendencias que están teniendo lugar.
Assessment of the state of governance and trends	La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia
Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends	Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales
Driving these trends is the changing nature of work.	El motor de esas tendencias es el cambio de la naturaleza del trabajo.
Furthermore , the Economic Policy Committee reviewed economic policies aimed at fostering growth and discussed the policy implications of trends in saving and investment . The ECB also took part in meetings of sub committees and working parties of the EPC .	El primer informe se distribuyó con fines de información al Directorio Ejecutivo del FMI y se publicó en abril del 2001 . El segundo informe se presentó a las deliberaciones del Directorio y se publicó en noviembre del 2001 , junto con una nota de información al público en la que se resumía la evaluación del Directorio 4 .
This is not only a human rights issue, but also an economic one. Following current demographic trends, by 2040, Roma will comprise roughly 40 of Hungary s working age population.	Se trata de una cuestión no sólo de derechos humanos, sino también económica. Conforme a las tendencias demográficas actuales, en 2040 los romaníes constituirán el 40 por ciento, aproximadamente, de la población húngara en edad de trabajar.
Some trends in regional integration in Latin America were discerned .	En lo que respecta a la integración regional de América Latina , cabe destacar varios aspectos .

Muestra esta página en español