Translation of "edging toward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Edging - translation :

Toward - translation :

Keywords : Bordes Echando Borde Actual Acercando Dirige Actitud Dirección Paso

Examples (External sources, not reviewed)

Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer.	Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más.
Now Ms Fernández seems to be edging towards an agreement with creditor governments grouped in the Paris Club, to which it owes some 6.7 billion.	En la actualidad, parece que la señora Fernández está a punto de celebrar un acuerdo con los gobiernos acreedores agrupados en el Club de París, al que debe alrededor de 6.700 millones de dólares.
Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.	Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	O la felicidad Forzar felicidad es desembocar en infelicidad .
In Europe s peripheral economies, ten year yields are edging closer to 1 , as the European Central Bank pursues a 1.1 trillion ( 1.3 trillion) quantitative easing program.	En las economías periféricas de Europa, los rendimientos a diez años bordean el 1 , puesto que el Banco Central Europeo lleva a cabo un programa de expansión cuantitativa que apunta a los 1,1 billones.
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.	Inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
Indisposed toward you.	Os regatean la ayuda.
Head toward exit	Hacia la salida
In recent opinion polls, her main opponent, Bernie Sanders, who proudly calls himself a socialist, is edging ever closer to Clinton and is actually leading her in some states.	En las últimas encuestas de opinión, Bernie Sanders, su principal oponente y quien se precia con orgullo de ser socialista, se acerca a Clinton e incluso la aventaja en algunos estados.
So as long as they are upright toward you, be upright toward them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.	El campo de alrededor de la ciudad tendrá al norte 250, al lado sur 250, al oriente 250 y al occidente 250
Looking toward their Lord.	mirando a su Señor,
Being niggardly toward you.	Os regatean la ayuda.
Hastening toward the summoner.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
Looking toward their Lord	mirando a su Señor,
So flee toward Allah.	Refugiaos, pues, en Alá!
scrambling toward the summoner.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
Let's walk toward town.	Caminemos hacia la ciudad.
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you	El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,	El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros
Toward a Green New Deal	Hacia un nuevo acuerdo climático
Toward an Alliance of Hope	Hacia una alianza de esperanza
Remember Allah's grace toward you!	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
Racing ahead toward the Caller.	corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
I walked toward the park.	Caminé hacia el parque.
I ran toward the door.	Corrí hacia la puerta.
He acted fairly toward me.	Él actuó justamente hacia mi.
Toward midnight, I fell asleep.	Me quedé dormido cerca de las doce de la noche.
They walked toward the gate.	Se dirigieron a la puerta.
Tom walked toward the elevators.	Tom se dirigió andando hacia los ascensores.
Tom ran toward the house.	Tom corrió hacia la casa.
It patently veers toward propaganda.	que gira evidentemente en torno a la propaganda.
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land .	Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.	La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.	testificando a los judíos y a los griegos acerca del arrepentimiento para con Dios y la fe en nuestro Señor Jesús
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.	Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa
And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.	El campo de alrededor de la ciudad tendrá al norte 250, al lado sur 250, al oriente 250 y al occidente 250
If they incline toward peace, then you too incline toward it, and put your trust in Allah.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints	porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el Señor Jesús y hacia todos los santos
Then they advanced toward him, hastening.	Corrieron hacia él.
Allah relenteth toward whom He will.	Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
He was ever Merciful toward you.	Es misericordioso con vosotros.
Proceed toward the triple forked shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
We will ease him toward ease.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We will ease him toward difficulty.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,

Muestra esta página en español