Translation of "educating children" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Children - translation :

Keywords : Hijos Chicos Niños Otros Esposa Educando Educar Educarme Educativo Dedicado

Examples (External sources, not reviewed)

Educating Syria s Refugee Children	La instrucción de los niños refugiados de Siria
She said the only way to help Sudan is to invest in the women, educating them, educating the children, so that they could come and create a revolution in this complex society.	Dijo que la única forma de ayudar a Sudán era invirtiendo en las mujeres, educándolas, educando a los niños, para que ellos pudieran llegar y crear una revolución en esta compleja sociedad.
I'm working on educating myself.	Estoy trabajando en autoeducarme.
Patrick Awuah on educating leaders	Patrick Awuah habla sobre educar líderes.
Better access to contraception would enable mothers to spend more time raising and educating the children that they do have.	El mejor acceso a la contracepción permitiría a las madres dedicar más tiempo a criar y educar a los hijos que ya tienen.
The Museum also features an outdoor sculpture gallery, a cafe, and Eye Spy Adventures in Art , an interactive exhibit tailored towards educating children.	El Museo también presenta una galería exterior de escultura, un café y una exposición interactiva Eye Spy Adventures in Art , enfocada hacia la formación de niños.
And the result is that we are educating people out of their creative capacities. Picasso once said this he said that all children are born artists.	Y el resultado es que estamos educando a la gente para que dejen sus capacidades creativas. Picasso dijo que todos los niños nacen artistas.
Yet not educating them costs the world more than putting them through school.	Sin embargo, mantenerlas en la ignorancia le cuesta al mundo más de lo que le costaría llevarlas a la escuela.
The surprises on the Newsweek list confirm that educating women boosts economic prosperity.	Las sorpresas de la lista de Newsweek confirman que la educación de las mujeres impulsa la prosperidad económica.
And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around.	Y educamos a nuestros hijos, tenemos menos hijos, básicamente buenas noticias por todas partes.
She's worried about news like the recent beheading of a group of men in Libya at the hands of ISIS, and she hopes that educating Libyan children will help stop the spread of radicalization.	Le preocupan las noticias como la reciente decapitación de un grupo de hombres en Libia a manos del ISIS, y espera que educando a los niños libios deje de propagarse la radicalización.
What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math?	Qué queremos decir cuando decimos que hacemos matemática... ...o que enseñamos matemática?
They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.	Sostuvieron a ese bebé enfrente de su cara, halagándolo, reprimiéndolo, educándolo con palabras
Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration,	Reconociendo la necesidad de prestar asistencia a las familias en sus funciones de apoyo, educación y cuidado para contribuir a la integración social,
Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe.	Cinco estudiantes pueden ser educados en el AIMS por el costo de educar una sola persona en Estados Unidos o Europa.
One issue that emerged in the aftermath of the shooting was the idea of educating people about religion.	Uno de los temas que surgió como consecuencia del tiroteo fue la idea de educar en religión.
And finally and importantly for me the program will have to be designed in a way that ensures that Lebanese parents don t feel compelled to pull their children out of public school and incur debts by educating them privately.	Y, por último y se trata de algo particularmente importante para mí habrá que formular un programa para velar por que los padres libaneses no se sientan obligados a sacar a sus hijos de las escuelas públicas y endeudarse para ofrecerles instrucción privada.
The society focuses on educating young girls about safety while boys aren t taught about rape and why it s wrong.	La sociedad se centra en educar a las jóvenes acerca de la seguridad mientras que a los jóvenes no se les enseña sobre la violación y por qué está mal.
She is educating the indigenous people of her country about what it means to be a democracy, about how you bring democracy to the country, about educating, about how to vote but that democracy is not just about voting it's about being an active citizen.	Está educando a la población indígena de su país en el significado de la democracia, en la manera de lograr la democracia en el país, en enseñar la forma de votar pero también que la democracia no se trata sólo de votar sino de ser un ciudadano activo.
it calls for a range of supplementary measures on educating and informing the public, introducing quality norms for fuels, etc.	PIMENTA (LDR), por escrito. (PT) Deseo expresar mi pleno apoyo al informe Vittinghoff ya que viene a completar algunas deficiencias esenciales de la pro puesta inicial de la Comisión, en particular
I am also grateful to those responsible for making these requests as, without meaning to, they are educating our citizens.	En efecto, como bien sabemos, el asunto supera ampliamente la apreciación de un simple texto.
We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. There was a wonderful quote by Jonas Salk, who said, If all the insects were to disappear from the earth, within 50 years all life on Earth would end.	Debemos re pensar los principios fundamentales bajo los que estamos educando a nuestros hijos. Hay una cita maravillosa de Jonas Salk Si desaparecieran todos los insectos de la tierra, en 50 años toda la vida en la Tierra desaparecería.
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.	La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro.
Tobacco control policy, Proctor says, too often centers on educating the public, when it should be focused on fixing or eliminating the product.	Proctor afirma que La política de control del tabaco se centra con demasiada frecuencia en educar al público, cuando debería enfocarse en reparar o eliminar el producto . 160
The story of the founding of this place goes back to a desire cherished by actress Fanny Schiller, who observed the need of the actresses to work while educating their children, and conceived of creating a nursery located in front at the offices of the ANDA.	La historia de la fundación de este lugar se remonta a un anhelo acariciado por la actriz Fanny Schiller, quien observando la necesidad que tenían las actrices de trabajar y al mismo tiempo educar a sus hijos, pensó en crear una guardería ubicada frente a las oficinas de la ANDA.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas.
E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts.	E Graznidos SW Yeah, no cabe duda. Pero cuando Einstein necesita relajarse del trabajo de educar al público, le encanta abrazar las artes.
The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,	Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Peruda
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Ami.	los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim y los hijos de Ami
The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,	Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Perida
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Amon.	los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón
Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.	Contaréis de esto a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación
The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,	Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Peruda
The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty nine.	Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total
the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,	los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón
the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,	los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Acub
the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,	los hijos de Hagab, los hijos de Salmai, los hijos de Hanán
the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,	los hijos de Gidel, los hijos de Gajar, los hijos de Reayías
the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,	los hijos de Rezín, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam
the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,	los hijos de Uza, los hijos de Paséaj, los hijos de Besai
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,	los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de los Nefusim
the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,	los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacufa, los hijos de Harjur
the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,	los hijos de Bazlut, los hijos de Mejida, los hijos de Harsa
the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,	los hijos de Barcos, los hijos de Sísara, los hijos de Tema
the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,	los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel

Muestra esta página en español