Translation of "educational inequalities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Educational - translation :

Keywords : Educativo Educativa Educativos Educacionales Instructivo

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015	a) Eliminando las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria a la mayor brevedad posible y en todos los niveles de enseñanza para 2015
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.	Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades.
Some are even reducing inequalities.	Algunas incluso están reduciendo las desigualdades.
However, gender inequalities can also affect men.	Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres.
Educational	Educational
Educational	Material didáctico
Inequalities remain too high, and continue to grow.	Todavía hay demasiada desigualdad y no para de crecer.
Yet, in structural terms, extractive economies exacerbate gendered inequalities.	En términos estructurales, las economías extractivas exacerban las desigualdades de géneros.
The inequalities between farmers will be widened even further.	La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino.
Educational applications	Aplicaciones educativasComment
Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries.	Desigualdades como estas existen, en mayor o menor medida, en todos los países desarrollados.
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account	Apoyo a la educación universal sobre el VIH SIDA teniendo en cuenta las desigualdades entre los géneros
Educational FACTS presentation	HECHOS presentación
Europe s Educational Evolution	La evolución educativa de Europa
SEUL Educational Projects	SEUL Educational Projects
Educational Programming Environment	Entorno de programación educativoComment
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.	Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades.
Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide.	Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas.
It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs.	Y no se trata solamente de una cuestión moral, ya que este tipo de desigualdades conlleva importantes costos económicos.
Fiscal Discipline and Educational Quality	Disciplina fiscal y calidad educativa
promoting cooperation between educational establishments	promover la cooperación entre los centros docentes
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación.
That requires a major educational component.	Y eso exige hacer hincapié en la educación.
And, more deplorably, educational standards lagged.	Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron.
What's your favorite educational TV program?	Cuál es tu programa educativo de TV favorito?
Data I find it incredibly educational.	La encuentro increíblemente instructiva.
Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979.	Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979.
But the causes of such inequalities are complex and contested, and the solutions are elusive.	Pero sus causas son complejas y muy debatidas, mientras que las soluciones son difíciles de hallar.
Others have criticized the gender inequalities that One Hundred and One Nights seems to encourage	Por otro lado, otros critican el patriarcalismo implícito en la telenovela, por ejemplo
His poem was a reflection on the injustice and inequalities in Britain at the time.	Tenemos un claro ejemplo en Europa Oriental, donde se ha venido haciendo desde hace años y no ha funcionado.
Back to The European Central Bank Educational	Principio de página Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Educational	( solo en inglés ) más Back to The European Central Bank
Moreover, the government has improved educational opportunities.	Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas.
I found the field trip very educational.	La excursión me pareció muy educativa.
The educational system is now under review.	Se está evaluando el sistema educativo.
Most of the educational games do not.	La mayoría de los juegos educativos no lo tienen.
They are quite useful for educational purposes.	que son muy útiles para fines educativos.
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.	Si las desigualdades sociales llegaran a niveles sin precedentes, la frustración y el resentimiento podrían llegar a manifestarse plenamente.
In Latin America, however, rigid class divisions and deep income inequalities created fertile ground for populism.	No obstante, en América Latina, las rígidas divisiones de clase y la profunda desigualdad de ingresos crearon un terreno fértil para el populismo.
The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities.	La búsqueda de un crecimiento cuantitativo ilimitado no es realista somete a nuestro planeta a una presión intolerable y aumenta las desigualdades.
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .	Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales .
And in fact, it's a powerful educational instrument.	Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso.
Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered.	Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos.
This firm prints a lot of educational books.	Esta compañía imprime muchos libros educacionales.
Various theories draw on this basic framework and each competing explanation suggests different strategies for reducing health inequalities.	A partir de este marco conceptual básico se han elaborado diversas teorías, cada una de las cuales explica la cuestión en modo diferente y propone distintas estrategias para reducir las desigualdades sanitarias.

Muestra esta página en español