Translation of "effect of transfer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Transfer - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Transferencia Traslado Transferir Transferirlo Transferencia

Examples (External sources, not reviewed)

Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB . 2 .	2 . Las cantidades con las que deba contribuir el Národná banka Slovenska se determinarán de conformidad con lo dis puesto en el artículo 49.2 de los Estatutos del SEBC .
(c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights	c) Toda forma de traslado forzado de población que tenga por objeto o consecuencia la violación o el menoscabo de cualquiera de sus derechos
Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 January 2007 should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose claims decrease due to this expansion .	Los BCN participantes cuyos activos aumenten a causa de la ampliación de la clave del capital el 1 de enero de 2007 deben , pues , hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuyos activos disminuyan a causa de la ampliación .
Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 May 2004 should there fore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those partici pating NCBs whose claims decrease due to this expansion .	Los BCN participantes cuyos activos aumenten a causa de la ampliación de la clave del capital el 1 de mayo de 2004 deben , por lo tanto , hacer una transferencia compensato ria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participan tes cuyos activos disminuyan a causa de la ampliación .
increases due to the abovementioned adjustments should also effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose relative share decreases .	del BCE aumente a causa de los ajustes mencionados deben también hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación relativa disminuya .
Those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key increase due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key decrease .	Los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada aumente por causa del ajuste , deben , por lo tanto , hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferen cia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada disminuya .
Aside from job creation, the principal target and effect of local development should be a fairer distribution of material well being with a minimum transfer of resources.	Al margen de la creación de puestos de trabajo, el principal efecto y objetivo del desarrollo local radica en realizar un reparto más equitativo del bienestar con un mínimo de trasferencias de recursos.
Transfer of banknotes	Billetes transferidos
Transfer of circulation coins	Monedas destinadas a la circulación transferidas
4.2 Transfer of banknotes	4.2 Billetes transferidos
4.2 Transfer of banknotes	4.3 Billetes transferidos
Transfer of security rights	Transferencia de los derechos de garantía
Transfer of sentenced persons	Traslado de personas condenadas a cumplir una pena
Transfer of criminal proceedings	Remisión de actuaciones penales
Amount of transfer ( EUR )	Importe de la transferencia ( EUR )
Effect of declaration	Efecto de las declaraciones
Amount of transfer payment ( EUR )	Importe de la transferencia ( EUR )
4.1 Transfer of circulation coins	4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas
Transfer of part of the territory	Transferencia de parte del territorio
Transfer	Transferir
Transfer	Transferir
Transfer	Transferencia
Transfer	Transferencia
letters , numbers or symbols , determined by the payment service provider , in accordance with the protocols of the payment and settlement system or messaging system used to effect the transfer .	letras , números o símbolos determinada por el prestador del servicio de pagos de acuerdo con los protocolos del sistema de pago y liquidación o el sistema de mensajes utilizado para efectuar la transferencia .
Effect of this chapter	Efecto del presente capítulo
Those participating NCBs whose percentage share in the adjusted capital key increases due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage share in the adjusted capital key decreases . Article 2 Contribution to the ECB 's reserves and provisions	Los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada aumente por causa del ajuste , deben , por lo tanto , hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada disminuya .
Article 1 Transfer of capital shares	Artículo 1 Transferencia de participaciones del capital
Transfer of appropriation Written declarations (Rule	3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art.
Transfer encodings	Codificacion para tranferencia
Transfer Resume	Transferencia Continuar
Transfer Pause	Transferencia Pausa
Transfer Delete	Transferencia Eliminar
Transfer Restart	Transferencia Reiniciar
Transfer Queue	Transferencia En cola
Transfer Timer	Transferencia Temporizador
Transfer Delay	Transferencia Retardo
Transfer Progress	Indicador de progreso
Transfer completed.	Transferencia finalizada.
Transfer type	Tipo de transferencia
Abort Transfer	Interrumpir la transferencia
Start Transfer	Iniciar la transferencia
Remove Transfer	Eliminar la transferencia
Queue Transfer	Poner la transferencia en la cola
Transfer error	Error de transferencia
Transfer rate	Velocidad de transferencia

Muestra esta página en español