Translation of "effective support for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development | 57 273. Suministro de apoyo eficaz para el seguimiento sostenido de las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| It is an insidious and effective strategy, one that marginalizes dissenters and generates the impression of near universal support for the regime. | Es una estrategia insidiosa y efectiva, que margina a los disidentes y genera la impresión de un respaldo casi universal por el régimen. |
| The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices . | Las pruebas constituyen una ayuda para los fabricantes en su esfuerzo por desarrollar y mejorar la eficacia de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes . |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| One future source of support for effective but under resourced groups might be the recently established Global Fund for Community Engagement and Resilience, the first ever public private global fund to support local, grass roots efforts to counter extremism. | Una fuente futura de apoyo para grupos efectivos pero que carecen de recursos podría ser el recién establecido Fondo Global para la Participación y Resistencia de las Comunidades, que es el primer fondo público privado para apoyar los esfuerzos de organizaciones de base locales para contrarrestar el extremismo. |
| Support for DHT | Aceptación de DHT |
| Support for DPMS | Soporte de DPMS |
| Support for XScreensaver | Soporte de XScreensaver |
| Support for categories | Categorías admitidas |
| Support for tags | Etiquetas admitidas |
| 67. We emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and in those recovering from natural disasters. | 67. Destacamos la necesidad del apoyo internacional continuo, coordinado y eficaz para que se logren los objetivos de desarrollo en los países que salen de conflictos y en los que se recuperan de desastres naturales. |
| (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education | d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva |
| Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere. | Facilitar esos sistemas de apoyo a los pastores podría ser una estrategia eficaz para impulsar el desarrollo económico, aumentar la seguridad alimentaria y reducir la dependencia de la ayuda alimentaria en Somalia y en otros sitios. |
| 4. Invites further voluntary contributions through the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and support for the work of the Special Rapporteur for the effective fulfilment of his mandate | 4. Invita a que sigan aportándose contribuciones voluntarias por conducto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y que se apoye la labor del Relator Especial para que pueda cumplir eficazmente su mandato |
| 4. Invites further voluntary contributions through the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and support for the work of the Special Rapporteur for the effective fulfilment of her mandate | 4. Invita a que sigan aportándose contribuciones voluntarias por conducto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y a apoyar a la labor de la Relatora Especial para que pueda cumplir eficazmente su mandato |
| Though he presumably hopes that his commentary will increase the likelihood that his preferred policies are adopted, the more likely real world effect will be to diminish support for existing policies without marshaling support for a coalition that can implement effective replacements. | Aunque abrigue es de suponer la esperanza de que su comentario aumente la probabilidad de que se aprueben sus políticas preferidas, el efecto más probable en el mundo real sería el de disminuir el apoyo a las vigentes sin conseguirlo para una coalición que pueda aplicar otras substitutivas y eficaces. |
| 60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179. Prestación de apoyo al Afganistán con miras a asegurar la aplicación eficaz de su Plan de lucha contra los estupefacientes |
| This decision suggests one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non governmental organizations support is effective. | Esta decisión sugiere primero, que el apoyo de una gran movilización sin precedente de feminismo global y de otras organizaciones no gubernamentales es efectivo. |
| For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program. | Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad. |
| Thanks for your support. | Gracias por tu apoyo. |
| Limited support for permissions. | Soporte limitado para los permisos. |
| Support for including graphics | Soporte para incluir gráficos |
| Support for CMake documentation | Implementación de la documentación de CMake |
| Support for Php Language | Implementación del lenguaje PHP |
| Support for XTest extension | Soporte para la extensión XTest |
| Left for legacy support | Dejado para implementación heredada |
| Support for Southeastern Pennsylvania. | Soporte para todas las ciudades de Polonia. |
| Support for running valgrind | Ejecución de valgrind |
| The second part of the mandate as we understood it was to consider what opportunities there would be for the European Community to give the process effective support. | Además, la resolución que espero que esta Asamblea apoye a continuación solicita que se hagan públicos ante esta Asamblea los resultados de la investigación sobre las repercusiones fiscales del pacto Rover. |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. El apoyo a las actividades de los voluntarios no supone apoyo a la reducción de la labor gubernamental ni a que esas actividades sirvan para reemplazar empleos remunerados. |
| COM support functions for Windows | soporte de las funciones COM para Windows |
| Thank you for your support. | Gracias por tu apoyo. |
| Support for building CMake projects | Construcción de proyectos CMake |
| Support for managing CMake projects | Gestión de proyectos CMake |
| Support for building Make projects | Construcción de proyectos Make |
| Plasma Runner support for Python | Implementación de lanzador Plasma para PythonName |
| Plasma wallpaper support for Python | Soporte de fondos de Plasma para PythonName |
| Support for the XSync extension | Soporte de la extensión de XSync |
| No backend support for OpenPGP | Sin soporte de motor para OpenPGP |
| Support for building Automake projects | Implementación de la construcción de proyectos automake |
| Support for running coverage tools | Implementación de la ejecución de las herramientas de cobertura |
| Support for building QMake projects | Construcción de proyectos QMake |
| Support for building QMake projects | Implementación de construcción de proyectos QMake |
| Support for managing QMake projects | Gestión de proyectos QMake |
Related searches : Effective Support - For Support - Support For - Effective Date For - For An Effective - Is Effective For - Are Effective For - Customer Support For - Support For Customers - Offers Support For - Get Support For - For Immediate Support - Support For You
