Translation of "electrical safety regulations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| assist the vessel s management in marine, electrical, electronic, and control engineering to ensure general technical safety | prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la manipulación de la maquinaria naval y las instalaciones eléctricas, electrónicas y de control a fin de garantizar la seguridad técnica general |
| Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. | Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas. |
| There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get. | No parece haber ningún límite en cuanto a cuán locas estas regulaciones pueden ser. |
| Obama and Salazar want to rule out any further catastrophe with tougher controls and stricter safety regulations. | Obama y Salazar quieren descartar una nueva catástrofe empleando unos controles más duros y unos reglamentos de seguridad más estrictos. |
| So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. | Como ustedes saben, vivimos en un mundo que está sujeto a regulaciones de seguridad infantil cada vez más severas. |
| As well as road safety, this measure will bring greater harmony to the regulations concerning intra community travel. | Además de aumentar la seguridad vial, esta medida garantizará una mayor armonización de las normativas relativas al transporte intracomunitario. |
| At Community level, a number of technical directives has laid down safety rules on flameproof electrical equipment used at ground level or in mines. | En el plano comunitario, se han establecido mediante una serie de directivas técnicas las normas de seguridad antideflagrantes para los materiales eléctricos de superficie y los utilizados en las minas. |
| It's creating electrical patterns. | Está creando patrones eléctricos. |
| Lightning is an electrical phenomenon. | Un rayo es un fenómeno eléctrico. |
| Tom is an electrical engineer. | Tom es ingeniero eléctrico. |
| The company manufactures electrical goods. | La compañía fabrica aparatos eléctricos. |
| To put them in the same bracket as the highway code or fire regulations or safety regulations of the sort imposed in large industrial concerns and the like is to debatse them. | De una parte, no puedo leer bien mi propio texto y, de otra, temo que los visitantes que observan nuestro trabajo desde la tribuna no puedan siquiera saber cuántos diputados hay en la sala. |
| Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. | Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. |
| This is 130 year old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers. | Esta tecnología tiene 130 años. Y esto es un problema. Porque más del 80 por ciento de los incendios eléctricos en hogares comienzan debajo del umbral de seguridad de los disyuntores. |
| Electrical appliances have made housework easier. | Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar. |
| He has an electrical equipment factory. | Tiene una fábrica de material eléctrico. |
| But this is an electrical restaurant. | Pero este es un restaurante eléctrico. |
| Fayaz, an electrical engineering student, tweeted | Fayaz, un estudiante de ingenieria electrica, tuiteó |
| Safety safety first? | Seguridad, primero la seguridad |
| As the regulations to be developed aim to achieve high levels of safety, environmental protection, energy efficiency and anti theft performance, the creation of such regulations will also contribute to higher standards in these areas. | Los reglamentos que deben elaborarse tienen por objeto también conseguir altos niveles de seguridad, protección del medio ambiente, rendimiento energético y protección contra el robo, por lo que su elaboración contribuirá al establecimiento de normas de mayor calidad en estos campos. |
| People steal electrical power this is Rio. | La gente roba la energía eléctrica este es Río. |
| They have different electrical and magnetic properties. | eléctricas y magnéticas diferentes |
| In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations. | En agosto de 2008, oficiales públicos de los Emiratos observaron que el 40 de los 1.098 campos de trabajo del país habían violado las regulaciones mínimas de salud y seguridad antincendios. |
| They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. | Encontraron un chaleco antibalas (que conforme a las normas de seguridad todos los reporteros deben tener) y una computadora que contenía material contra el gobierno. |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| They have computing power, they have electrical signals. | Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. |
| There is a fault in the electrical system. | Hay un fallo en el sistema eléctrico. |
| Tom stuck a fork into the electrical socket. | Tom metió un tenedor en el enchufe. |
| It doesn't interfere with computers or electrical equipment. | No interfiere con computadoras o equipo eléctrico. |
| Electrical pulses form the thoughts in our brains. | Pulsos eléctricos de nuestros pensamientos. |
| This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products. | Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática. |
| There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own in this case, digital media. | Hay leyes más allá de las normas de seguridad que tratan de limitar la forma en que podemos interactuar con las cosas que nos pertenecen en este caso, los medios digitales. |
| Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses. | Cada vez que un rayo de luz incide en el receptor, se abre el poro, se enciende la corriente eléctrica, y la neurona dispara impulsos eléctricos. |
| year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector . | En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones . |
| Now, every home electrical system becomes an intelligent network. | Ahora, todo sistema eléctrico doméstico se convierte en una red inteligente. |
| We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. | Llamamos a esta tecnología ICFE Interruptor de Circuito por Falla Eléctrica |
| Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. | El plástico es lo que caracteriza a los aparatos eléctricos baratos. |
| Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. | La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible. |
| In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that. | In otras palabras, si arman lío con las señales eléctricas, quizás, poniendo otras señales eléctricas de una computadora en el cerebro, podemos contrarrestar eso. |
| That's cubed metal. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high end steel from electrical motors out, and recycling them. | Eso es metal hecho cubos.Estos son armaduras eléctricas de donde sacan el cobre y el acero de gama alta de motores eléctricos, y los reciclan. |
| Master of Science in Electrical Engineering , Massachusetts Institute of Technology | M. Sc . en Ingeniería Eléctrica , Massachusetts Institute of Technology |
| We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. | Colocamos las tuberías, la electricidad, la calefacción, ventilación, aire acondicionado, y aislamos. |
| I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. | Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth. |
| What if we could prevent electrical fires before they start? | Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad? |
| There are 10 billion electrical outlets in North America alone. | Hay 10 mil millones de enchufes tan solo en Norteamérica. |
Related searches : Electrical Regulations - Safety Regulations - Electrical Safety - Electrical Installation Regulations - Work Safety Regulations - General Safety Regulations - Relevant Safety Regulations - Aviation Safety Regulations - Fire Safety Regulations - Industrial Safety Regulations - Local Safety Regulations - Food Safety Regulations - Occupational Safety Regulations - Recognised Safety Regulations
