Translation of "electricity generating capacity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Council, recognizing the urgency of this issue, has called for greater electricity interconnection, targeting 10 of generating capacity by 2020 and 15 by 2030, with countries exporting 15 megawatts of power for every 100 megawatts they produce. | El Consejo Europeo reconoce la trascendencia de este asunto, por lo que ha hecho un llamamiento para lograr una interconexión eléctrica del 10 de la capacidad de generación para 2020 y del 15 para el año 2030 esto es, que los países exporten 15 megavatios de electricidad por cada 100 megavatios que produzcan. |
| Spain, for example, can currently transmit only 1.5 of its electricity generating capacity to the rest of Europe, owing to a lack of transmission infrastructure in the Pyrenees and France s reluctance to open its energy market to competition from the Iberian Peninsula. | España, por ejemplo, sólo puede exportar al resto de Europa el 1,5 de su capacidad de generación eléctrica en la actualidad debido, por un lado, a la falta de infraestructuras de interconexión en los Pirineos y, por otro, a la renuencia de Francia a abrir su mercado energético a la competencia de la Península Ibérica. |
| generating | generandoLinking object files into a library or executable |
| Generating Reports | Generar informes |
| Generating Code | Generación de código |
| Generating gallery... | Generando galería... |
| Generating Preview... | Generando vista previa... |
| generating preview... | generar una previsualización... |
| Generating thumbnails | Generando miniaturas |
| Generating playlist... | Creando lista de reproducción... |
| Generating Index | Generando el índice |
| Generating index... | Generando el índice... |
| Generating Index | Generando índice |
| Generating Docbook... | Generando Docbook... |
| Generating XHTML... | Generando XHTML... |
| Generating Key | Generando clave |
| Consider Pakistan and South Africa, where a dearth of generating capacity means recurrent blackouts that wreak havoc on businesses and cost jobs. | Tomemos por caso Pakistán y Sudáfrica, donde la falta de capacidad de generación produce frecuentes apagones que trastornan la actividad de las empresas y provocan pérdida de puestos de trabajo. |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. |
| Energy projects and policies today must account for the projected increase in emerging market demand, while ensuring sufficient investment in future generating capacity. | Los proyectos y políticas actuales en materia energética han de tener en cuenta el aumento previsto de la demanda de los mercados emergentes, al tiempo que garantizar una inversión futura suficiente en capacidad de generación. |
| As the large cogeneration installations have easier access to more favourable financing and fuel prices direct support for production of cogenerated electricity should be concentrated to electricity produced either in installations with a capacity below an indicative threshold value of 50 MW (e) or in larger installations but then only the amount of electricity produced by the capacity below such an indicative threshold. | Como las instalaciones de cogeneración más grandes disponen de un acceso más fácil a la financiación y de unos precios del combustible mejores, el respaldo directo a la producción de electricidad por generación debería centrarse en la electricidad producida, bien en instalaciones con una capacidad inferior a un umbral indicativo de 50 MW (e), bien en instalaciones mayores, pero en ese caso sólo se contará la producida con arreglo a una capacidad inferior al mencionado umbral. |
| Generating a key | Generar una clave |
| Generating KML file... | Generando el archivo KML... |
| Generating HTML files | Generando archivos HTML |
| Error Generating code | Error generando el código |
| Generating... Please wait | Generando... Espere3D graph done in x miliseconds |
| Generating DSA key... | Generando clave DSA... |
| Generating ElGamal key... | Generando clave ElGamal... |
| Generating your project | Generando su proyecto |
| Generating prime numbers | Generando números primos |
| Generating DSA key | Generando clave DSA |
| Generating ElGamal key | Generando clave ElGamal |
| Generating vpnc config | Generando configuración para vpnc |
| Generating package lists | Generando lista de paquetestransaction state, when we're waiting for the native tools to exit |
| Generating package lists | Generando listas de paquetestransaction state, when we're waiting for the native tools to exit |
| ElectriCity. | Electri cidad |
| assessing the energy efficiency potentials of their gas, electricity and district heating and cooling infrastructure, notably regarding transmission, distribution, load management and interoperability, and connection to energy generating installations | evaluar el potencial de eficiencia energética de su infraestructura urbana de gas, electricidad y calefacción y refrigeración, especialmente en lo que se refiere al transporte, la distribución, la gestión de la carga y la interoperabilidad, así como a la conexión a instalaciones de generación de energía |
| Error generating new game! | Error generando nueva partida! |
| Generating new key pair | Generando una nueva pareja de claves |
| Scan completed, generating map... | Exploración completada, generando mapa... |
| For example, over the next 25 years, 60 of the EU s generating capacity is due to retire contributing to demand for 2.2 trillion of energy investment. | En los próximos 25 años el 60 de la capacidad de generación de la UE deberá ser reemplazada algo que exigirá una inversión de 2,2 billones si se han de mantener niveles equivalentes. |
| Yes, Iberdrola believes that in the next decade investments should not be spent on increasing its generating capacity, but on distribution networks and on international interconnections. | Eso sí, Iberdrola considera que en la próxima década las inversiones no se deben destinar a aumentar la capacidad en generación, sino en redes de distribución y en interconexiones internacionales |
| When he was just 14 years old, Malawian inventor William Kamkwamba built his family an electricity generating windmill from spare parts, working from rough plans he found in a library book. | Cuando tenía tan sólo 14 años, el inventor malauí William Kamkwamba, construyó para su familia un molino de viento para generar electricidad hecho de piezas de recambio, basado en unos planos aproximados que encontró en un libro de una biblioteca. |
| Generating and catching an error | Generando y capturando un error |
| Generating images for HTML page | Generando imágenes desde página HTML |
| Aside from the civil security implications of power cuts, the reaction of consumers is to invest in small diesel gensets which are the most inefficient way of generating electricity from fossil fuels. | Aparte de los riesgos que conllevan los cortes de electricidad para la seguridad civil, la reacción de los consumidores es invertir en pequeños grupos electrógenos diésel, que constituyen la manera más ineficiente de generar electricidad a partir de combustibles fósiles. |
Related searches : Electricity-generating Capacity - Generating Electricity - Generating Capacity - Electricity Capacity - Electricity Generating Plant - Net Generating Capacity - Installed Generating Capacity - Cash Generating Capacity - Power Generating Capacity - Installed Electricity Capacity - Electricity Generation Capacity - Generating Plant - For Generating - Generating Income
