Translation of "electronic data transmission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Electronic - translation :

Transmission - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Seguros Eléctricos Acelerador Perfeccionaste Encogimiento Transmisión Transmisión Trasmisión Entrante Transmisiones

Examples (External sources, not reviewed)

Article 6 Data transmission	Artículo 6 Transmisión de los datos
3.4 Information systems infrastructure The design of a system for electronic data transmission within the ESCB was essentially completed by summer 1997 .	3.4 Infrastructura de los sistemas de informáticos En el verano de 1997 , se terminó básicamente el diseño de un sistema electrónico para la transmisión de datos dentro del SEBC .
At an administrative level, considerable efforts have been made to promote the use of electronic data transmission for the exchange of information.	En el plano administrativo se ha intentado activamente promover el uso de medios electrónicos para el intercambio de información.
Article 5 Data transmission and networks 1 .	Artículo 5 Transmisión y redes de datos 1 .
Article 20 Transmission of confidential data 1 .	Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales 1 .
Article 8 Transmission and exchange of confidential data 1 .	Artículo 8 Transmisión e intercambio de datos confidenciales 1 .
Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data	Artículo 5 Calendario para la transmisión de los datos trimestrales
The data transmission to the ECB covers four datasets .	La transmisión de datos al BCE incluye cuatro conjuntos de datos .
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
Article 10 Transmission of CIS 2 data to NCBs 1 .	Artículo 10 Transmisión de datos de CIS 2 a los BCN 1 .
Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data	Apéndice Normas de información para el intercambio electrónico de datos estadísticos
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.	Los elementos electrónicos de datos están describiendo todo aspecto de la enfermedad.
Delays have occurred in the transmission of data. The lag might be explained by issue with data transmission from an IT standpoint (a common issue in Guinea).	Efectivamente, puede haber retrasos en la transmisión de datos, que podrían deberse a problemas de tipo técnico (muy habituales en Guinea).
The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2005 .	La primera transmisión de datos trimestrales se referirá a datos del primer trimestre de 2005 .
The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 .	La primera transmisión de los datos trimestrales corresponderá a los datos del primer trimestre de 2002 .
Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission .	Se podrán facilitar datos provisionales o estimados y posteriormente se revisarán en la siguiente transmisión mensual de datos .
the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral .
Article 3 Categories concerned by the transmission of quarterly data 1 .	Artículo 3 Operaciones incluidas en la transmisión de datos trimestrales 1 .
National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data where an act of Community law provides for the transmission of such data .	Para impedir la transmisión de datos confidenciales no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos .
and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed	d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN
Article 20 Transmission of confidential data Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European statistics .	Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales La transmisión de datos confidenciales entre las autoridades de los Estados miembros , y entre estas y la Comisión ( Eurostat ) , podrá llevarse a cabo siempre que sea necesaria para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas .
Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means .	También se incluyen las suscripciones individuales directas a diarios y publicaciones , ya sea por correo , por transmisión electrónica o por otros medios .
Electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals the Eurosystem will consider a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data .	Intercambio electrónico de datos con los clientes profesionales para el depósito y la retirada de efectivo el Eurosistema estudiará un sistema armonizado para las comunicaciones electrónicas con los clientes profesionales que garantice el intercambio de los datos .
ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS For the electronic transmission of the statistical information as described in Articles 2 and 3 , the NCBs and the ECB use the EXDI facility .	ANEXO III NORMAS DE TRANSMISIÓN Y CODIFICACIÓN Para la transmisión electrónica de la información estadística a que se refieren los artículos 2 y 3 , los BCN y el BCE utilizarán el sistema EXDI .
and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .	d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission.	Y esto entonces combinaría dos funcionalidades básicas iluminación y transmisión inalámbrica de datos.
16. Also requests the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain	16. Pide también al Secretario General que siga tratando de poner en práctica en mayor medida el concepto de la gestión electrónica de la documentación (e Doc), con inclusión de una efectiva transmisión electrónica de los documentos por la cadena de documentación
While the transmission of annual data from the Member States to the European Commission ( Eurostat ) is also included in the Regulation , the transmission of quarterly sectoral data is not yet required under the Regulation .	Aunque dicho reglamento prevé que los Estados miembros facilitarán datos anuales a la Comisión Europea ( Eurostat ) , no requiere todavía la transmisión de datos trimestrales por sectores .
National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data under paragraphs 1 and 2 , where an act of Community law provides for the transmission of such data .	Para impedir la transmisión de datos confidenciales conforme a los apartados 1 y 2 no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos .
(a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message	a) Por firma electrónica se entenderán los datos en forma electrónica consignados en un mensaje de datos, o adjuntados o lógicamente asociados al mismo, que puedan ser utilizados para identificar al firmante en relación con el mensaje de datos e indicar que el firmante aprueba la información recogida en el mensaje de datos
Electronic transmission of OFI statistics key family identifier OFI The OFI key family refers to euro area OFI balance sheet statistics .	Transmisión electrónica de las estadísticas de OIF identificador de la gama de claves OIF La gama de claves de OIF se refiere a las estadísticas del balance de los OIF de la zona del euro .
Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .	El conjunto de todas las tablas y datos contemplados en los seis Reglamentos constituye el programa completo de transmisión de datos de las cuentas nacionales .
The first transmission of data relating to euro banknotes shall take place in October 2008 .	La primera transmisión de datos sobre billetes en euros se efectuará en octubre de 2008 .
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .	El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .
This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation .	Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con la transmisión de los datos correspondientes a cada observación .
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data .	Toda transmisión de otro tipo deberá estar explícitamente autorizada por las autoridades de los Estados miembros responsables de la recogida de datos .
The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions .	Las series serán revisadas en la siguiente transmisión de datos mensual con los datos reales enviados de acuerdo con las disposiciones transitorias .
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages	b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos
Penn Engineers Design Electronic Computer Memory in Nanoscale Form That Retrieves Data 1,000 Times Faster.	Penn Engineers Design Electronic Computer Memory in Nanoscale Form That Retrieves Data 1,000 Times Faster.
the legal framework for statistics in Stage Three has been further developed and by the end of 1997 most of the work on electronic data transmission within the ESCB had been done , with progress also in the development of the internal systems to handle data in the ECB .	Se ha desarrollado el marco legal para las estadísticas en la tercera fase y , a finales de 1997 , concluyó prácticamente la puesta en funcionamiento del sistema electrónico para la transmisión de datos estadísticos dentro del SEBC , y se ha avanzado también en los sistemas internos de proceso de datos del BCE .
Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 .	Artículo 2 Calendario de recogida y transmisión de datos sobre deuda pública trimestral 1 .

Muestra esta página en español