Translation of "electronic filing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Electronic - translation :

Electronic filing - translation :

Keywords : Seguros Eléctricos Acelerador Perfeccionaste Encogimiento Archivador Archivando Archivar Presentando Rellenar

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41	sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41
The Commission should be authorised to adopt further technical implementing rules as follows In particular , filing by electronic means must be ensured in future .	La Comisión debería estar autorizada a adoptar otras normas técnicas de aplicación del siguiente modo En particular , debe asegurarse en el futuro el registro por medios electrónicos .
electronic	electrónico
Electronic	ElectrónicoDescription
Electronic	Electrónica
So a physicist can't get access to it without filing paperwork.	Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo.
A computer scientist can't get access to it without filing paperwork.	Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo.
co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ...	coordinar el registro del informe financiero anual mencionado en el artículo 4 de la presente Directiva con el registro de la información anual mencionada en el artículo 10 de la Directiva ...
Issuing electronic money .	Emisión de dinero electrónico .
Electronic press review	Electronic press review
electronic photo flash	flash fotográfico electrónico
Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 .	La letra a ) del apartado 1 del artículo 18 cubre un aspecto específico el sistema de registro propuesto no debe llevar a duplicaciones innecesarias para los emisores que están también sujetos a un registro en virtud de la primera Directiva sobre derecho de sociedades 42 .
73 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon .	2 Dinero electrónico Actualmente , el dinero electrónico no es un fenómeno muy extendido .
Shenzhen Machinery Electronic co .	Shenzhen Machinery Electronic co .
to issue electronic money .	para emitir dinero electrónico .
Error in electronic communications	Error en las comunicaciones electrónicas
Astro Electronic FS 2	Astro Electronic FS 2
Electronic Transaction Bill (amendment)	Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda)
and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States .	y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros .
Electronic Meditation is the debut album by the German electronic music group Tangerine Dream.	Electronic Meditation es el álbum debut del grupo alemán pionero en la música electrónica Tangerine Dream, editado en 1970.
Assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (Bulletin of insolvency procedures)	Evaluar el funcionamiento del expediente electrónico de insolvencia y del sistema electrónico de publicación (Boletín de los procedimientos de insolvencia)
For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system .	Por este motivo , la autoridad competente de un Estado miembro de origen debe introducir un sistema de registro .
Once that happened probably within hours of the bankruptcy filing the firm would be beyond repair.	Una vez que eso ocurriera probablemente horas después de la presentación de la quiebra sería imposible recuperar a la empresa.
Outstanding electronic money represented only	El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,
They interpret ambient electronic music.	Interpretan música electrónica ambiental.
Christopher Franke Synthesizers, electronic percussion.	Christopher Franke Sintetizadores, percusión electrónica.
Electronic Music In the late 90s a very strong electronic music movement spread through the country.	A finales de los años noventa un muy fuerte movimiento de música electrónica se extendió por el país.
B Article 17 Electronic auctions 1 .	B Artículo 17 Subastas electrónicas 1 .
Journalist It's a Whirlwind electronic computer.	Video Es una computadora electrónica Whirlwind.
instrumentation systems and special electronic equipment	instrumentos y equipos electrónicos especiales
the development of electronic medical apparatus,	al desarrollo de equipos médicos electrónicos
Electronic commerce began to spread rapidly.	El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.
Please turn off your electronic devices.	Por favor apaguen sus dispositivos electrónicos.
Magnetic electronic pieces and ferrous paper.	Piezas magnéticas, electrónicas y papel ferroso.
An electronic component with many connectors	Un componente electrónico con muchos conectoresName
KNetWalk Electronic theme for KDE 4	Tema electrónico de KNetWalk para KDE 4Name
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Ley del Organismo de Desarrollo de las Transacciones electrónicas (enmienda)
6 . issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	6 ) los emisores de dinero electrónico tendrán la obligación jurídica de reembolsar el dinero electrónico en billetes de banco a la par , a petición del tenedor del mismo
This paragraph shall also apply where an electronic money institution carries out activities other than issuing electronic money .	El presente apartado se aplicará también cuando una entidad de dinero electrónico realice actividades distintas de la emisión de dinero electrónico .
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .	Los participantes y los emisores del mercado , sin embargo , pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro .
At the same time Koucký as well as the company were prohibited from filing for patent protection abroad.	Igualmente, ni Koucký ni la empresa podían solicitar protección de las patentes en el extranjero.
assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing	ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )

Muestra esta página en español