Translation of "electronic information system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Electronic - translation :

Information - translation :

System - translation :

Keywords : Seguros Eléctricos Acelerador Perfeccionaste Encogimiento Informacion Confidencial Datos Obtener Información Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )
Assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (Bulletin of insolvency procedures)	Evaluar el funcionamiento del expediente electrónico de insolvencia y del sistema electrónico de publicación (Boletín de los procedimientos de insolvencia)
We also use an electronic medical record system.	También usamos un sistema electrónico para las historias clínicas.
( d ) the relevant information concerning the electronic auction process	d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus	Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
system information	información del sistema
system information	Información del sistema
System Information	Información del sistema
System Information	Este conducto escribe información sobre la agenda electrónica y la sincronización en un archivo. Name
System Information	Información de sistemaComment
System Information	Comment
System Information	Información del sistemaValue of the item is unknown
3.4 Information systems infrastructure The design of a system for electronic data transmission within the ESCB was essentially completed by summer 1997 .	3.4 Infrastructura de los sistemas de informáticos En el verano de 1997 , se terminó básicamente el diseño de un sistema electrónico para la transmisión de datos dentro del SEBC .
Display system information	Mostrar información del sistema
System Process Information	Información sobre procesos del sistemaGenericName
System status information	Información de estado del sistemaName
Embeddable System Information	Información del sistema empotrableNAME OF TRANSLATORS
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )
KPilot System Information conduit	Conducto de información del sistema de KPilot
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.
Visa Cash is a smart card electronic cash system owned by Visa.	Visa Cash es una aplicación de monedero electrónico para tarjetas inteligentes propiedad de VISA.
1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received.	1. La comunicación electrónica se tendrá por expedida en el momento en que salga de un sistema de información que esté bajo el control del iniciador o de la parte que la envíe en nombre de éste o, si la comunicación electrónica no ha salido de un sistema de información que esté bajo el control del iniciador o de la parte que la envíe en nombre de éste, en el momento en que esa comunicación se reciba.
It's an information processing system.	Es un sistema de procesamiento de información.
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
The bill also criminalizes the sending of information without prior solicitation by electronic means.	El proyecto de ley además criminaliza el envío de información sin previa solicitud por medios electrónicos.
4. Paragraph 2 of this article applies notwithstanding that the place where the information system supporting an electronic address is located may be different from the place where the electronic communication is deemed to be received under paragraph 3 of this article.	4. El párrafo 2 del presente artículo será aplicable aun cuando el sistema de información que sirva de soporte a la dirección electrónica esté ubicado en un lugar distinto de aquel en que se tenga por recibida la comunicación en virtud del párrafo 3 del presente artículo.
The exact information is system dependent.	La información exacta depende del sistema.
KDE Panel System Information Control Module	Módulo de control del panel de información del sistema de KDE
KDE Panel System Information Control Module	Módulo de control de KDE del panel informativo del sistema
KDE Panel System Information Control Module	Módulo de control de información del sistema del panel de KDE
Get system and desktop environment information	Obtener información del sistema y del entorno de escritorio
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.	b) Mayor utilización de la información obtenida por medio de los servicios prestados en relación con este subprograma, incluidos los servicios electrónicos
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información que se muestra depende del sistema.
Unable to read system information from Pilot	No se puede leer la información del sistema desde el Pilot
Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible .	El apartado 3 del artículo 13 fija las condiciones mínimas que hagan posible la información electrónica de los accionistas .
This product is an intelligent integrated information system.	Este producto es un sistema integrado de información inteligente.
The main panel shows you some system information.	El panel principal le muestra algo de información del sistema.
Folders, Harddisks, Removable Devices, System Information and more...	Carpetas, discos duros, dispositivos extraíbles, información de sistema y más...
electronic	electrónico

Muestra esta página en español