Translation of "elegantly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Elegantly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools. | Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. |
| In another room, elegantly poised and groomed ladies sat socialising on big French antiques. | En otra habitación, damas elegantemente acicaladas y serenas estaban socializando sentadas en grandes antigüedades francesas. |
| One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown. | Una forma de cambiar nuestros genes es hacer nuevos, como Craig Venter mostró tan elegantemente. |
| However, there are some ways you can do your work more elegantly, saving you time for the truly important things, like KSirtet. | Sin embargo, hay otros modos en los se puede hacer el trabajo de modo más elegante, reservando tiempo para las tareas realmente importantes, como el KSirtet. |
| But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation. | Pero la razón por la que lo menciono es porque, al principio, Rabassa propone un pensamiento simple y elegante Cada acto de comunicación es un acto de traducción . |
| Our goal is a delightfully diverse, safe, healthy and just world, with clean air, clean water, soil and power economically, equitably, ecologically and elegantly enjoyed, period. | Nuestro objetivo es un mundo exquisítamente diverso, seguro, sano y justo, con aire limpio, agua limpia, suelos y energía económica, equitativa, ecológica y elegantemente disfrutado, punto. |
| LONDON More than a half century ago, John Kenneth Galbraith presented a definitive depiction of the Wall Street Crash of 1929 in a slim, elegantly written volume. | LONDRES Hace más de medio siglo, John Kenneth Galbraith ofreció una descripción definitiva del desplome bursátil de Wall Street en 1929 en un volumen delgado y elegantemente escrito. |
| Nabokov's family fled Russia. How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, leafing through a book and butterflies, imagine such displacement, such loss? | La familia de Nabokov se escapó de Rusia. Como puede el joven Nabokov sentarse inocente y elegantemente en una silla roja, hojeando un libro y unas mariposas, imagínense tal desarraigo, tal pérdida . |
| She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. | Ella caminó elegantemente, como una jirafa en la sabana africana, sosteniendo la bandera sobre su hombro. Yo trotaba detrás, en puntillas, sosteniendo la bandera con mi brazo extendido. de manera tal que mi cabeza estaba debajo de la maldita bandera. |
| What little there is, is worked well, with some occasional embellishments to reality these do not all come off so elegantly (the scene, where a looming crisis is averted at Tehran airport by a phone call in America, followed by a chase on the runway seems quite far fetched). | Y se las arregla bastante bien. A veces le añade algo a la realidad aquí no sale todo de modo tan elegante (la escena en que acecha la crisis en el aeropuerto de Teherán, la desviación de una llamada a América y la búsqueda desenfrenada tras su pista se convierten en una locura). |
Related searches : Elegantly Dressed - Elegantly Furnished - Elegantly Designed - Elegantly Simple - Elegantly Appointed - Elegantly Understated - Elegantly Decorated - Elegantly Crafted - Elegantly Shaped
