Translation of "eligible for inclusion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets . | ción por la que se rige la garantía , la certificación deberá confirmar , asimismo , que la garantía es válida y exigible de conformidad con la ley por la que se rige el establecimiento del avalista . La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía 31 . |
| Other categories of currently eligible non marketable assets are also proposed for inclusion in the single list ( Irish mortgage backed promissory notes and Dutch loans ) . | También se propone la inclusión en la lista única de otras categorías de activos no negociables admitidos actualmente ( pagarés hipotecarios irlandeses y préstamos holandeses ) . |
| The Governing Council approved the framework for the inclusion of non marketable assets from all euro area countries in the future single list of eligible collateral for Eurosystem credit operations . | El Consejo de Gobierno aprobó el sistema de inclusión de los activos no negociables de todos los países de la zona del euro en la futura lista única de activos de garantía utilizados en las operaciones de crédito del Eurosistema . |
| Specialize on graphic inclusion for dvips | Especializar en la inclusión de gráficos para dvips |
| Specialize on graphic inclusion for pdftex | Especializar en la inclusión de gráficos para pdftex |
| The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 28 ) . | La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía ( 28 ) . |
| Who is eligible for funding ? | Requisitos para solicitar financiación |
| If a counterparty wishes to use debt instruments that are not on the list of eligible assets , it should contact its national central bank ( NCB ) for guidance on the procedures for their possible inclusion . | Si una entidad de contrapartida desea utilizar instrumentos de renta fija que no están incluidos en la lista de activos admitidos , deberá ponerse en contacto con su banco central nacional para solicitar información sobre los procedimientos necesarios para su posible inclusión . |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | El hablar puede estar acompañado de inclusión o no. |
| File Inclusion | Inclusión de archivo |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Dicha cuenta puede utilizarse para todos los activos de garantía mantenidos en Euroclear , incluidos los que se le transfieran a través de enlaces admitidos . |
| In addition , it is responsible for advising on the minimum required level of credit quality of new asset classes that from time to time are proposed for inclusion in the eligible collateral pool of the Eurosystem . | Además , el BCE se ocupa de asesorar acerca del nivel mínimo de calidad crediticia exigido a nuevos tipos de activos que se proponen cada cierto tiempo para su inclusión en la lista de activos de garantía admitidos del Eurosistema . |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 . |
| Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations | Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema |
| Retiring members shall be eligible for reappointment . | Los miembros salientes podrÆn ser nuevamente designados . |
| The Ombudsman shall be eligible for reappointment. | Su mandato será renovable. |
| Financial Inclusion Now | La inclusión financiera no puede esperar |
| Redistribution or Inclusion? | Redistribución o inclusión? |
| About conditional inclusion | Acerca de la inclusión condicional |
| Customizable File Inclusion | Inclusión de archivo personalizable |
| The Economics of Inclusion | La economía de la inclusión |
| Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems | Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems |
| The model may be used for all eligible assets . | El modelo puede usarse para todos los activos de garantía . |
| Tom will be eligible for parole in five years. | Tom podrá optar a libertad condicional en cinco años. |
| Eligible collateral | Activos de garantía admisibles |
| Eligible assets | Eligible assets |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch |
| Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets | Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets |
| 2 July 2003 New risk control framework for eligible assets | 2 de julio de 2003 Nuevas medidas de control de riesgos de los activos de garantía |
| 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Strong support for bank loans Within the context of counterparties call for a general extension of the list of eligible collateral , nonmarketable assets and , in particular , bank loans are seen as important categories of asset for inclusion in the single list . | 2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Fuerte apoyo a los préstamos bancarios En el contexto de la petición de las entidades de contrapartida de que se amplíe la lista de activos de garantía , se considera que los activos no negociables y , en particular , los préstamos bancarios son Página 3 de 7 |
| What has induced the Council to resume proceedings for the economic cooperation treaty with Bucharest, the signature of which is scheduled for 22 October 1990? How does the Council intend to proceed as regards the inclusion of Romania among the countries eligible for the Phare programme ? | Y dado que, dejando aparte las consideraciones sobre la igualdad, las mujeres podrían tener experiencia y com petencia particulares que elevarían la calidad de las opiniones de este comité Se propone el Consejo tomar en consideración la introducción de un sistema obligatorio de cuotas o de otras medidas efectivas para garantizar que los comités consultivos sean más represen tativos en el futuro? |
| B Eligible entities | B Entidades cualificadas |
| Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial. | Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem. |
| Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period . | Los bonos de titulización que estén admitidos actualmente , pero que no cumplan los nuevos criterios de selección , seguirán estando admitidos durante un período transitorio . |
| Amendments to the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations | Modificaciones de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations | Modificación de los criterios de selección de los activos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties . | Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida . |
| Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties . | Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida . |
| Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets | Principios de valoración Utilización transfronteriza |
| Update of eligible SSS . | Update of eligible SSS . |
| Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment | Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment |
| The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J | La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 , ... |
| Tier one eligible assets for Eurosystem credit operations ( end of month data | Activos de garantía de la lista uno admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes |
Related searches : For Inclusion - Eligible For - Evaluated For Inclusion - Selected For Inclusion - Criteria For Inclusion - Considered For Inclusion - Suitability For Inclusion - Submitted For Inclusion - Eligibility For Inclusion - Request For Inclusion - Qualify For Inclusion - Rationale For Inclusion - Eligible For Enrollment
