Translation of "request for inclusion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More collateral for the global markets Most respondents request the inclusion in the Eurosystem collateral framework of debt instruments denominated in G10 currencies . | Más activos de garantía en los mercados internacionales En la mayoría de las respuestas se solicita la inclusión de instrumentos de renta fija denominados en las monedas de los países del G10 en el sistema de activos de garantía del Eurosistema . |
| Specialize on graphic inclusion for dvips | Especializar en la inclusión de gráficos para dvips |
| Specialize on graphic inclusion for pdftex | Especializar en la inclusión de gráficos para pdftex |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | El hablar puede estar acompañado de inclusión o no. |
| File Inclusion | Inclusión de archivo |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 . |
| Financial Inclusion Now | La inclusión financiera no puede esperar |
| Redistribution or Inclusion? | Redistribución o inclusión? |
| About conditional inclusion | Acerca de la inclusión condicional |
| Customizable File Inclusion | Inclusión de archivo personalizable |
| The Economics of Inclusion | La economía de la inclusión |
| Request for a building permit | Solicitud del permiso de obra |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch |
| 2 THE REQUEST FOR AN OPINION | Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2 |
| (Parliament rejected the request for urgency) | Hay alguna observación más |
| PRONK (PPE). (NL) Mr President, I wish to state my opposition to the inclusion of Mrs Rønn's report on Wednesday's agenda. I believe that the sudden request for urgency concerning this report is wholly unnecessary. | Hemos finalizado los trabajos relativos a las enmiendas y el Grupo Socialista ha coordinado las que ha presentado la Comisión de A. Sociales, y puedo afirmar que existen muchísimas coincidencias entre ambos grupos de enmiendas. |
| Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial. | Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem. |
| Request user confirmation for the following operations | Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones |
| rejected the request for waiver of im | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto. |
| (Parliament rejected the request for urgent procedure) | Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. |
| I therefore oppose this request for urgency. | Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. |
| (Parliament rejected the request for an adjournment) | inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata! |
| Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment | Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment |
| The inclusion agenda doesn't come from elections. | La agenda de inclusión no proviene de las elecciones. |
| This performs a partial request for a URI. | Esta función efectua una llamada parcial a URI. |
| The company rejected his request for a transfer. | La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. |
| My boss refused my request for a raise. | Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo. |
| Sender has delegated this request for the journal | El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario |
| The request for this journal is now completed | Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario |
| The IPP request failed for an unknown reason. | La petición IPP falló por motivos desconocidos. |
| the IPP request failed for an unknown reason | la petición IPP falló por motivos desconocidos |
| (Parliament accepted the request for an early vote) | (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedural) | (El Parlamento aprueba la urgencia) |
| Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values | El empeño en la inclusión, la cooperación y la búsqueda de entendimiento como mecanismos para promover valores comunes |
| The Uzbek authorities have been lobbying for her inclusion in the Guinness Book of Records for some time. | Las autoridades uzbekas han estado ejerciendo presión para incluirla en el Libro Guinness de los Récords desde hace algún tiempo. |
| STABILITY subject is the inclusion of new products . | STABILITY subject is the inclusion of new products . |
| Assessment of progress made since 2001 NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| On a purely technical basis, the renminbi s qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable. | Desde un punto de vista estrictamente técnico, las calificaciones del renminbi para ser incluido en la canasta de DEG son cuestionables. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente |
Related searches : For Inclusion - Evaluated For Inclusion - Selected For Inclusion - Eligible For Inclusion - Criteria For Inclusion - Considered For Inclusion - Suitability For Inclusion - Submitted For Inclusion - Eligibility For Inclusion - Qualify For Inclusion - Rationale For Inclusion - Request For - Under Inclusion
