Translation of "elimination of discrimination" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial |
| Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial |
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
| 56 229. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 56 229. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer |
| 57 178. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 57 178. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer |
| 57 194. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 57 194. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
| 55 70. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 55 70. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer |
| 55 81. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 55 81. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
| 58 145. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 58 145. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer |
| 59 176. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 59 176. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
| 60 230. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 60 230. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer |
| 61 148. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 61 148. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
| 62 218. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 62 218. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer |
| Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial |
| Noting the efforts of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination since its establishment in 1970 to promote the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, | Tomando nota de la labor realizada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial desde su creación en 1970 a fin de promover la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, |
| 60 166. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 60 166. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones |
| 61 161. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 61 161. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones |
| 62 157. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 62 157. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación basadas en la religión o las convicciones |
| 7. Commends the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for its role in the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,Resolution 2106 A (XX), annex. which contributes to the fight against contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 7. Encomia al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial por el papel que desempeña en la aplicación efectiva de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo., que contribuye a la lucha contra las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia |
| 30. Welcomes the work of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in applying the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. to the new and contemporary forms of racism and racial discrimination | 30. Acoge con beneplácito la labor del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo. a las formas nuevas y contemporáneas del racismo y la discriminación racial |
| (c) Strengthened efforts that will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | c) Una intensificación de los esfuerzos que contribuyan a la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia |
| (c) Strengthened efforts which will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | c) Una intensificación de los esfuerzos que contribuyan a la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia |
| 24. Invites the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to present an oral report on the work of the Committee to the General Assembly at its sixty third session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination | 24. Invita al Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial a que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe oral sobre la labor del Comité en relación con el tema titulado Eliminación del racismo y la discriminación racial |
| Reaffirming also that discrimination on the basis of sex is contrary to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against WomenUnited Nations, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378. and other international human rights instruments and that its elimination is an integral part of efforts towards the elimination of all forms of violence against women, | Reafirmando también que la discriminación por motivo de sexo es contraria a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378. y a otros instrumentos internacionales de derechos humanos, y que su eliminación es parte integrante de los esfuerzos encaminados a eliminar todas las formas de violencia contra la mujer, |
| Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and elimination of discrimination based on religion or belief, | Destacando la importante función que cabe a la educación en la promoción de la tolerancia y la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones, |
| Recalling its resolution 55 70 of 4 December 2000 and its previous resolutions on the elimination of discrimination against women, | Recordando su resolución 55 70, de 4 de diciembre de 2000, y sus resoluciones anteriores sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer, |
| Recalling its resolution 56 229 of 24 December 2001 and its previous resolutions on the elimination of discrimination against women, | Recordando su resolución 56 229, de 24 de diciembre de 2001, y sus resoluciones anteriores sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer, |
| Recalling its resolution 57 178 of 18 December 2002 and its previous resolutions on the elimination of discrimination against women, | Recordando su resolución 57 178, de 18 de diciembre de 2002, y sus resoluciones anteriores sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer, |
| Recalling its resolution 60 230 of 23 December 2005 and its previous resolutions on the elimination of discrimination against women, | Recordando su resolución 60 230, de 23 de diciembre de 2005, y sus resoluciones anteriores sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer, |
| Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | Reafirmando su compromiso en un empeño mundial encaminado a eliminar totalmente el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, |
| Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | Reafirmando su compromiso con una campaña mundial encaminada a eliminar totalmente el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, |
| Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, | Destacando la importante función de la educación en la promoción de la tolerancia y la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones, |
| Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, | Subrayando el importante papel de la educación en la promoción de la tolerancia y en la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones, |
| Recalling its previous resolutions concerning the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and its resolutions on the status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,Resolution 2106 A (XX), annex. most recently resolution 53 131 of 9 December 1998, | Recordando sus resoluciones anteriores relativas a los informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial y sus resoluciones sobre la situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo., de las cuales la más reciente es la resolución 53 131, de 9 de diciembre de 1998, |
| (c) To sign and ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Resolution 34 180, annex. | c) Firme y ratifique la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerResolución 34 180, anexo. |
| Reaffirming also its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | Reafirmando también su compromiso de lanzar una campaña mundial para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, |
| Recalling its previous resolutions concerning the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and its resolutions on the status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,Resolution 2106 A (XX), annex. most recently its resolution 55 81 of 4 December 2000, | Recordando sus resoluciones anteriores relativas a los informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial y sus resoluciones sobre la situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo., la más reciente de las cuales es la resolución 55 81, de 4 de diciembre de 2000, |
| 15. Decides to continue consideration of the matter at its fifty ninth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination . | 15. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Eliminación del racismo y la discriminación racial . |
| 54. Decides to remain seized of this important matter at its sixtieth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination . | 54. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Eliminación del racismo y la discriminación racial . |
| Underlining the important role of education in the promotion of cultural and religious tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, | Subrayando el importante papel de la educación en la promoción de la tolerancia cultural y religiosa y en la eliminación de la discriminación basada en la religión o las creencias, |
| Noting that 18 December 2004 marked the twenty fifth anniversary of the adoption by the General Assembly of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and welcoming the statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to commemorate the occasion,CEDAW C 2005 I 4, annex III. | Observando que el 18 de diciembre de 2004 se cumplió el 25 aniversario de la aprobación, por la Asamblea General, de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, y acogiendo con beneplácito la declaración del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer para conmemorar la ocasiónCEDAW C 2005 I 4, anexo III., |
| 3. Notes that provision for resource requirements for the Committee on the Elimination of Discrimination against Women is considered in the report of the Fifth Committee to the General Assembly on the programme budget implications of draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women A 62 616. | 3. Toma conocimiento de que la consignación de créditos para las necesidades de recursos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer se examina en el informe de la Quinta Comisión a la Asamblea General sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución relativo a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA 62 616. |
| 16. Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to consider developing a general recommendation on the situation of women migrant workers | 16. Alienta al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer a considerar la posibilidad de formular una recomendación general sobre la situación de las trabajadoras migratorias |
| 17. Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to consider developing a general recommendation on the situation of women migrant workers | 17. Alienta al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer a considerar la posibilidad de formular una recomendación general sobre la situación de las trabajadoras migratorias |
| 56. Decides to remain seized of this important matter at its fifty ninth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination . | 56. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Eliminación del racismo y la discriminación racial . |
Related searches : Method Of Elimination - Elimination Of Corruption - Rate Of Elimination - Elimination Of Claims - Elimination Of Error - Elimination Of Tariffs - Elimination Of Waste - Process Of Elimination - Elimination Of Defects - Elimination Of Risk - Elimination Of Restrictions - Elimination Of Costs
