Translation of "emotions ran high" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Keywords : Emociones Humanas Emoción Expresar Fuertes Drogado Altas Altos Altura Preparatoria

Examples (External sources, not reviewed)

Emotions ran quickly through the networks following his death.	La emociones rápidamente circularon en las redes luego de que se conoció su fallecimiento.
Emotions now are running so high that muddling through is the only constructive alternative.	Se ha llegado a un punto en que las emociones están tan a flor de piel que tratar de salir del paso como se pueda es la única alternativa constructiva.
Emotions have run high in India s Parliament and on television talk shows as well.	Los ánimos han estado muy caldeados en el Parlamento y la televisión de la India.
In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low.	es más, siempre había pensado que era una serie de emociones, de muy intensas a muy bajas.
It's below your emotions.	Está debajo de sus emociones.
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?	Será que las emociones positivas son más fáciles de procesar que las negativas y entonces eligen las positivas?
She can't control her emotions.	Ella no puede controlar sus emociones.
Tom couldn't control his emotions.	Tom no pudo controlar sus emociones.
They don't control their emotions.	Ellos no controlan sus emociones.
Your brain programs your emotions.	Tu cerebro programa tus emociones.
Humans ran and ran all the time.	Los humanos corremos todo el tiempo.
And yet, despite the unprecedented and unforeseeable nature of events or perhaps because of it hope ran high.	Pero, a pesar del giro inesperado y sin precedentes que dieron los acontecimientos o tal vez debido a él se alimentaron grandes esperanzas.
One simple answer stands out emotions.	Una respuesta sencilla sobresale las emociones.
Love and hate are opposite emotions.	El amor y el odio son sentimientos opuestos.
Sometimes I can't hold my emotions.	A veces no puedo contener mis emociones.
I'm not exactly comfortable with emotions.	no estoy muy cómodo con las emociones.
Why do we show our emotions?	Por qué mostramos nuestras emociones?
The second is modifying our emotions.	Lo segundo es modificar nuestras emociones,
I ran and ran, but missed the train.	Corrí y corrí pero perdí el tren.
In crowd politics, emotions often supersede goals.	En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos.
Mainly human stories that attack the emotions.	Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.
But is the brainstem responsible for emotions?	Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones?
Tom got a grip on his emotions.	Tom tiene control sobre sus emociones.
He hid his emotions and pretended enthusiasm.	Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.
And, eventually, we became interested in emotions.	Y, finalmente, nos interesaron las emociones.
Mary ran.	Mary corrió.
He ran.	Él corrió.
Who ran?	Quién corría?
Who ran?	Quién corrió?
Tom ran.	Tom corrió.
They ran.	Ellos corrieron.
I ran.	Corría.
Nobody ran.	No corrió nadie.
Nobody ran.	Nadie corrió.
Nobody ran.	Nadie corría.
Nobody ran.	No corría nadie.
The thief ran away and the policeman ran after him.	El ladrón huyó, y el policía fue tras él.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.	Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones.
Don't let your emotions rule you. Be calm!	No te dejes dominar por las emociones. Tranquilízate!
Perhaps our emotions make us who we are.	Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.
Now, when we have emotions, we show them.	Ahora, cuando tenemos emociones, las mostramos.
Most people will say, Emotions are terribly hard.	La mayoría de la gente dirá, las emociones son muy complicadas.
As it was the final episode they ran, Oakley and Weinstein wanted to end on a good note, with Weinstein stating the episode, was meant to embody the humor, depth, and emotions of The Simpsons .	Como era el último episodio que producirían, Oakley y Weinstein querían terminarlo bien, y Weinstein dijo que el episodio estuvo planeado para mostrar el humor, la profundidad y las emociones de Los Simpson .
I ran away.	Huí de allí.
Tom ran away.	Tom huyó.

Muestra esta página en español