Translation of "emphasise the point" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Emphasise - translation :

Point - translation :

Keywords : Grano Cuestión Cuál Sentido Vista

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB 's Convergence Reports 34 emphasise that convergence must be achieved on a lasting basis and not just at a given point in time .	Los Informes de Convergencia del BCE34 subrayan que la convergencia debe alcanzarse de forma duradera y no sólo en un determinado momento .
This was done to emphasise the character of Hannibal Lecter.	Esto fue hecho para enfatizar el personaje de Hannibal Lecter.
Moreover, as a point to emphasise, the Prime Minister has refused to exclude that he might call elections this fall, although he pointed out that his schedule was very busy.	El primer ministro piensa que las elecciones tendrán lugar este otoño, aunque hizo ver que su horario era muy lleno.
I do want to emphasise that I am not an Executive President.	Quiero enfatizar que no soy un presidente ejecutivo.
I want to emphasise that this issue not just as a symbolic one.	Doy las gracias a los ponentes por su magnífico trabajo.
One point which the ECB wishes to emphasise is that under the proposed regulation , acts performed under legal instruments containing references to the national currency unit during the phasing out period are required to be performed only in the euro unit ( 6 ) .	El BCE destaca que , conforme al reglamento propuesto , las operaciones que se efectúen en virtud de instrumentos jurídicos que hagan referencia a la unidad monetaria nacional durante el período de su desaparición gradual se efectuarán solo en euros ( 6 ) .
As well as the rule making aspect, it is right to emphasise the need for a more focused approach.	Se considera legítimo insistir no solo en el aspecto normativo, sino también en la necesidad de adoptar un enfoque más concreto.
More generally, one should emphasise the need for parallel progress towards monetary union, with development towards economic union.	Comencemos por la independencia de la nueva institución, que denominaré, como lo hace el ponente, por razones de comodidad, Banco Central Europeo.
The breaking point forms the point contact.	El punto de ruptura forma el contacto de punto.
The point, most of us. What's the point?	El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?
Point to Point	Punto a punto
I wish to emphasise that this will not in any way affect the co operation between Danmarks Nationalbank and the European Central Bank .	Quisiera destacar que este resultado no afectará en modo alguno a la cooperación entre el Danmarks Nationalbank y el Banco Central Europeo .
The Governing Council also wishes to emphasise that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets .	El Consejo de Gobierno desea también resaltar que el crecimiento del producto potencial podría intensificarse aún más si se acometieran reformas adicionales de carácter estructural en los mercados de trabajo y de bienes .
Construct the midpoint of this point and another point	Construir el punto medio de este punto y de otro
What's the point? The point is what science does for us.	Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.
Select the point which the similitude should map onto another point...	Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto...
Select the point onto which the similitude should map the first point...	Seleccione el punto sobre el que se deba mapear el primer punto de la similitud...
What's the point?	Qué sentido tiene?
That's the point.	Esa es la idea.
Select the point...	Seleccione el punto...
A point is a little point.	Un punto es un punto pequeño.
for start point to end point ...	para punto de inicio a punto de corte ...
Use Microsoft Point to Point Encryption	Usar cifrado punto a punto de Microsoft
As the infrastructure projects under the CIP decision are expected to focus on the development of high speed broadband projects, it is deemed necessary to emphasise this.	Teniendo en cuenta que se espera que los proyectos de infraestructura en el marco de dicha Decisión se centren en el desarrollo de proyectos de banda ancha de alta velocidad, se considera necesario recalcar este aspecto.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio.
One's point of view depends on the point where one sits.	El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.
Black point valueSpecify specific black point value of the output image.	Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.
White point valueSpecify specific white point value of the output image.	Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado.
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
In any event , it is important to emphasise that the ECB will not adopt a belligerent stance to force the use of the euro in the world economy .	En todo caso , es importante subrayar que el BCE no adoptará una actitud beligerante para forzar la utilización del euro en la economía mundial .
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	En ningún punto el bombero se verá más alto que el violinista. En ninguno.
The ECB would like to emphasise that the monitoring of risks inherent in the operations of large and complex multinational institutions is of direct concern to central banks .	El BCE quisiera resaltar que la vigilancia de los riesgos propios de las operaciones de entidades multinacionales grandes y complejas interesa directamente a los bancos centrales .
That's not the point.	Eso no es lo importante.
Get to the point!	Ve al grano!
Get to the point.	Vaya al grano.
It's to the point.	Viene de molde.
What is the point?	Cuál es el objeto?
That's not the point.	Ese no era el momento.
Specify the point size.	Especificar el tamaño del punto.
What was the point?	De qué han servido?
That is the point.	El ponente reconoce este estado
When animals are going to make a point, they make the point.	Cuando los animales quieren expresar algo, solo lo hacen.
Select a point to be a control point of the new cubic...	Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cúbica...
Select a point to be a control point of the new quadric...	Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cuadrática...
The decimal point of the root will be above the decimal point of the square.	Una vez encontrado el número se agrega a la parte de la raíz.

Muestra esta página en español