Translation of "employment action plan" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Employment - translation :

Plan - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Planear Planes Plan Cuál Cuál

Examples (External sources, not reviewed)

... including the Financial Services Action Plan ...	que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ...
His plan was put into action.	Su plan fue puesto en acción.
We agreed to elaborate an action plan.	Acordamos elaborar un plan de acción.
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan	Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication)	Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación)
Of the 42 measures listed in the original Action Plan ,	En líneas generales , los mecanismos adoptados en
The plan was broadly endorsed, but no action was taken.	El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó.
I would welcome a plan of action on this subject.	En aquella ocasión subscribimos el plan global de acción aprobado en la Conferencia internacional sobre los refugiados indochinos que tuvo lugar en Ginebra en junio de 1989.
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,See A 56 61, annex.	Recordando además que en el plan de acción del Decenio se pidió al Secretario General que presentara un informe sobre las medidas adoptadas para su aplicaciónVéase A 56 61, anexo.,
Both parts of the Action Plan are subject to regular review .	Las dos partes del Plan de Acción se revisan regularmente .
That is why we now need the Integrated Global Action Plan.	El Plan de Acción Mundial viene a resolver ese problema.
Assessment of the Single Market Action Plan, June 1997 December 1998	Valoración del Plan de Acción del mercado único, junio de 1997 diciembre de 1998
Assessment of the Single Market Action Plan, June 1997 December 1998	Valoración del Plan de Acción del mercado único, junio de 1997 diciembre de 1998
As with all measures mentioned in this Action Plan it is the purpose of this Action Plan to invite comments from EC institutions and stakeholders on the suggestions.	Como para todas las medidas mencionadas en el presente plan de acción, serán bienvenidos todos los comentarios de las instituciones europeas y los agentes afectados sobre las propuestas que contiene.
42. Takes note of the Plan of Action for Promotion of Employment and Poverty Alleviation in Africa adopted at the extraordinary summit of the African Union on employment and poverty alleviation, held in Ouagadougou from 3 to 9 September 2004,African Union, document EXT ASSEMBLY AU 4 (III) Rev.4. and notes the role of the International Labour Organization in assisting the African countries in implementing the Plan of Action adopted at the summit	42. Toma nota del Plan de Acción para la promoción del empleo y el alivio de la pobreza en África aprobado por la cumbre extraordinaria de la Unión Africana sobre el empleo y el alivio de la pobreza, celebrada en Uagadugú del 3 al 9 de septiembre de 2004Unión Africana, documento EXT ASSEMBLY AU 4 (III) Rev.4., y del papel que desempeña la Organización Internacional del Trabajo de ayudar a los países africanos a ejecutar el Plan de Acción aprobado en la cumbre
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .	El vector para la realización de este mercado integrado es el Plan de acción en materia de servicios financieros .
This Action Plan is the joint work of the Commission and the ECB .	Dicho Plan de Acción ha sido preparado conjuntamente por la Comisión y por el BCE .
2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade	2. Acoge con beneplácito el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration	e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración
The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements .	El Plan de acción subraya la necesidad de elaborar una Directiva que actualice los requisitos de transparencia .
For years I have been campaigning for a plan of action for the elderly.	Durante años he estado haciendo campaña en favor de un plan de acción para las personas de edad avanzada.
(i) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty seventh session on the follow up to the Action Plan	i) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes en su 47º período de sesiones sobre el seguimiento del Plan de Acción
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty eighth session on the follow up to the Action Plan	e) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes, en su 48º período de sesiones, sobre el seguimiento del Plan de Acción
The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .	El Plan de acción sobre servicios financieros El Consejo Europeo de Estocolmo instó a poner en práctica totalmente el Plan de acción sobre servicios financieros en el año 2005 , a más tardar , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros .
If such action plan fails , a second phase will start with intervention by the FROB .	Si falla dicho plan de actuación , comienza una segunda fase con la intervención del FROB .
Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,	Reafirmando que la estrategia y el plan de acción incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación,
The plan worked, with employment in construction industries rising from 28 million in 2007 to 45 million in 2013.	El plan funcionó. El empleo en las industrias de la construcción aumentó de 28 millones en 2007 a 45 millones en 2013.
Progress reports to the action plan also called for a stronger emphasis on service sector statistics .	En los informes de evolución que siguieron al plan de acción también se pidió que se realizase un mayor esfuerzo en las estadísticas relativas al sector servicios .
The Lisbon European Council of March 2000 called for the implementation of that Action Plan by	El
As the follow up the Plan of Action should be prepared for the next ten years.	Como seguimiento, el Plan de Acción debería prepararse para los diez próximos años.
The ECB will make its contribution to the development of this action plan via its participation in the relevant EU fora in which the plan is discussed .	El BCE contribuirá a la elaboración de este plan mediante su participación en los foros de la UE pertinentes .
4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B.	4. Hace suyo el Plan de Acción propuesto por la Comisión en su informeIbíd., secc. VI.B.
In 1993, the Commission, under Jacques Delors, proposed a capital spending plan in its White Paper on growth, competitiveness and employment.	En 1993, la Comisión, bajo la presidencia de Jacques Delors, propuso un plan de gastos de capital en su documento de trabajo sobre crecimiento, competitividad y empleo.
The Council feels that all these measures constitute a solid framework for Community action on employment and vocational training.	El Consejo considera que todas las medidas mencionadas constituyen un sólido marco de actuación comunitaria en favor del empleo y de la formación profesional tienen seria mente en cuenta los problemas de las regiones periféricas y deben ayudarlas a afrontarlos con éxito.
In addition , subsequent progress reports to the action plan called for a stronger emphasis on service sector statistics .	Por otra parte , en los informes de evolución que siguieron al plan de acción se pidió que se realizase un mayor esfuerzo en las estadísticas relativas al sector servicios .
In a first phase , an action plan will be adopted in the context of the deposit guarantee schemes .	En una primera fase , se adopta un plan de actuación con la participación de los fondos de garantía de depósitos .
The second important stimulus for integration came from the Financial Services Action Plan launched by the European authorities .	El segundo paso decisivo hacia la integración vino de la mano del Plan de Acción para los Servicios Financieros aprobado por las autoridades europeas .
4. Urges all Governments to contribute further to the implementation of the Plan of Action, in particular by	4. Insta a todos los gobiernos a que sigan contribuyendo a la ejecución del Plan de Acción, en particular
Many doubt that this half hearted increase will bear the same fruit as the action plan in Iraq.	Muchos dudan que el aumento dé el mismo fruto que el procedimiento en Irak.
After more than a year, we are left wondering which effective plan of action should now be adopted.	Más de un año después, nos preguntamos qué plan eficaz de lucha hay que adoptar ahora.
Assessment of the extent to which achievement of the Action Plan met the objectives of the Drugs Strategy	Evaluación sobre en qué medida la realización del Plan de acción ha resuelto los objetivos de la Estrategia en materia de drogas
Assignment of responsibilities (governmental and non governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan.	Asignación de responsabilidades (gubernamentales y no gubernamentales), mecanismos de coordinación y recursos disponibles para poner en práctica el plan de acción.
to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law, regulation or administrative action	residir en uno de los Estados miembros con objeto de ejercer en él un empleo, de conformidad con las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que rigen el empleo de los trabajadores nacionales
Assistance to Commission services in the design of a regional project on training for employment (continuation of WP 2000 action)	Asistencia a los servicios de la Comisión en el diseño de un proyecto regional sobre formación para el empleo (continuación de la acción del programa de trabajo 2000)
Therefore , in spite of the progress achieved so far , more decisive action needs to be taken in order to deliver the Action Plan within the agreed time frame .	a este nivel , el CEV debe prestar su apoyo a la Comisión en la redacción de sus propuestas .

Muestra esta página en español