Translation of "empower managers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Empower - translation :

Keywords : Gerentes Managers Administradores Mánagers Encargados

Examples (External sources, not reviewed)

Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks	Asistentes de gestión de programas (B) apoyo a los gestores del programa en la realización de sus tareas.
Of course, how would you empower citizens?	Por supuesto, cómo empoderarían ustedes a los ciudadanos?
Assistant programme managers (AST) responsible for assisting programme managers in their tasks	Gestores de programa adjuntos (AST) encargados de ayudar a los gestores del programa en sus tareas.
Supporting multiple window managers	Soportando múltiples administradores de ventanas
They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors).	Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos.
Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.	La microeconomía de grado debería dar herramientas a los estudiantes, no hacer que se sientan excluidos.
Some workers will become managers.	Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes.
by the managers (angels) affair.	Por los que llevan un asunto!
Messaging using Telepathy connection managers.	Mensajes usando administradores de conexión con telepatía. Name
(c) Inputs from relevant programme managers	c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes
And I'm one of these managers.	Y yo soy uno de esos gerentes.
And so inadvertently we empower the people who are the problem.	Así que inadvertidamente le damos poder a la gente que es el problema.
List of ECB managers , pdf 19 kB	Relación de directivos del BCE , pdf 19 kB
Window managers IceWM and Fluxbox are included.	Posee como Window Managers a IceWM y Fluxbox.
Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers .	Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión .
We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities.	Continuamos defendiendo los derechos en línea, luchando contra la censura y empoderando a las comunidades marginadas.
There are too many managers and not enough employees.	Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados.
Assistance to EC Delegations (ISPA project and task managers)	Asistencia a Delegaciones CE (gestores de actividades y proyectos ISPA)
ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos
On the contrary, Russia s key economic institutions boast competent managers.	Al contrario, las principales instituciones económicas de Rusia cuentan con gestores competentes.
Managers at Goldman Sachs no longer to receive cash bonuses	Los directivos del banco Goldman Sachs no volverán a recibir los bonuses en efectivo
And similarly We empower some of the oppressors over others the recompense of their deeds.	Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido.
In 1990s, Bill Gates said, In the next century, leaders will be those who empower others.	En los años 90, Bill Gates dijo que quot En el nuevo siglo, los líderes serán quienes potencien a los demás quot .
Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency.	Un resultado así daría más fuerza al ejecutivo, encabezado por Davutoglu, en detrimento de la presidencia.
By helping French businesses recover lost margins, we can empower them to invest and create employment.	Al ayudar a las empresas francesas a recuperar los márgenes perdidos, podemos darles herramientas para invertir y crear empleo.
Dudley also placed the onus for change on senior bank managers.	Dudley también hizo responsables del cambio a los altos funcionarios de los bancos.
For starters, the votes on company managers pay are non binding.	Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes.
Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.	Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados.
Thus, KDE offers much more than the traditional UNIX window managers.	De este modo KDE ofrece mucho más que los tradicionales administradores de ventanas de UNIX.
That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.	Para eso, más o menos, están los gerentes para interrumpir a la gente.
About half of Japanese companies don t even have any female managers	Alrededor de la mitad de compañías japonesas no tienen ninguna mujer gerente.
There are direct links between this firm and former Preussag managers.	Aquí existen conexiones directas con los antiguos gerentes de Preussag.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras.
Organisation chart of the ECB List of ECB managers , pdf 19 kB	Organigrama del BCE Relación de directivos del BCE , pdf 19 kB
In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers .	En el indicador de progreso a), después incumplimiento añádase por los directores de programas .
The shares can also be confiscated if the managers take excessive risks.	Además, las acciones podrán ser retiradas en el caso de que hubieran asumido riesgos excesivos.
And managers are basically people whose job it is to interrupt people.	Y los gerentes básicamente son personas cuyo trabajo consiste en interrumpir a la gente.
A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive.	Una estrategia para el crecimiento inclusivo debe empoderar a la gente incluyéndola en las redes que la hacen productiva.
We have to start giving voice to artists we have to empower artists to use their voices positively.	Debemos comenzar a darle una voz a los artistas... debemos darles poder para que utilicen su voz de manera positiva.
(f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues	f) Amplíe las actividades actuales de capacitación y sensibilización del personal directivo en cuestiones de paridad entre los géneros
Anticipating that such groups will increasingly shape Arab politics, displacing strongman regimes, Qatar has set out to empower them.	Previendo que dichos grupos moldearán cada vez más la política árabe y desplazarán a los regímenes caudillistas, Qatar se ha propuesto fortalecerlos.
I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company.	Deseo que ustedes puedan empoderar a los terrícolas en todo lugar para que se vuelvan participantes activos en la búsqueda final de compañía cósmica.
What can managers do enlightened managers, hopefully what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort?	Qué pueden hacer los gerentes los iluminados, esperemos qué pueden hacer para que la oficina sea un mejor lugar de trabajo, para que no sea el último recurso, sino la primera instancia?
Managers should ensure that they have access to people who think differently from them.	Los gerentes deberían asegurarse de tener acceso a gente que piense diferente de ellos.
Debt managers usually consider that such settlements are to be recorded in this way .	Los gestores de deuda suelen considerar que esta es la manera en que se deben registrar estas liquidaciones .

Muestra esta página en español