Translation of "empowerment of individuals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Empowerment - translation :

Keywords : Individuos Atributo Individuo Población Ciertos

Examples (External sources, not reviewed)

How economies function is changing, as relative power shifts from established, centralized forces toward those that respond to the unprecedented empowerment of individuals.	El funcionamiento de las economías está cambiando, conforme el poder relativo pasa de fuerzas establecidas y centralizadas a otras que responden a un empoderamiento nunca antes visto de las personas.
Gender equality and empowerment of women	Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things.	El poder del ciudadano egipcio ha cambiado radicalmente la situación.
C. Gender equality and women's empowerment	C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer
And empowerment through employment reducing stigma.	Y el poder que da el empleo... reduce el estigma.
And also, for me, biking is a matter of empowerment.	Y para mí también ir en bicicleta es una cuestión de poder.
First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.	La primera es la formación, el empoderamiento, y la conexión entre los defensores de todo el mundo.
Society is composed of individuals.	La sociedad se compone de individuos.
associations of veterans and disabled individuals	Asociaciones de veteranos y discapacitados
the rights of individuals in criminal procedure	los derechos de las personas durante el procedimiento penal
This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use .	Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final .
I want never to hear the word self empowerment again.	No quiero volver a escuchar la palabra autoempoderamiento.
Recognizing the importance of science and technology in promoting gender equality and the empowerment of women,	Reconociendo la importancia de la ciencia y la tecnología para promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer,
National message. Targeted individuals.	Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.
Yet the Arab peoples have finally experienced genuine empowerment, and have crossed the threshold of fear.	Con todo, los pueblos árabes finalmente han experimentando un genuino empoderamiento, y han pasado el umbral del miedo.
The investigation included individuals of more than thirty years.	La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
Nine of them have been sold to these individuals.	Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos.
It's all about the individuals.	Se trata de los individuos.
And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against Allah)	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
4. Invites Member States to initiate sports programmes to promote gender equality and the empowerment of women	4. Invita a los Estados Miembros a que inicien programas deportivos con el fin de promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer
And so, those two individuals have different numbers of friends.	Entonces, estos dos individuos tiene distinta cantidad de amigos
Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension.	Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión.
Understandably, Iran s empowerment has made America s closest allies in the region extremely uncomfortable.	Es comprensible que el fortalecimiento de Irán ha hecho que los aliados más cercanos de Estados Unidos en la región se sientan extremadamente incómodos.
For the private fortunes of individuals are the wealth of the state.	Ya que las fortunas privadas de los individuos constituyen la riqueza del estado.
We need to look at individuals	Necesitamos ver a los individuos
This will not be the first time Bahrain has contributed to the growth and empowerment of militant groups.	Esta no es la primera vez que Bahréin ha contribuido al crecimiento y empoderamiento de grupos armados.
We have a common interest and vision blogs and their importance as tool of empowerment for diverse voices.	Compartimos un interés común y una visión los blogs y su importancia como herramienta de empoderamiento para las voces diversas.
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.	Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos.
There are currently 20 individuals older than 100 years of age.	En la actualidad hay 20 personas que superan los 100 años de edad.
The price lists of these companies usually only reach selected individuals.	Normalmente sólo algunos elegidos consiguen la lista de precios de estas empresas.
Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.	A las personas con condenas por delitos graves también se les rechazará la ciudadanía inmediatamente.
Governments, politicians, and international organizations must harness the potential of the Internet to serve global development and individual empowerment.	Gobiernos, políticos y organizaciones internacionales deben utilizar el potencial de Internet para impulsar el desarrollo global y el empoderamiento individual.
The rise of the Internet has been hailed by others as a popular ideology that equates technology with empowerment.	El crecimiento de Internet ha sido aclamado por algunos como una ideología popular que equipara tecnología con empoderamiento.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
Its market quota of individuals is of 3,5 , whereas in companies surpasses 10 .	Su cuota de mercado en particulares es del 3,5 , mientras que en empresas supera el 10 .
About 13.2 of individuals and 4.2 of families were below the poverty line.	Alrededor del 4.2 de las familias y del 13.2 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
A recurring theme throughout the piece is the vagina as a tool of female empowerment, and the ultimate embodiment of individuality.	Un tema recurrente en toda la pieza es la vagina como un instrumento de poder femenino, y la última encarnación de la individualidad.
Society has a great influence on individuals.	La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Nations have their ego, just like individuals.	Las naciones tienen su ego, al igual que las personas.
It doesn't rely on us as individuals.	distinguir entre castidad e impotencia.
Reaffirming, in this regard, the responsibility of Governments for safeguarding and protecting the rights of individuals within their jurisdiction against crimes perpetrated by racist or xenophobic individuals or groups,	Reafirmando, a este respecto, la responsabilidad de los gobiernos de salvaguardar y proteger los derechos de las personas dentro de su jurisdicción contra delitos cometidos por individuos o grupos racistas o xenófobos,
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.	Y una vez más, nuestras nociones de los individuos como seres económicos se han dado vuelta.
Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.	Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos.
It's up to individuals which kind of social media they'd rather have.	En la era de las tecnologías de la comunicación, las palabras difícilmente se las lleva el viento.
But nobody bothered to think about the safety of these 84 individuals.	Pero nadie se molestó en pensar en la seguridad de estos 84 individuos.

Muestra esta página en español