Translation of "en bloc" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, voting en bloc without a debate somehow falsifies the whole matter. | STAES (V). (NL) Señor Presidente, qué va a ocurrir con las personas detenidas y presos en Ruanda? |
| All amendments are covered by the unanimous discussion within the Committee and I should not object if they were voted upon en bloc. | Por consiguiente, las enmiendas existentes son el producto de una deliberación común de la Comisión de Transportes y Turismo, la cual ha aprobado el informe por unanimidad. |
| The reformist bloc will be replaced by | El bloque reformista será substituido por |
| To this end the Commission has already taken the necessary measures to ensure that the Community Member States ate present en bloc, as in Seville and Genoa. | Desde ese punto de vista, la Comisión ha adoptado ya las medidas necesarias para asegurar la presencia conjunta de los Estados miembros de la Comunidad, como en los casos de Sevilla y Génova. |
| Since the collapse of the Eastern Bloc, many tourists have appeared from Hungary, Romania, and other former Eastern Bloc countries. | Con el colapso del Bloque Oriental, muchos turistas provienen de Hungría, Rumania y otros países del bloque soviético. |
| The alternative can already be foreseen an American trade bloc, a European equivalent and an Asian bloc dominated by Japan. | Porque la alternativa ya está toman do forma en un bloque comercial americano, una réplica europea y un bloque asiático dominado por Japón. |
| Even if we voted all the amendments en bloc we would not have those 260 votes. It would be the first time in the history of this Parliament. | Comprendemos que no hay tiempo disponible en el curso de esta semana, pero solicitamos que se nos reserve un espacio en el período parcial de sesiones de enero. |
| India and China are two BRIC bloc countries. | La India y China son dos países del bloque BRIC. |
| If the groups were to vote en bloc on the amendments on which we have already voted once in fact there is nothing new then this would not take long. | EL PRESIDENTE. Está usted insinuando que Sus Señorías no se levantan lo suficientemente temprano? |
| Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc. | Perú tiene la presidencia pro témpore del bloque regional. |
| First, there is no such thing as a bloc of emerging countries. | En primer lugar, no existe un bloque de países emergentes como tal. |
| en ) , pdf 192 kB , en | en ) , pdf 192 kB , en |
| During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc. | Durante la época comunista, Yugoslavia presentaba un marcado contraste con el bloque soviético. |
| Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote. | En esas elecciones había surgido como bloque mayoritario el Movimiento Nacional Iraquí (que lidero). |
| 58 assault rifle, while other communist bloc countries used variants of the AK 47). | 58, mientras que otros países del Bloque Socialista empleaban variantes del AK 47). |
| TAROM was the only Eastern Bloc airline to operate flights to Tel Aviv, Israel. | TAROM fue la única aerolínea del bloque oriental en operar vuelos a Tel Aviv, Israel. |
| EN | Administraciones públicas |
| EN | Diario Oficial de la Unión Europea |
| EN | Grupo de directores de estadísticas empresariales . |
| EN | Asimismo , se realizarán estudios piloto para evaluar la pertinencia , la viabilidad y los costes del desglose de los datos establecidos en la sección 2 en categorías de tamaño según el número de personas empleadas . |
| EN | ( 3 ) |
| EN | ES |
| EN | ES |
| EN | ES 5.1.3 . |
| EN | ES 5.1.4 . |
| EN | ES |
| EN | ES |
| EN | C |
| EN | F. 3 |
| EN | x x |
| EN | Unión Europea |
| EN | 1 ) El desglose por subsectores recaudadores tiene carácter voluntario . |
| EN | Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición |
| EN | ES |
| EN | Sociedades no financieras ( S. 11 ) |
| EN | ( c ) |
| EN | IFM |
| EN | Instituciones distintas de las IFM |
| EN | Flujo |
| EN | No se dispone de datos para este instrumento . |
| EN | Sustitutos |
| EN | El instrumento no existe . |
| EN | los datos se refieren a la tercera semana del trimestre . |
| EN | X X |
| EN | No |
Related searches : En Bloc Resection - Vote En Bloc - En - Economic Bloc - Currency Bloc - Communist Bloc - Euro Bloc - Sterling Bloc - Trading Bloc - Soviet Bloc - Trade Bloc - Eastern Bloc
