Translation of "enabling people" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

People - translation :

Keywords : Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Enabling	Habilitando
Enabling routing.	Activando enrutado.
Enabling repository	Habilitando repositorioThe role of the transaction, in present tense
Enabling and Disabling	Activar y desactivar
Enabling Alarm Monitoring	Activando la monitorización de alarmas
Enabling UDF extension.	Activando extensión UDF.
Enabling a Network Device	Habilitando un dispositivo de red
Enabling and Disabling Alarms	Activando y desactivando alarmas
Enabling debug for pptpd.	Habilitando depuración para pptpd.
Enabling or Disabling a Breakpoint	Activar o desactivar un punto de interrupción
Enabling and Disabling Individual Alarms	Activando y desactivando las alarmas individuales
Enabling this option disables UseBackground and Setup.	Activar esta opción desactiva UseBackground y Setup.
See Enabling and Disabling Alarms for details.	Vea Activando y desactivando alarmas para más detalles.
Enabling this button will make the graph oriented.	Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado.
Recognizing also that Governments have a primary responsibility to educate young people and to create an enabling environment that will promote youth employment,	Reconociendo también que corresponde a los gobiernos la responsabilidad primordial de educar a los jóvenes y de crear un entorno propicio que promueva el empleo de los jóvenes,
The Internet is transforming the way maps are made, enabling ordinary people dubbed citizen cartographers to work alongside intrepid adventurers and professional geographers.	Internet está transformando la forma de hacer mapas y permite a las personas comunes llamados ciudadanos cartógrafos trabajar conjuntamente con aventureros intrépidos y geógrafos profesionales.
America s effort to expand access to student loans a fundamentally good initiative, aimed at enabling more people to pursue higher education carries similar risks.	El empeño por parte de los Estados Unidos de ampliar el acceso a los préstamos a estudiantes, iniciativa fundamentalmente válida, encaminada a permitir a más personas costearse la enseñanza superior, entraña riesgos similares.
Enabling this button will show the values of edges.	Habilitar este botón mostrará los valores de todas las aristas.
Viewed from the West, they were perceived as a tool to keep the government under control by enabling people to watch what it was doing.	Desde la perspectiva occidental fueron percibidas como una herramienta para mantener al gobierno bajo control permitiendo que la gente viese que hacía.
Enabling this button will make the graph an automaton graph.	Habilitar este botón transformará el grafo en un autómata.
Enabling this button will show the names of all nodes.	Habilitar este botón mostrará los nombres de todos los nodos.
Enabling this button will show the names of all edges.	Habilitar este botón mostrará los nombres de todas las aristas.
Enabling this button will show the values of all nodes.	Habilitar este botón mostrará los valores de todos los nodos.
Many emerging economies achieved rapid growth for years even decades enabling billions of people to escape extreme poverty and reducing the wealth gap between developed and developing countries.	Muchas economías emergentes alcanzaron un rápido crecimiento durante años inclusive décadas permitiendo que miles de millones de personas huyeran de la pobreza extrema y que se redujera la brecha de riqueza entre los países desarrollados y en desarrollo.
(b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants	b) Cuando se cometan con el fin de posibilitar el tráfico ilícito de migrantes
(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.	c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre.
Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport	Si activa esta opción, jvm utilizará KIO para el transporte de red
( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities	a ) capacitando a Eurojust para que contribuya a una adecuada coordinación entre las autoridades nacionales de los Estados miembros encargadas de la persecución del delito
Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management,	Subrayando también la importancia de contar con un entorno adecuado y propicio para lograr una gestión efectiva de la deuda,
After World War II, however, Germany s debt was slashed, enabling it to rebuild.	Sin embargo, después de la segunda guerra mundial, se redujo drásticamente la deuda de Alemania, lo que permitió su reconstrucción.
The one that this step is enabling us to do is coming next.	La que este paso nos permite hacer viene a continuación.
All these things are about enabling this idea of linking to the data.	Todo esto se trata de relacionar los datos.
ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds	Dictamen del BCE sobre la legislación chipriota que faculta a las entidades de crédito para emitir bonos garantizados
And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this.	Y todo el mundo comienza a aportar nuevos ambientes motivadores y nuevas oportunidades para lograrlo.
Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up.	Si habilita esto, el campo de entrada crecerá verticalmente cuando se llene.
Now, true science education I think should be about giving people a voice and enabling to express that voice, so I've asked Amy to be the last voice in this short story.	Ahora, creo que la verdadera educación científica debería consistir en darle voz a la gente y permitirle expresar esa voz, por eso le pedí a Amy que sea la última voz en esta breve historia.
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .	La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización .
Thereafter , expectations of further tightening in Germany diminished , enabling the dollar to recommence its ascent .	Desde entonces , se redujeron las expectativas de subidas posteriores en Alemania , lo que permitió que el dólar emprendiera de nuevo su ascenso .
and tools enabling forecasts for inflation and other euro area economic variables to be produced .	y , finalmente , instrumentos que permitan realizar predicciones para la inflación y para otras variables económicas en el área euro .
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers	a) La creación de un entorno propicio que aliente la participación de productores rurales y pequeños agricultores
(a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers	a) Creando un entorno propicio que promueva la participación de los productores rurales y pequeños agricultores
by accession, enabling Czech steel companies to obtain access to coal at international market prices.	La República Checa deberá suprimir para el momento de la adhesión las barreras comerciales en el mercado del carbón de conformidad con el acervo, a fin de que las empresas siderúrgicas checas accedan al carbón a precios del mercado internacional.
establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,	se creará en PHS una estructura unificada de gestión que permita el pleno desarrollo de sinergias en la consolidación,
The joy is about enabling other people's stories to be heard at the same time.	La dicha consiste en hacer posible que las historias de otras personas sean oídas al mismo tiempo.
And that means input and output are in the same space enabling stuff like this.	Y eso significa que la entrada y salida de información están en el mismo espacio permitiendo cosas como esta.

Muestra esta página en español