Translation of "encourage adoption" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adoption - translation :

Encourage - translation :

Keywords : Adopción Darlo Adoptar Agencia Cerrada Alentar Animes Animar Animo Alientes

Examples (External sources, not reviewed)

Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies .	El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración industrial y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías .
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies .	El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración de la economía y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías .
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar.
Encourage the believers.	Confirmad, pues, a los que creen!
And you encourage him?	Y tú lo animas?
Let's encourage the players.	Vamos a animar a los jugadores.
And I will encourage them.	Y les concedo una prórroga.
Encourage him to do it.	Anímelo a hacerlo.
Adoption of technical standards	Adopción de normas técnicas
ADOPTION OF THE OPINION	ADOPCIÓN DEL DICTAMEN
I will go to encourage him.	Iré a animarle.
Try to encourage me a little.	Trata de animarme un poco.
Me? Encourage you to work? Blasphemy!	Yo? Alentarte a trabajar? Blasfemia!
I'm going to encourage constructive criticism.	Voy a alentar la crítica constructiva.
I've tried to encourage young girls.	He tratado de alentar a las jóvenes.
We encourage them to bring children.	Los animamos a que traigan niños.
THE ADOPTION OF THE EURO	LA ADOPCIÓN DEL EURO
One approach is to encourage counter narratives.	Un enfoque es alentar contranarrativas .
When I'm sad, my friends encourage me.	Mis amigos me animan cuando estoy triste.
I cannot encourage Ken. He's my opponent.	No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente.
We actually encourage people to drive more.	En realidad incentivamos a que las personas conduzcan más.
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?	Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay?
expectation of adoption of the euro .	En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 .
So the adoption papers were signed.	Así que los papeles de la adopción se firmaban.
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by	El Consejo fomentarÆ la cooperación mediante Eurojust
And I encourage you to look at that.	y los animo a mirar eso.
Encourage all our schools to take this seriously.	Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio.
I would encourage you to become a cyborg.	Los animo a convertirse en cíborgs.
Nothing else could encourage me to study hard.	Nada podría haberme animado a estudiar más.
I recommend the adoption of this amendment.	Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado.
Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.	Los gobiernos promoverán, estimularán y facilitarán el diálogo entre civilizaciones.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur.
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.	Eso también fomentaría un mayor ingreso de los beneficios en el extranjero.
And although I highly encourage you, all use honey.	Y aunque los animo mucho a todos a que usen miel,
I encourage people always to go visit these places.	Siempre aliento a las personas a que visiten estos lugares.
Nor did he encourage the feeding of the poor.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not encourage the feeding of the poor.	Y no anima a dar de comer al pobre.
And would not encourage the feeding of the indigent!	ni animaba a dar de comer al pobre.
What resources are in place to encourage employee development?	Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados?
What can we do and encourage more online banking?	Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica?
I therefore want to encourage public interest in space.	Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio.
Thus, it is important that climate finance be used to foster public and private investment in low carbon infrastructure and technologies, particularly to lower the cost of capital, which is crucial to scale up projects and encourage renewable energy adoption.	En consecuencia, es importante que el financiamiento de proyectos climáticos se use para estimular la inversión pública y privada en infraestructura y tecnología con bajo consumo de carbono, especialmente para reducir el coste de capital, lo que es crucial para elevar la escala de los proyectos y promover la adopción de energías renovables.
It is general ECB policy to encourage transparency and , to this end , opinions in response to consultations by national authorities are as a rule published on the ECB 's website immediately after their adoption and subsequent transmission to the consulting authority .	Es política general del BCE fomentar la transparencia , por lo cual , los ditámenes por consultas de autoridades nacionales se publican normalmente en la dirección del BCE en Internet inmediatamente después de su adopción y subsiguiente comunicación a la autoridad que haya efectuado la consulta .
8. Adoption of the report of the Congress	8. Aprobación del informe del Congreso

Muestra esta página en español