Translation of "shall encourage" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council shall encourage cooperation through Eurojust by | El Consejo fomentarÆ la cooperación mediante Eurojust |
| Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations. | Los gobiernos promoverán, estimularán y facilitarán el diálogo entre civilizaciones. |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar. |
| Encourage the believers. | Confirmad, pues, a los que creen! |
| Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers. | Los Estados miembros propiciarán, en el marco de un programa común, el intercambio de trabajadores jóvenes. |
| And you encourage him? | Y tú lo animas? |
| Let's encourage the players. | Vamos a animar a los jugadores. |
| Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there encourage you him for he shall cause Israel to inherit it. | Josué hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá. Anímale, porque él hará que Israel la herede |
| But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither encourage him for he shall cause Israel to inherit it. | Josué hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá. Anímale, porque él hará que Israel la herede |
| And I will encourage them. | Y les concedo una prórroga. |
| Encourage him to do it. | Anímelo a hacerlo. |
| They encourage themselves in an evil matter they commune of laying snares privily they say, Who shall see them? | Se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. Dicen Quién nos ha de ver? |
| But commission Joshua, and encourage him, and strengthen him for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see. | Pero comisiona a Josué fortalécelo e infúndele valor, porque él cruzará al frente de este pueblo y les hará tomar posesión de la tierra que tú verás. |
| I will go to encourage him. | Iré a animarle. |
| Try to encourage me a little. | Trata de animarme un poco. |
| Me? Encourage you to work? Blasphemy! | Yo? Alentarte a trabajar? Blasfemia! |
| I'm going to encourage constructive criticism. | Voy a alentar la crítica constructiva. |
| I've tried to encourage young girls. | He tratado de alentar a las jóvenes. |
| We encourage them to bring children. | Los animamos a que traigan niños. |
| 1. Each State Party shall take appropriate measures to encourage persons who participate or who have participated in organized criminal groups | 1. Cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas para alentar a las personas que participen o hayan participado en grupos delictivos organizados a |
| One approach is to encourage counter narratives. | Un enfoque es alentar contranarrativas . |
| When I'm sad, my friends encourage me. | Mis amigos me animan cuando estoy triste. |
| I cannot encourage Ken. He's my opponent. | No puedo alentar a Ken. Él es mi oponente. |
| We actually encourage people to drive more. | En realidad incentivamos a que las personas conduzcan más. |
| It shall in particular encourage cooperation between the Member States to improve the complementarity of their health services in cross border areas. | Fomentará, en particular, la cooperación entre los Estados miembros destinada a mejorar la complementariedad de sus servicios de salud en las regiones fronterizas. |
| But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see. | Pero comisiona a Josué fortalécelo e infúndele valor, porque él cruzará al frente de este pueblo y les hará tomar posesión de la tierra que tú verás. |
| ( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States | 6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario |
| And I encourage you to look at that. | y los animo a mirar eso. |
| Encourage all our schools to take this seriously. | Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio. |
| I would encourage you to become a cyborg. | Los animo a convertirse en cíborgs. |
| Nothing else could encourage me to study hard. | Nada podría haberme animado a estudiar más. |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur. |
| That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings. | Eso también fomentaría un mayor ingreso de los beneficios en el extranjero. |
| And although I highly encourage you, all use honey. | Y aunque los animo mucho a todos a que usen miel, |
| I encourage people always to go visit these places. | Siempre aliento a las personas a que visiten estos lugares. |
| Nor did he encourage the feeding of the poor. | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| And does not encourage the feeding of the poor. | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| And would not encourage the feeding of the indigent! | ni animaba a dar de comer al pobre. |
| What resources are in place to encourage employee development? | Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados? |
| What can we do and encourage more online banking? | Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica? |
| I therefore want to encourage public interest in space. | Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio. |
| The Union shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article and, if necessary, lend support to their action. | La Unión fomentará la cooperación entre los Estados miembros en los ámbitos que abarca el presente artículo y, en caso necesario, apoyará su acción. |
| The Union shall encourage cooperation between Member States in order to improve the effectiveness of systems for preventing and protecting against natural or man made disasters. | La Unión fomentará la cooperación entre los Estados miembros con el fin de mejorar la eficacia de los sistemas de prevención de las catástrofes naturales o de origen humano y de protección frente a ellas. |
| Nor do ye encourage one another to feed the poor! | ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre, |
| It is a campaign to encourage young people to vote. | Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar. |
Related searches : Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Encourage Diversity - Encourage Performance - Please Encourage - Encourage Trade - Encourage Conduct - Encourage Awareness - Encourage Ideas - Encourage Adoption - Encourage Enthusiasm
