Translation of "encourage and enable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enable - translation :

Encourage - translation :

Keywords : Permitirá Permitiría Permitirnos Permiten Permita Alentar Animes Animar Animo Alientes

Examples (External sources, not reviewed)

And you encourage him?	Y tú lo animas?
(f) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities	f) Promoviendo programas que permitan a las mujeres y a los hombres rurales compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alentar a los hombres a compartir por igual con las mujeres las tareas domésticas y el cuidado de los hijos
(j) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities	j) Promoviendo programas que permitan a las mujeres y a los hombres rurales compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alienten a los hombres a compartir por igual con las mujeres las tareas domésticas y el cuidado de los hijos
(l) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities	l) Promoviendo programas que permitan a las mujeres y los hombres del medio rural compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alienten a los hombres a compartir por igual con las mujeres las tareas domésticas y el cuidado de los hijos
(n) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities	n) Promoviendo programas que permitan a las mujeres y los hombres del medio rural compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alienten a los hombres a compartir las tareas domésticas y el cuidado de los hijos por igual con las mujeres
And I will encourage them.	Y les concedo una prórroga.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar.
At a minimum, company law should enable and encourage as much as possible the use of up to date information and communication technologies by companies in their various relationships with members and third parties.	Como mínimo, el Derecho de sociedades debería posibilitar y fomentar todo lo que sea posible el recurso de las empresas a las tecnologías de la información y la comunicación más recientes en sus distintas relaciones con los socios y con terceros.
Encourage the believers.	Confirmad, pues, a los que creen!
Without complementary structural reforms that encourage private investment and innovation and thus enable economies to adapt and compete in a global, technology driven economy a public investment program will have a disappointingly weak impact on growth.	Sin reformas estructurales complementarias que fomenten la inversión privada y la innovación y, por ende, permitan que las economías se adapten y compitan en una economía global impulsada por la tecnología , un programa de inversión pública tendrá un impacto decepcionantemente débil en el crecimiento.
And I encourage you to look at that.	y los animo a mirar eso.
18. Requests the Secretary General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance	18. Pide al Secretario General que ofrezca incentivos al personal y los administradores, incluso oportunidades de capacitación, para permitir y alentar que el personal siga participando en la labor de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal
Let's encourage the players.	Vamos a animar a los jugadores.
Enable	Enable
Enable	Habilitada
enable	activada
Enable	Habilitar
Enable	Activar
Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.	Los gobiernos promoverán, estimularán y facilitarán el diálogo entre civilizaciones.
And although I highly encourage you, all use honey.	Y aunque los animo mucho a todos a que usen miel,
And does not encourage the feeding of the poor.	Y no anima a dar de comer al pobre.
And would not encourage the feeding of the indigent!	ni animaba a dar de comer al pobre.
What can we do and encourage more online banking?	Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica?
Enable basic error checking and correction.	Activar la comprobación y correción básica de errores
Enable basic error checking and correction.	Activar la comprobación y corrección de errores básica.
Surely the time has long passed for investigations and experiments and what is now needed is a programme to encourage and facilitate development of adequate and affordable pre school child care facilities for women, to enable them to enter the workforce.	doc. A3 290 90 del Sr. Anger, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre
Encourage him to do it.	Anímelo a hacerlo.
Enable usage	Uso de enable
Enable strokes	Habilitar trazadas
Enable notifications	Activar notificaciones
Enable hover	Extender al pasar por encima
Enable Alarms	Activar las alarmas
Enable browsing	Activar exploración.
Enable Cache	Activar memoria caché
Enable Suggestion	Activar sugerencias
Enable Cache	Activar memoria caché
Enable wall	Activar muro
Enable floor	Activar suelo
Enable antialiasing	Activar antialiasing
Enable Equalizer	Habilitar el ecualizador
Enable Notifications	Habilitar las notificaciones
Enable emoticons	Habilitar los emoticonos
Enable statistics	Habilitar las estadísticas
Enable Logging	Habilitar el registro
Enable Timestamps	Habilitar las marcas de tiempo

Muestra esta página en español