Translation of "endanger life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Endanger - translation :

Life - translation :

Keywords : Peligrar Pondría Pondrá Pongas Arriesgar Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

(a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or	a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o
After expiry date any ammunition must be carefully tested for reliability to make sure it does not endanger the life of soldiers.	Tras la finalización de su vida útil, cada munición debe comprobarse cuidadosamente para ver si sigue siendo fiable y no perjudicará a los soldados.
'You shall not go up and down as a slanderer among your people. 'You shall not endanger the life of your neighbor. I am Yahweh.	'No andarás calumniando en medio de tu pueblo. 'No atentarás contra la vida de tu prójimo. Yo, Jehovah
VIDEO How a Laos Dam Project Could Endanger Communities in Cambodia Global Voices	VIDEO Cómo un proyecto de represa en Laos puede poner en peligro a comunidades en Camboya
Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,	Preocupados también por el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes puede poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes involucrados,
(b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo	b) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no poner en peligro la seguridad del buque o de su carga
Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem.	La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente.
This cannot endanger any EU interests as the countries at issue now have far less than 1 of the EU market.	Esto no pondría en peligro ninguno de los intereses de la UE pues en la actualidad las naciones en cuestión tienen mucho menos del 1 del mercado de la UE.
Two examples of how bots can endanger human lives and change trends in social networks are 1DMX and the most recent Yasequenoaplauden.	Tan solo dos ejemplos de como los bots pueden poner en peligro vidas humanas y cambiar las tendencias en la redes sociales son 1DMX y la más reciente Yasequenoaplauden.
If a government has to meet sizeable interest expenses every year , the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability .	Si cada año un gobierno tiene que hacer frente a unos elevados gastos en concepto de intereses , la situación presupuestaria puede tornarse insostenible y , por ende , poner en peligro la estabilidad de precios .
The failures of banks like Northern Rock, Dexia, and Bankia are reminders that small and medium size banks can endanger the entire financial system.	Los casos de Northern Rock, Dexia y Bankia nos enseñan que también la quiebra de bancos pequeños y medianos puede poner en riesgo a todo el sistema financiero.
Poking fun of dictators is considered one of the greatest taboos, which curtail freedom of expression and endanger the lives of cartoonists anywhere, anytime.	Parodiar a los dictadores está considerado uno de los grandes tabú, lo que restringe la libertad de expresión y pone en peligro la vida de los caricaturistas en cualquier sitio, en cualquier momento.
To accept any one of the amendments would endanger this delicate compromise. This is the reason why your rapporteur proposes to reject all the amendments.	Por esa razón, a quienes desean la unión de los europeos interesa proteger las diversidades culturales y promover las diferentes lenguas en la Comunidad Europea.
2 persons arrested for exploiting situation in Yemen to disrupt the peace and endanger security and civil order Bahrain Ministry of Interior ( moi_bahrain) March 26, 2015	Dos personas arrestadas por aprovechar la situación en Yemen para perturbar la paz y poner en peligro la seguridad y el orden civil.
about this life and the life hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
Country life is healthier than city life.	La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.
Life never ends but earthly life does.	La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.
Life	VidaComment
Life	Vida
Interference with such realisation would not only endanger the smooth and efficient functioning of payment systems , but also the stability of financial markets and institutions as a whole .	tambi n la estabilidad de los mercados e instituciones financieras en su conjunto .
There is danger from all men. The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty.	Todos los hombres representan un peligro. La única máxima de un gobierno libre debe de ser no confiar en hombre alguno con poder para dañar la libertad del pueblo.
The first happy life is the pleasant life.	La primera vida feliz es la vida placentera.
This is my life. These are my life places.	Esta es mi vida. Estos son mis lugares de vida.
What is life? What is the origin of life?	Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
And so, life is more valuable than no life.	Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
Life imitates art far more than art imitates life.	La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida.
Martin Hanczyc The line between life and not life	Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida.
What is life? What is this stuff of life?	Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
That's life.	Esa es la vida.
That's life.	Así es la vida.
Life happens.	La vida sucede.
Life skills.	Habilidades para la vida.
Life time	Tiempo de vida
Media Life	Vida multimediaName
Half life	pascales
Half Life	Vida media
Life time	Tiempo de vida
We think it would have been much more appropriate to help developing countries help themselves and maintain their genetic potential and not blindly introduce a technology which could endanger them.	Antes bien, en nuestra opinión, sería más adecuado proporcionarles ayuda para que ellos mismos puedan ayudarse y para conservar su potencial genético.
Are you content with this life rather than theEverlasting Life?	Preferís la vida de acá a la otra?
To Allah belongs the Eternal life and the first life.	Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.	La vida se asemeja a una novela más a menudo de lo que las novelas se parecen a la vida.
And, again, we're learning from life and how life works.	Y, de nuevo, estamos aprendiendo de la vida y de cómo funciona.
She loved life, but more than that, she was life.	Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida.

Muestra esta página en español