Translation of "endangered species act" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Endangered - translation :

Species - translation :

Keywords : Extinción Especies Puso Amenazada Vías Especies Extinción Especie Peligro Planeta

Examples (External sources, not reviewed)

Will geeks become endangered species?	Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción?
It is an endangered species.	Es una especie en peligro de extinción.
Elephants are an endangered species.	Los elefantes son una especie en peligro de extinción.
Are Blogs an Endangered Species? Global Voices	David contra Goliat los blogs, una especie en extinción?
Abalone once supported important commercial and recreational fisheries in California, but the impacts of overfishing and disease have prompted the listing of two species of abalone, white and black, as endangered under the Endangered Species Act.	La oreja de mar alguna vez mantenía la importante pesca comercial y la pesca recreativa en California, pero el impacto de la sobrepesca y las enfermedades han impelido a agregar a la lista dos especies de oreja de mar, la blanca y la negra, como en peligro de extinción bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción.
They, in fact, are an endangered species themselves.	De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.	Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
They also found an endangered species sold as a common one.	También encontraron especies en riesgo vendidas como especies comunes.
It has been listed as an endangered species since the 1970s.	Está en la lista de especies protegidas desde 1970.
It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan.	Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan.
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel it's also illegal.	Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.
Tigers are an endangered species, with only a few thousand left in the world, according to the IUCN Red List of Threatened Species.	Los tigres son una especie en peligro de extinción, sólo quedan unos pocos miles en el mundo, según la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).
The Switzerland based IUCN recently added Pacific bluefin tuna to its Red List of endangered species.	La UICN, con sede en Suiza, agregó recientemente al atún de aleta azul del Pacífico a su Lista Roja de especies en vías de extinción.
The Pacific bluefin tuna is now an endangered species and is now on the IUCN's Red List.	El atún de aleta azul del Pacífico es desde hoy una especie amenazada y forma parte de la Lista Roja de la UICN.
The fate of an unknown number of endangered species of plants and animals also hangs in the balance.	El destino de un número desconocido de especies de plantas y animales pende también en la balanza.
Southeast Asia is home to several tiger species that are considered endangered because of habitat loss and poaching.	En el sudeste asiático residen varias especies de tigres considerados en peligro de extinción debido a la pérdida de hábitat y la caza furtiva.
I still can't believe they had a snow leopard in that zoo. I thought they were an endangered species.	Todavía no me creo que tuvieran un leopardo blanco en ese zoo, creía que estaban en peligro de extinción.
The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas.	El hecho de que las especies de plantas en peligro de extinción tienden a concentrarse geográficamente aumenta la importancia de los esfuerzos de conservación en esas zonas.
The oilspill at sundarban threatens hundreds of endangered species. wwwfoecouk wbclimatechange the_ecologist pic.twitter.com Z0G8SKHaAd Rumi Ahmed ( rumiahmed) December 13, 2014	El vertido de petróleo en los Sundarbans amenaza a centenas de especies animales en peligro de extinción
Amazon electric eel incredibly endangered, some of these species create 600 volts of electricity with the chemicals that are in your body.	La anguila eléctrica de Amazonas. En peligro de extinción, algunas de estas especies, crean 600 voltios de electricidad con químicos que existen dentro de tu cuerpo.
) Saving the World's most Evolutionarily Distinct and Globally Endangered (EDGE) species ARKive images and movies of the long beaked echidna ( Zaglossus spp.	) Saving the World's most Evolutionarily Distinct and Globally Endangered (EDGE) species ARKive images and movies of the long beaked echidna (Zaglossus spp.
The Endangered Arab Christian	Los cristianos árabes están en peligro
And it's terribly endangered.	Están en gran peligro de extinción.
In the recent past, conservation was mainly about understanding the biology of endangered species, protecting and managing their habitats, and lobbying for new laws.	En el pasado cercano, la conservación consistía principalmente en entender la biología de las especies en peligro, proteger y controlar sus hábitats, y ejercer presión para la creación de nuevas leyes.
Status and conservation This species is protected by the Migratory Bird Treaty Act of 1918.	Esta especie está protegida por el Migratory Bird Treaty Act .
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción
The free market system is endangered.	El sistema de libre mercado está peligrando.
And when I first learned about endangered species, I was truly distressed to know that every day animals were being wiped off the face of this Earth forever.	Cuando me enteré de las especies en peligro de extinción, me sentí muy apenada al saber que cada día había animales que estaban siendo borrados de la faz de la tierra.
The southern bluefin tuna, a distinct species of bluefin tuna that breeds in the Indian Ocean, is listed as critically endangered on the IUCN Red List of threatened species, and catches these days are about 80 percent of historical totals.	El atún rojo del sur, una especie distinta de atún de aleta azul que se reproduce en el Océano Índico, está clasificado como en peligro crítico en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN y su captura actual representa cerca del 80 por ciento del total histórico.
It is also our signature act as a species, the one thing we do that no other creature does.	También es una marca exclusiva de nuestra especie, algo que ninguna otra criatura aparte de nosotros puede hacer.
In his home of Namibia, John Kasaona is working on an innovative way to protect endangered animal species giving nearby villagers responsibility for caring for the animals. And it's working.	En su Namibia natal, John Kasaona ha creado una forma innovadora de proteger especies amenazadas dándole a los aldeanos de las cercanías responsabilidad sobre ellas. Y está funcionando.
A species may be endangered or vulnerable, but not considered rare if for example it has a large, dispersed population, but its numbers are declining rapidly or predicted to do so.	Una especie puede estar amenazada o ser vulnerable, pero no considerarse rara si, por ej., tienen una población grande, dispersa, pero su número declina rápidamente o se predice eso.
In coordination with federal, state, local, tribal, and international authorities, NOAA manages the use of these environments, regulating fisheries and marine sanctuaries as well as protecting threatened and endangered marine species.	UU.. En coordinación con las autoridades federales, estatales, locales, tribales e internacionales, NOAA maneja el uso de esos ambientes, regulando la pesca y los santuarios marinos, así como protegiendo especies marinas amenazadas y en riesgo de extinción.
Pacific bluefin tuna is now an endangered species, according to IUCN (http t.co ZuirAwncag), as is the Eyespot puffer (Takifugu chinensis) which has declined 99.99 percent over the past 40 years.	El atún de aleta azul del Pacífico es ahora una especie amenazada, según la UICN (http t.co ZuirAwncag), al igual que el pez globo ocelado (Takifugu chinensis), cuya población ha disminuido un 99,99 por ciento en los últimos 40 años.
The Green Group acknowledges the excellent work done by the rapporteur and has sought to make only a few changes to it, for example as regards the species not listed in the annexes, in particular the many endangered species, most of them aquatic, from the Mediterranean areas.	El Grupo de los Verdes reconoce la excelente calidad del trabajo realizado por el ponente, y sólo ha tenido que introducir algunas modificaciones, en particular acerca de especies que no figuraban en los anexos, sobre todo algunas que están amenazadas, en particular especies acuáticas de las zonas mediterráneas.
This endangered status continued through several reassessments in 1986, 1988, 1990, and 1994 until it was upgraded in status to critically endangered in 1996.	Mantuvo esta consideración durante varias reevaluaciones en 1986, 1988, 1990, y 1994, hasta su consideración como especie en peligro crítico de extinción en 1996.
The largest genera are Shorea (196 species), Hopea (104 species), Dipterocarpus (70 species), and Vatica (65 species).	El género más extenso es Shorea (360 especies), Hopea (105 especies), Dipterocarpus (70 especies), y Vatica (60 especies).
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro.
The soon to be endangered Atlantic bluefin tuna is one example.	Un ejemplo nos lo da el cada vez más escaso atún rojo del Atlántico.
Under normal circumstances where independent news editors aren t on the endangered species list and journalists social media faux pas don t jeopardize entire news outlets something like TusovochkaNews might be amusing, at best, and utterly useless, otherwise.	Bajo circunstancias normales en las que editores independientes de noticias no se encuentran en la lista de especies amenazadas y los pasos en falso de los periodistas de medios sociales no ponen en peligro medios informativos algo como TusovochkaNews puede que sea gracioso, en el mejor de los casos, y completamente inútil, por otra parte.
This text is part of the 46th LunesDeBlogsGV ( MondayBlogsOnGlobalVoices) on March 23, 2015. On LunesDeBlogsGV ( MondayOfBlogsOnGlobalVoices), we work to preserve blogs as an endangered species , confronting the challenges that threaten their existence in today's digital jungle.	Desde LunesDeBlogsGV trabajamos para conservar los blogs, una especie en extinción , que enfrenta desafíos que amenazan su existencia en la fauna digital actual.
Park officials count more than 200 species of birds, 66 species of mammals, 50 species of fish, 39 species of reptiles, and 43 species of amphibians, including many lungless salamanders.	Los funcionarios del parque cuentan más de 200 especies de aves, 66 especies de mamíferos, 50 especies de peces, 39 especies de reptiles y 43 especies de anfibios, entre ellas muchas salamandras sin pulmones.
Enough for me to conclude that my sources of information were endangered.	Suficiente para llegar a la conclusión de que mis fuentes de información estaban en peligro.
Genetic diversity and tests of the hybrid origin of the endangered yellow larkspur.	Genetic diversity and tests of the hybrid origin of the endangered yellow larkspur .
The Spanish socialists therefore believe that since this policy has produced results in our country, and in our case canis lupus is not an endangered species, we should retain flexibility and the possibility of making exceptions in the methods of protection.	Podría considerarse superflua, al provenir de un Verde, una declaración de voto en favor de un informe que propone la protección de habitats naturales específicos no obstante, tengo empeño en hacerla ya que espero que en el futuro se ponga fin a la violación de algunos ambientes y habitats en específico como viene haciéndose y como se ha hecho precisamente hoy con el beneplácito de la Comisión.

Muestra esta página en español