Translation of "energy community secretariat" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Community - translation :

Energy - translation :

Secretariat - translation :

Keywords : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Energia Energía Energías Negativa Materia Secretaría Secretaria Comité

Examples (External sources, not reviewed)

European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .	quedan instituidas la Comunidad Económica Europea ( CEE ) , y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
The recent Gulf crisis has demonstrated the need for the Community to dtaw up a clear Community energy policy based on the principles of a single energy market, security of supply, greatet energy efficiency, the development of renewable forms of energy and Community solidarity.	los últimos años son demasiado elevadas y que hay que movilizarlas en primer lugar para proceder a la financiación de las acciones.
PROTOCOL AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY	PROTOCOLO POR EL QUE SE MODIFICA EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA
Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	Protocolo por el que se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
While energy balances are being turned upside down and the Community energy policy requires more clarity and cohesion, the new Community programme is aimed at providing valuable services to the less developed regions of the Community, especially those which are more prone to energy crises.	Cuando se asiste a una inversión del equilibrio energético y la política comu nitaria en este sector gana en claridad y cohesión, lo que se pretende con el nuevo programa comunitario es que las regiones menos desarrolladas de la CE y, sobre todo, las más vulnerables a las crisis de la energía, reciban los beneficios de unos servicios que tanto necesitan. sitan.
Since the first oil crisis in 1973, Community energy policy has encouraged diversification of energy supply, both by the type of energy and by geographical source.	Desde la primera crisis del petróleo en 1973, la política energética comunitaria ha fomen tado la diversificación en el suministro de energía, tanto en lo que respecta al tipo de ener gía como a la ubicación geográfica de las fuentes.
In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .	En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) .
The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .	En 1958 , estos mismos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
The Treaties of Rome are signed , creating the European Atomic Energy Community ( Euratom ) and the European Economic Community ( EEC ) .	Se firman los Tratados de Roma , por los que se instituyen la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) y la Comunidad Económica Europea ( CEE ) .
A lot of places now are starting to set up their own energy companies, community owned energy companies, where the community can invest money into itself, to start putting in place the kind of renewable energy infrastructure that we need.	Muchos lugares están empezando a crear sus propias empresas de energía, empresas energéticas de propiedad comunitaria, donde la comunidad puede invertir dinero en sí misma, para comenzar a construir el tipo de infraestructura de energía renovable que necesitamos.
General Secretariat	Secretaría General
Secretariat assistance 8.2.3 .	Secretariat assistance 8.2.3 .
Language Services Secretariat	Juristas lingüistas
As trade barriers are dismantled outside the energy sector, the potential for national energy policies to distort intra Community trade and competition comes more sharply into focus.	A medida que se suprimen las barreras comerciales fuera del sector energético, resulta más evidente la capacidad de las políticas energéticas nacionales para distorsionar la competencia y el comercio intracomunitario.
Yet, to its immediate south, energy resources and raw materials are plentiful. A European energy community would accelerate Europe s low carbon transition and stimulate development of renewable energies. It could also eventually lead to a Euro Mediterranean energy community one of the proposals made by the European Commission earlier this year.	Una comunidad europea de energía podría acelerar la transición de Europa hacia bajas emisiones de carbono y estimular el desarrollo de energías renovables. También, con el tiempo, podría conducir hacia una comunidad de energía euro mediterránea una de las propuestas realizadas por la Comisión Europea a principios de este año.
Fourthly, to ensure that the Community has an identifiable presence in the international oil and energy market.	En cuarto lugar, asegurar la identidad y la presencia de la Comu
I therefore believe that, firstly, we in the Community must drastically reduce our dependence on imported energy.	A este respecto, debemos desear que los europeos estén aún más unidos de cuanto lo han estado hasta ahora y, sobre todo, que tengan una posibilidad de expresión política única que les permita, por fin, sen tarse a la misma mesa que el Sr. Gorbachov y el Sr. Bush, cuando discuten sobre temas que nos atañen en primera persona.
Despite that the Council, in order above all to be prepared for any crisis that might develop in the supply of energy to the Community and Member States, subsequently adopted a numbet of resolutions in regatd to community energy policy objectives.	El plazo de vigencia de los préstamos y de los créditos va hoy ya más allá del plazo de vigencia del Tratado.
B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY	B. PROTOCOLO ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA , AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERG A ATÓMICA
The Commission shall communicate this information to Community undertakings under the conditions laid down in Article 13 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.	Esta comunicará estos conocimientos a las empresas de la Comunidad, en las condiciones previstas en el artículo 13 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
The Commission shall communicate this information to Community undertakings under the conditions laid down in Article 13 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.	La Comisión comunicará estos conocimientos a las empresas de la Comunidad, en las condiciones previstas en el artículo 13 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
Secretariat and Language Services .	Secretaría y Servicios Lingüísticos .
2. The secretariat shall	2. La secretaría
Composition of the Secretariat	Composición de la Secretaría
Assistant, Group II Secretariat	Asistente, Secretaría del Grupo II
The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows	Dinamarca pondrá a disposición de la Comunidad Europea de la Energía Atómica la información relativa a los sectores siguientes
The Commission shall communicate this information to Community undertakings under the conditions laid down in Article 13 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.3.	La Comisión comunicará estos conocimientos a las empresas de la Comunidad, en las condiciones previstas en el artículo 13 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.3.
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
At the same time, it will give it the chance to fit, more effectively, into the new Community energy set up which the Community is currently working out.	Ahora bien, el comisario me ha dicho, en su res puesta a una pregunta escrita, que, si el dictamen de las autoridades es negativo, se abandonaría el proyecto.
This means, first and foremost, establishing clear and predictable community rules and cost sensitive policies for the energy union.	Esto significa, en primer lugar, establecer normas comunitarias claras y previsibles, así como unas políticas orientadas a la contención de costes.
Secondly, it upgrades energy infrastructures in the lessadvantaged regions of the Community, with particular, huge economic and development needs.	En primer lugar, una mejor conexión de las redes europeas, lo que fortalecerá el abastecimiento necesario y potenciará el mercado energético único.
At Community level, the liberalisation of certain sectors other than telecommunications has started, in particular in the energy sector.	A escala comunitaria, se ha iniciado la liberalización de determinados sectores distintos de las telecomunicaciones, especialmente en el sector de la energía.
As these proposals may affect relevant Community legislation and as it is necessary to ensure that proposals are justified and have sufficient support in the Community, only joint proposals by the Community and the Member States should be submitted to the Secretariat.	Dado que dichas propuestas podrían tener una incidencia en la legislación comunitaria pertinente y que es preciso velar por que las propuestas estén justificadas y cuenten con un apoyo suficiente en la Comunidad, únicamente deberían presentarse a la Secretaría las propuestas conjuntas de la Comunidad y de los Estados miembros.
C. Management , logistics and secretariat	C. Management , logistics and secretariat
EMI Council Secretariat and Archives	Secretaría del Consejo del IME y Archivo Estudios y planificación de Sistemas de Pagos
Monetary Policy Sub Committee Secretariat	Secretaría Subcomité Política Monetaria
Secretariat Language Services ( Directorate General )	Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General )
B. Secretariat of the Programme	B. Secretaría del Programa
( Directorate General ) Secretariat Language Services	Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General )
VITALONE. (IT) The treaties setting up the European Community do not contain any dispositions that refer explicitly to the creation of a Community policy for energy as a whole.	Por ello, los socialistas están a favor de que se mantenga el tipo de exacción. Apoyan la posición del ponente relativa a su reducción en 1991 solamente para que, de este modo, se subraye la necesidad de utilizar las reservas.
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,culture,economics,energy,technology	alternative energy,culture,economics,energy,technology
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.	Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.
protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud	protección de los intereses financieros de la Unión y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y lucha contra el fraude
So, people of the TED community, I put it to you that what the world needs now is nuclear energy.	Gente de la comunidad 'TED Os he expuesto que lo que el mundo necesita ahora es energía nuclear.

Muestra esta página en español