Translation of "enforce policies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Enforce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enforce DRM restrictions | Hacer cumplir las restricciones DRM |
| Enforce strict ISO compliance | Forzar compatibilidad estricta ISO |
| Southern Europe could enforce deflation. | Provocar deflación en el sur de Europa. |
| The government must enforce the law immediately. | El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. |
| Assisting SMEs to enforce their IP rights | Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual |
| We have to impose and enforce an embargo. | A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad. |
| And so we have to enforce, but without force. | Así que debemos imponernos pero sin usar la fuerza. |
| They signal potential risks and enforce debt discipline on borrowers. | Indican los riesgos potenciales y hacen que los prestatarios ejerzan una disciplina en sus deudas. |
| (c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations | c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto |
| The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty. | La tribu de los sioux pidió al gobierno que cumpliera el tratado. |
| And Allah is full of Strength, able to enforce His Will. | Alá es fuerte, poderoso. |
| Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices | Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea |
| First , the authorities have to properly implement and enforce existing Community measures . | En primer lugar , es fundamental que las autoridades apliquen y exijan el cumplimiento de las disposiciones comunitarias en vigor . |
| France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment. | Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia. |
| I enforce the rules even though I don't agree with them all. | Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas. |
| Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files | Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados |
| policies | políticas |
| Policies | Políticas |
| Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state. | Solo el Consejo de Seguridad puede hacer cumplir un dictamen de un tribunal internacional a un estado desobediente. |
| People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes. | La gente eligió el senado, de tal modo que será complicado lograr cambios. |
| For thy Lord He is the Strong One, and able to enforce His Will. | Tu Señor es el Fuerte, el Poderoso. |
| Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution? | Acaso no es Alá poderoso, vengador? |
| At all events, in the meantime it was necessary to enforce Community legislation strictly. | Entretanto y en cualquier caso, es necesaria la aplicación estricta de la legislación comunitaria. |
| Fiscal Policies | Políticas Fiscales |
| REMUNERATION POLICIES | POLÍTICA REMUNERATIVA |
| System policies | Políticas del sistema |
| Group Policies | Políticas de grupo |
| Asylum Policies | y derecho de asilo |
| In today s world, even large states cannot establish and enforce international frameworks on their own. | En el mundo actual, ni siquiera unos Estados grandes pueden establecer marcos internacionales ni imponer su cumplimiento por sí solos. |
| In addition, he developed effective methods to manage disputes and to enforce law and order. | Además, ha desarrollado métodos eficaces para controlar los conflictos y hacer cumplir la ley y el orden. |
| At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73 78 Convention. | A nivel internacional, en la actualidad hay pocos mecanismos para hacer cumplir el Convenio Marpol 73 78. |
| According to Pejsek EADS has committed to enforce the aircraft as equipment to some Alliance countries. | Según Pejšek, EADS se comprometió a que los aviones se añadan al equipamiento de algunos países aliados. |
| 2 ) pricing policies | 2 ) política de precios |
| REMUNERATION POLICIES 22 . | POLÍTICA REMUNERATIVA 22 . |
| Individual User Policies | Políticas de usuario individual |
| Domain Specific Policies | Políticas específicas de dominios |
| Supported CPU Policies | Políticas de CPU soportadas |
| Remote Widgets' Policies | Comment |
| We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. | Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas. |
| 8. Encourages States to adopt and enforce laws and improve the implementation of policies and programmes to protect children growing up without parents or caregivers, recognizing that, where alternative care is necessary, family and community based care should be promoted over placement in institutions | 8. Alienta a los Estados a que promulguen leyes y las hagan cumplir y mejoren la aplicación de políticas y programas destinados a proteger a los niños que crecen sin sus padres o sin el cuidado de otras personas, reconociendo que cuando sean necesarios cuidados de otro tipo habría que promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones |
| And the Plenum did establish a top level group to coordinate and enforce implementation of its decisions. | Y la Sesión Plenaria estableció un grupo de alto nivel para coordinar y hacer cumplir la implementación de sus decisiones. |
| Fiscal and structural policies | Política fiscal y política estructural |
| Part three Community policies | Tercera parte Políticas de la Comunidad |
| Structural and fiscal policies | Políticas estructurales y fiscales |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal |
Related searches : Enforce Security Policies - Enforce Against - Enforce Payment - Enforce Policy - Enforce Security - Enforce Claims - Enforce Agreement - Enforce Change - Enforce Penalties - Enforce Constraints - Enforce Judgment - Enforce Management - Enforce Limits
