Translation of "enforce security policies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enforce - translation :

Security - translation :

Keywords : Reforzar Imponer Valer Cumpla Ejecutar Políticas Pólizas Medidas Política Seguros Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Examples (External sources, not reviewed)

Display PAM security policies	Ver las reglas de seguridad de PAM
Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state.	Solo el Consejo de Seguridad puede hacer cumplir un dictamen de un tribunal internacional a un estado desobediente.
Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously.	Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente.
Enforce DRM restrictions	Hacer cumplir las restricciones DRM
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
Southern Europe could enforce deflation.	Provocar deflación en el sur de Europa.
The government must enforce the law immediately.	El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente.
Assisting SMEs to enforce their IP rights	Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual
We have to impose and enforce an embargo.	A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.
Will their message carry some weight in trying to shift policies from security to a humanitarian response?	Su mensaje tendrá importancia para lograr que las políticas pasen de priorizar la seguridad a ofrecer una respuesta humanitaria?
Moreover, a leading economic group was established to enforce bureaucratic compliance, as was a national security council (similar to that in the United States) to coordinate foreign policy.	Más aún, se creó un grupo económico de primer nivel para hacer cumplir los designios burocráticos, así como un consejo de seguridad nacional (similar al de Estados Unidos) para coordinar la política exterior.
And so we have to enforce, but without force.	Así que debemos imponernos pero sin usar la fuerza.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.	Todos ellos prevén conservar sus armas nucleares por tiempo indefinido y seguir incluyéndolas en sus políticas de seguridad.
They signal potential risks and enforce debt discipline on borrowers.	Indican los riesgos potenciales y hacen que los prestatarios ejerzan una disciplina en sus deudas.
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations	c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto
The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.	La tribu de los sioux pidió al gobierno que cumpliera el tratado.
And Allah is full of Strength, able to enforce His Will.	Alá es fuerte, poderoso.
Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices	Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea
But EU leaders focus on internal problems has caused them largely to neglect external policies, particularly in the area of security.	Pero esta concentración de esfuerzos por parte de los líderes de la UE en los problemas internos ha derivado en desatención al ámbito de la política exterior, en particular a la seguridad.
First , the authorities have to properly implement and enforce existing Community measures .	En primer lugar , es fundamental que las autoridades apliquen y exijan el cumplimiento de las disposiciones comunitarias en vigor .
France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment.	Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia.
I enforce the rules even though I don't agree with them all.	Yo hago cumplir las reglas a pesar de que no estoy de acuerdo con todas.
Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files	Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados
In many Western countries, policies are increasingly being wrapped in promises of greater energy security rather than in threats of climate catastrophes.	En muchos países occidentales, las políticas se presentan cada vez más arropadas en promesas de una mayor seguridad energética y no en amenazas de catástrofes climáticas.
policies	políticas
Policies	Políticas
(i) Reassessment. Participants should review and reassess the security of information systems and networks and should make appropriate modifications to security policies, practices, measures and procedures that include addressing new and changing threats and vulnerabilities.	i) Reevaluación. Los participantes deben examinar y reevaluar la seguridad de los sistemas y redes de información e introducir las modificaciones apropiadas en las políticas, prácticas, medidas y procedimientos de seguridad que permitan hacer frente a las amenazas y vulnerabilidades a medida que se presentan o se transforman.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	La gente eligió el senado, de tal modo que será complicado lograr cambios.
For thy Lord He is the Strong One, and able to enforce His Will.	Tu Señor es el Fuerte, el Poderoso.
Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution?	Acaso no es Alá poderoso, vengador?
At all events, in the meantime it was necessary to enforce Community legislation strictly.	Entretanto y en cualquier caso, es necesaria la aplicación estricta de la legislación comunitaria.
Rather, all relevant policies from aid to political and security cooperation should be related to strengthening the institutions and values to which one adheres.	Más bien todas las políticas pertinentes desde la ayuda hasta la cooperación política y de seguridad deben estar relacionadas con el fortalecimiento de las instituciones y los valores a los que se adhieran.
Expected accomplishment (c) should read (c) Effective incorporation of the interrelated issues of food security, population, environment and human settlements into sustainable development policies .	El texto del logro previsto c) debe ser c) Incorporación eficaz de las cuestiones interrelacionadas de la seguridad alimentaria, la población, el medio ambiente y los asentamientos humanos en las políticas de desarrollo sostenible .
9. Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies	9. Reafirma la adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, y que la creación de empleo se debería incorporar en la política macroeconómica
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Fiscal Policies	Políticas Fiscales
REMUNERATION POLICIES	POLÍTICA REMUNERATIVA
System policies	Políticas del sistema
Group Policies	Políticas de grupo
Asylum Policies	y derecho de asilo
16. Also reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and further reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies	16. Reafirma también su adhesión a políticas de empleo que promuevan el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos en condiciones de equidad, igualdad, seguridad y dignidad, así como la necesidad de incorporar la creación de empleo en las políticas macroeconómicas
In this way the report constitutes an important supplement to the Colombo report's section on Parliament's future role in the Community's foreign and security policies.	Como un ejemplo reciente de esta falta de lógica mencionaré el man dato para las negociaciones de la Comunidad con los países de la Asociación Europea de Libre Comercio para la creación de un espacio económico europeo, concepto conocido como EEE.
In today s world, even large states cannot establish and enforce international frameworks on their own.	En el mundo actual, ni siquiera unos Estados grandes pueden establecer marcos internacionales ni imponer su cumplimiento por sí solos.
In addition, he developed effective methods to manage disputes and to enforce law and order.	Además, ha desarrollado métodos eficaces para controlar los conflictos y hacer cumplir la ley y el orden.
At international level, there are presently few mechanisms to enforce the Marpol 73 78 Convention.	A nivel internacional, en la actualidad hay pocos mecanismos para hacer cumplir el Convenio Marpol 73 78.

Muestra esta página en español