Translation of "enforceable against you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor . | La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista . |
| such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions | estos derechos y obligaciones serán exigibles en todas las jurisdicciones pertinentes |
| The future Eurosystem NCB shall ensure that the collateral is fully enforceable . | Los futuros BCN del Eurosistema velarán por que los activos de garantía sean plenamente ejecutables . |
| The EMI therefore fully supports the proposal that netting is made enforceable through this Directive , | Toda interferencia con esta realizaci n no s lo pondr a en peligro el buen y eficiente funcionamiento de los sistemas de pago sino |
| Then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. | Yo te destruiré, oh Israel. Quién te podrá socorrer |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes |
| Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| You are against war. | Estás en contra de la guerra. |
| For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed. | Porque se volvieron contra ti para hacerte daño idearon maquinaciones, pero no prevalecerán |
| Man Against the current! You did it against the current! | Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! |
| Secondly , the Community legislation should ensure a legally enforceable equivalence between the European and the national monetary units . | La legislacion comunitaria debera asegurar una equivalencia juridicamente exigible entre la unidad monetaria europea y las unidades nacionales . |
| A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable. | El problema que puede surgir es que la normativa se endurezca y que sea imposible cumplirla. |
| As the solution proposed in the common position is an enforceable one, the Commission can agree on it. | La Comisión puede aceptar la solución propuesta en la Posición común puesto que es aplicable. |
| If any one aggresses against you, so aggress against him with the likeness of that which he has aggressed against you. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| The provision of the Rules which specifies the precise point in time at which payment orders submitted by the Participant to the System become enforceable and irre vocable ( add section of the Rules ) is valid , binding and enforceable under the laws of jurisdiction . | La disposición de las Normas que especifica el momento preciso en que las órdenes de pago cursadas por el partici pante al sistema se convierten en irrevocables añádase el artículo de las Normas es válida , vinculante y legalmente exigible con arreglo a las leyes de jurisdicción . |
| The provision of the Rules which specifies the precise point in time at which payment orders submitted by the Participant to the System become enforceable and irrevocable ( Article 20 of the Rules ) is valid , binding and enforceable under the laws of jurisdiction . | The provision of the Rules which specifies the precise point in time at which payment orders submitted by the Participant to the System become enforceable and irrevocable ( Article 20 of the Rules ) is valid , binding and enforceable under the laws of jurisdiction . |
| You are against any aggression. | Estás en contra de cualquier agresión. |
| If any one transgresses against you, you also may retaliate against them to an equal extent. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| Everyone understood that a monetary union would require enforceable fiscal and banking rules. But such rules were never adopted. | Todos sabían que el buen funcionamiento de una unión monetaria exigía la adopción de normas fiscales y bancarias vinculantes, pero nunca se adoptaron. |
| Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. |
| Anything you say can be used against you. | Todo lo que diga puede ser usado en su contra. |
| Anything you say may be used against you. | Cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra. |
| They will fight against you but they will not prevail against you for I am with you, says Yahweh, to deliver you. | Lucharán contra ti, pero no te vencerán porque yo estaré contigo para librarte, dice Jehovah |
| And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! |
| Economic theory suggests a number of desirable properties for fiscal rules . Fiscal rules should be simple , transparent , flexible and enforceable . | La teoría económica ha planteado una serie de características deseables para las normas fiscales que sean sencillas , transparentes , flexibles y puedan hacerse cumplir . |
| They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . | Habrán de ser efectivas conforme a la normativa aplicable a la garantía y ejecutables en virtud de la legislación de un país de la zona del euro . |
| They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . | Habrán de ser efectivas conforme a la normativa aplicable a la garantía y ejecutables en virtud de la legislación de un país de la zona del euro . |
| you shall tempt none against Him | no podréis seducir contra Él |
| What do you have against Tom? | Qué tenés en contra de Tom? |
| You cannot defend yourself against stupidity. | No te podés defender de la estupidez. |
| You cannot defend yourself against stupidity. | No te puedes defender de la estupidez. |
| CA Thank you Rod Beckstrom. Against. | CA Gracias Rod Beckstrom. En contra. |
| You have to fight against violence. | Uno tiene que luchar contra la violencia. |
| GV Are you completely against censorship? | GV Estás completamente en contra de la censura? |
| If you are fought against, we will help you.' | Y si os atacan, ciertamente, os auxiliaremos ? |
| Do you say against Allah what you know not. | Decís contra Alá lo que no sabéis? |
| We shall help you against those who mock you | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Your words have been stout against me, says Yahweh. Yet you say, 'What have we spoken against you?' | Duras han sido vuestras palabras contra mí, ha dicho Jehovah. Pero decís ' Qué hemos hablado contra ti? |
| So, if they hold aloof from you and wage not war against you and offer you peace, Allah alloweth you no way against them. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| Climate bonds have the potential to empower countries and institutions as they move toward meeting enforceable commitments to reduce CO2 emissions. | Los bonos climáticos tienen posibilidades de dotar de autonomía a los países y las instituciones a medida que avancen con miras a cumplir los compromisos exigibles de reducir las emisiones de CO2. |
| If then they withdraw from you, and fight not against you and offer you peace, then Allah openoth not for you against them a way. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| So if they withdraw from you, and fight not against you, and offer you peace, then Allah has opened no way for you against them. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento |
Related searches : Enforceable Against - Not Enforceable Against - Legally Enforceable Against - Enforceable - Against You - Enforceable Right - Enforceable Obligation - Be Enforceable - Become Enforceable - Enforceable Guarantee - Enforceable Debts - Enforceable Through - Enforceable Undertaking - Enforceable Rules
