Translation of "enforced payment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance, | Decididos a prevenir las desapariciones forzadas y a luchar contra la impunidad en lo que respecta al delito de desaparición forzada, |
| State and municipal politicians have enforced it. | Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así. |
| 57 215. Question of enforced or involuntary disappearances | 57 215. Cuestión de las desapariciones forzadas o involuntarias |
| 59 200. Question of enforced or involuntary disappearances | 59 200. Cuestión de las desapariciones forzadas o involuntarias |
| 55 103. Question of enforced or involuntary disappearances | 55 103. Cuestión de las desapariciones forzadas o involuntarias |
| (a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance | a) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada |
| 1. No one shall be subjected to enforced disappearance. | 1. Nadie será sometido a una desaparición forzada. |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas |
| International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas |
| The new law was enforced on the people of the island. | La nueva ley fue ejercida en los habitantes de la isla. |
| Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. | Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen. |
| (a) Mitigating circumstances, in particular for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance | a) Circunstancias atenuantes, en particular para los que, habiendo sido partícipes en la comisión de una desaparición forzada, hayan contribuido efectivamente a la reaparición con vida de la persona desaparecida o hayan permitido esclarecer casos de desaparición forzada o identificar a los responsables de una desaparición forzada |
| therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . | ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) . |
| In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. | En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada. |
| Çagry beg quickly enforced posting etiquette in response to the unusual rant | Çagry rápidamente pidió respetar las normas del foro ante la inusual diatriba |
| Article 4 lists the claims to be enforced in courts of law. | Creemos que esta legislación es importante y forma parte del proceso de aplicación del principio de quien contamina paga . |
| Payment | PagoThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Pago |
| Payment | Pago |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción |
| Moreover, a moratorium on new forest clearing should be enforced through local communities. | Además, se necesita una moratoria a futuros desmontes forestales, y que su cumplimiento lo vigilen las comunidades locales. |
| 61 177. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | 61 177. Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas |
| (b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances | b) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas |
| The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . | La SEPA debe proporcionar ventajas concretas y no constituir un ejercicio de estandarización forzosa . |
| Payment systems | Sistemas de pago |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Payment Systems | Sistemas de Pago |
| Payment Systems | Sistemas de pago |
| Processing Payment | Procesando pago |
| Payment accounts | Cuentas de gastos |
| Payment Method | Método de Pago |
| Periodic Payment | Pago Periódico |
| Final Payment | Pago Final |
| Payment Accounts | Cuentas de pago |
| Loan payment | Pago de préstamo |
| Payment frequency | Frecuencia de los pagos |
| Payment account | Cuenta de pago |
| Payment date | Fecha de pago |
| Payment method | Método de Pago |
| periodical payment | Pago periódico |
| Total payment | Pago Total |
| First payment | Primer pago |
| Periodic Payment | Pago periódico |
| Payment from | Pago desde |
Related searches : Enforced - Legally Enforced - Enforced Disappearance - Enforced Against - Is Enforced - Enforced With - Rigorously Enforced - Was Enforced - Enforced Through - Rigidly Enforced - Enforced Redundancies - Fully Enforced - Enforced Regulation - Enforced Sale
