Translation of "engage actively with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actively - translation :

Engage - translation :

With - translation :

Keywords : Activa Trabajando Tratando Buscando Otros Entablar Ataquen Participar Actividades Contratar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Engage Tracking	Activar seguimiento
You engage in lustful activities with people instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
And we will not engage. We're not going to engage.	Y no vamos a participar. No vamos a participar .
connection actively refused	conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut
actively supported by Eurosystem	respaldadas activamente por el Eurosistema
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Pero, ya saben, muchos adultos son bastante reticentes a participar en juegos de rol.
12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process	12. Reafirma la función de orientación del Comité de Información en el proceso de reestructuración del Departamento de Información Pública e invita, por consiguiente, al Comité de Información a participar activamente en el proceso
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
(g) To actively engage with children and respect their views in all aspects of prevention, response and monitoring of violence against them, taking into account article 12 of the Convention on the Rights of the Child United Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531.	g) Logren activamente la participación de los niños y respeten sus opiniones en todos los aspectos de la prevención, la respuesta y la vigilancia de la violencia contra ellos, teniendo en cuenta el artículo 12 de la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531.
Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it.	Lamentablemente, muchos bancos centrales han intentado marginar al BPI, en lugar de dialogar con él.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza
They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy.	Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo.
The EU must engage with Asia on at least three mutually beneficial fronts, with trade being the most important.	La Unión Europea debe vincularse con Asia en al menos tres campos que pueden ser ventajosos para ambas partes comercial, interregional e internacional.
Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing.	Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín.
The ECB is also actively involved in several co operation initiatives with Asia and Latin America .	El BCE también participa activamente en varias iniciativas de cooperación con Asia y América Latina .
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women	v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres
With this in view it will work actively to encourage the development of alternative experimental methods.	No podrá producirse sin una ayuda financiera y técnica de la Comunidad y deberá desempeñar un papel comple
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	que parloteaban por pasar el rato!
Further, the two countries are actively cooperating.	Además, los dos países están cooperando activamente.
Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.	Para que realmente podamos apropiarnos de la información y hacer algo con ella tenemos que usar al menos 2 de estas modalidades o usar una de ellas junto con una experiencia emocional.
And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.	Y ese otro bando cuya atención se va a atraer es aquel con el que se está en profundo desacuerdo.
Do you engage in carnal relations with men, rob the travellers, and commit evil in your gatherings?	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology.	Yo creo que un mejor modo de verlo es lo que yo llamo el principio proactivo . Consiste en interactuar con la tecnología.
The secretariat should actively cooperate with the IMF to benefit from its analysis, notably regarding exchange rates.	La secretaría debería cooperar activamente con el FMI para aprovechar sus análisis, especialmente sobre los tipos de cambio.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
I have no time to engage in gossip.	No tengo tiempo para chismear.
So I decided to engage this particular problem.	Así que decidí comprometerme en este problema en particular.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
And nobody minds that. We actively welcome it.	Y a nadie le molesta. La recibimos con gusto.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.	La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.
Some foreigners with full bellies and nothing better to do engage in finger pointing at us, he said.	Algunos extranjeros con la barriga llena y nada mejor que hacer nos critican , señaló.
We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.	Con esto podemos atraer a muchos más estudiantes y al hacerlo pueden pasarla mejor.
10. Strongly urges all Member States to take a positive interest in the process of formal and informal consultations leading to the High level Plenary Meeting and to engage actively, at the highest level of government, with a view to reaching a successful outcome of the High level Plenary Meeting	10. Insta encarecidamente a todos los Estados Miembros a que pongan un interés genuino en el proceso de consultas oficiales y oficiosas previas a la reunión plenaria de alto nivel y a que participen activamente en esas consultas, representados a los niveles más altos de gobierno, a fin de lograr que la reunión plenaria de alto nivel tenga un resultado positivo
Gold positions are not actively managed , in line with the Central Bank Gold Agreement of 26 September 1999 .	Además , el BCE está expuesto al riesgo de liquidez , que es un factor impor El BCE tiene dos carteras de inversión diferenciadas en las que está expuesto a un conjunto de riesgos .
This massive transition will transform how citizens interact with their governments, revolutionize entire industries, and change the way we engage with one another.	Esta enorme transición modificará la interacción de los ciudadanos con sus gobiernos, revolucionará industrias enteras y cambiará nuestro modo de relacionarnos.
LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with.	LG Los kits impresos serán distribuidos entre nuestros asociados, que los usarán en talleres con sus comunidades.
I have no time to engage in political activity.	No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos.
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?	Digo, puedes entablar una conversación con ese tipo de mujeres sin parecer una especie de imperialista cultural?
China s invention initiative has produced such rapid results in part because the government actively cooperates with its Asian competitors.	La iniciativa de invenciones de China ha dado resultados tan rápido en parte porque el gobierno coopera activamente con sus competidores asiáticos.
The Commission is working actively towards this objective in accordance with the relevant Council resolution of June this year.	La Comisión está trabajando activamente a este res pecto de acuerdo con la pertinente resolución del Con sejo de junio del presente año.
8. Invites intergovernmental regional, subregional and other organizations and arrangements, as well as non governmental organizations, to engage actively in work at the local, national, subregional and regional levels for the constant promotion and consolidation of democracy and to initiate exchanges with the United Nations system on their experiences, inter alia, by	8. Invita a las organizaciones y mecanismos intergubernamentales regionales, subregionales y de otro tipo, así como a las organizaciones no gubernamentales, a que participen activamente en las iniciativas locales, nacionales, subregionales y regionales para promover y consolidar la democracia de forma permanente y a que comiencen a intercambiar sus experiencias con el sistema de las Naciones Unidas mediante, entre otras cosas
And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas.	La usina de juego, como la de pensamiento, es un lugar donde la gente puede ir y entrar en contacto con las grandes ideas.

Muestra esta página en español