Translation of "engage with communities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Engage - translation :

With - translation :

Keywords : Comunidades Enteras Pequeñas Locales Comunidad Entablar Ataquen Participar Actividades Contratar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with.	LG Los kits impresos serán distribuidos entre nuestros asociados, que los usarán en talleres con sus comunidades.
Engage Tracking	Activar seguimiento
You engage in lustful activities with people instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
And we will not engage. We're not going to engage.	Y no vamos a participar. No vamos a participar .
(l) To continue to take specific measures to increase the capacity of communities, including immigrant and refugee communities, in which female genital mutilation is practised, to engage in activities aimed at preventing and eliminating such practices	l) Continúen adoptando medidas concretas para incrementar la capacidad de las comunidades, incluidas las comunidades de inmigrantes y de refugiados, en las que se practique la mutilación genital femenina, de realizar actividades encaminadas a prevenir y eliminar esas prácticas
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Pero, ya saben, muchos adultos son bastante reticentes a participar en juegos de rol.
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
The most prominent communities include Marathas, Brahmin, Marwaris, Marwari Jains, Punjabi and Sindhi people, along with the local communities.	Las comunidades más prominentes incluyen Marathas, Mahars, Malí, Brahmanes, Marwaris, Jainistas, Punjabis y Sindis, junto con las comunidades locales.
Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it.	Lamentablemente, muchos bancos centrales han intentado marginar al BPI, en lugar de dialogar con él.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza
They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy.	Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo.
The EU must engage with Asia on at least three mutually beneficial fronts, with trade being the most important.	La Unión Europea debe vincularse con Asia en al menos tres campos que pueden ser ventajosos para ambas partes comercial, interregional e internacional.
Autonomous communities	Comunidades autónomasspain. kgm
Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities mostly Down syndrome.	Jean Vanier ayudó a fundar las comunidades L'Arche que ahora podemos encontrar en todo el mundo comunidades en torno a la vida con personas con discapacidad mental sobre todo síndrome de Down.
Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing.	Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín.
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	que parloteaban por pasar el rato!
Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.	Para que realmente podamos apropiarnos de la información y hacer algo con ella tenemos que usar al menos 2 de estas modalidades o usar una de ellas junto con una experiencia emocional.
OjoVoz App Helps Underrepresented Communities Go Digital With Their Storytelling Global Voices	La app OjoVoz ayuda a comunidades subrepresentadas a contar digitalmente sus historias
. BarackObama Engagement with communities can t be a cover for surveillance. (2 2).	El compromiso con las comunidades no puede ser una tapadera para la vigilancia. (2 2).
And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.	Y ese otro bando cuya atención se va a atraer es aquel con el que se está en profundo desacuerdo.
Do you engage in carnal relations with men, rob the travellers, and commit evil in your gatherings?	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology.	Yo creo que un mejor modo de verlo es lo que yo llamo el principio proactivo . Consiste en interactuar con la tecnología.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
I have no time to engage in gossip.	No tengo tiempo para chismear.
So I decided to engage this particular problem.	Así que decidí comprometerme en este problema en particular.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions.	Se reunieron con comunidades locales, delegaciones de la Asociación CoExist y centros de educación primaria y secundaria.
Some foreigners with full bellies and nothing better to do engage in finger pointing at us, he said.	Algunos extranjeros con la barriga llena y nada mejor que hacer nos critican , señaló.
We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.	Con esto podemos atraer a muchos más estudiantes y al hacerlo pueden pasarla mejor.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.	Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales.
This massive transition will transform how citizens interact with their governments, revolutionize entire industries, and change the way we engage with one another.	Esta enorme transición modificará la interacción de los ciudadanos con sus gobiernos, revolucionará industrias enteras y cambiará nuestro modo de relacionarnos.
I have no time to engage in political activity.	No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres.
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?	Digo, puedes entablar una conversación con ese tipo de mujeres sin parecer una especie de imperialista cultural?
And so, as I have been thinking about this, I've been wondering how can we engage these supportive communities to catalyze even more entrepreneurial ideas and to catalyze all of us to make tomorrow better than today?	Así, al pensar en ello, me he estado preguntando cómo podemos comprometer a estas comunidades de apoyo a catalizar más ideas emprendedoras y a ayudarnos a nosotros a hacer que mañana sea mejor que hoy?
In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities.	En esos excitantes días experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales,
And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas.	La usina de juego, como la de pensamiento, es un lugar donde la gente puede ir y entrar en contacto con las grandes ideas.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje
GV How do you manage to stay up to date with all the Lingua communities?	GV Cómo logras mantenerte actualizado de lo que sucede en todas las comunidades Lingua?
Greece joins the European Communities .	Grecia ingresa en la CE .
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES	COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
The second, communities empowering women.	El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres.
Response from Chinese speaking communities	Respuesta de comunidades de habla china
It was said, O Noah, disembark with peace from Us and with blessings upon you, and upon communities from those with you.	Se dijo Noé! Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.

Muestra esta página en español